Advertisement
Available languages
Available languages
Manual de instrucciones
Gracias por elegir la Entrada para Mascotas Easy-Lock de Richell. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente
antes de montar o usar este producto, y consérvelo para consultas en el futuro.
Uso
1 .
Este producto está diseñado para perros pequeños y medianos, de 4 a 20 kg (8,8 a 44 lb). El producto puede montarse en una
abertura de portal o de corredor con un ancho de 72 a 90 cm (28,3 a 35,4") sin necesidad de tornillos ni de herramientas adicionales.
Perros pequeños
Terrier, Dachshund, Chihuahua
Perros medianos
Beagle, Schnauzer, Spaniel
Características
2 .
Diseñada para colocar contra la pared o dentro del
marco de una puerta, utilizando el efecto de resorte
tensor.
Antes de la instalación, el ancho superior del marco será mayor que el
inferior, porque el producto está diseñado para su montaje utilizando el
efecto de resorte tensor. Apriete la perilla de ajuste superior para lograr
el mismo espaciado entre la puerta y el
marco principal.
Cuando se cierra, la puerta queda automáticamente trabada.
Si se utiliza demasiada o demasiado poca fuerza al cerrar, la puerta puede no
quedar trabada.
Nota
• Asegúrese de que la puerta esté trabada (en su parte inferior y superior) cuando
esté cerrada.
• Si la puerta se empuja con demasiada fuerza al cerrar, puede sobrepasar el
cerrojo y dañar los cerrojos superior e inferior y las piezas de madera.
Piezas/Especificaciones
Antes del montaje asegúrese de que estén incluidas todas las piezas, como se indica.
3 .
Cerrojo superior de
la entrada
Marco principal
Puerta
Cerrojo inferior de
la entrada
Cuerpo
Entrada para Mascotas Easy-Lock
Ejemplos de tipos de perros (4 a 20 kg / 8,8 a 44 lb)
No lo utilice con mascotas de más de 20 kg (44 lb)
El marco lateral puede ajustarse para mantener
confinadas a las mascotas.
Ajuste el espacio libre mediante el marco lateral, para mantener a las
mascotas correctamente confinadas.
4,5 cm (1,8") o menos
Marco lateral
4,5 cm (1,8") o menos
cerrojo
cerrojo
Perilla de ajuste
Tuerca hexagonal
Perno de ajuste corto
Perno de ajuste
largo (4)
Perno de ajuste corto (1)
Perilla de ajuste (1)
Tuerca hexagonal (2)
Marco lateral (2)
Juego de ajuste (en paquete)
1
Precauciones
4 .
• No utilice el producto para fines distintos a aquellos para los que se lo diseñó.
• Si la mascota tiene un comportamiento inesperado al sobresaltarse por un trueno o un rayo, u otros animales, puede sufrir
lesiones o la muerte. Mantenga el producto en un lugar en el que permanezca a la vista, y déjelo abierto cuando esté
desatendido.
• Cuide de no tropezar al pisar sobre la parte inferior del marco.
• No coloque el producto en lo alto de una escalera o cerca de una puerta de vidrio.
• Trabe la puerta para mantener a las mascotas correctamente confinadas (Fig. 8).
• Asegúrese de colocar el producto contra paredes de 6 cm (2,4") de espesor o más, y sobre una superficie plana y firme
(Fig. 7).
• Este producto se adapta a aberturas de 72 a 90 cm (28,3 a 35,4") de ancho. No lo coloque en aberturas que estén fuera de
este intervalo (Fig. 6).
• Mantenga el producto lejos del fuego o de temperaturas extremadamente altas.
• No coloque una correa a su mascota cuando utilice este producto. La mascota podría enredarse.
• No se apoye ni se siente sobre el producto.
• Apriete la perilla de ajuste del espacio entre el marco principal y el cerrojo inferior de la entrada hasta un espacio de 2 a
3 mm (0,08 a 0,12"), de modo que el efecto de resorte tensor funcione adecuadamente (Fig. 4).
• Apriete la perilla de ajuste del espacio entre el marco principal y el cerrojo superior de la entrada hasta un espacio de 1 a
2 mm (0,04 a 0,08"), de modo que el efecto de resorte tensor funcione adecuadamente (Fig. 5).
• Al realizar el montaje, tenga cuidado con los objetos afilados.
• Asegúrese de que la puerta esté trabada cuando esté cerrada.
• Coloque el producto contra una superficie de pared firme (localice los travesaños) para evitar dañarla.
• Utilice el producto con cuidado. No lo deje caer ni lo golpee.
• Asegúrese de que el producto esté firmemente sujeto. Si no fuera así, apriete las perillas de ajuste según sea necesario
(Fig. 7).
• No intente forzar la apertura de la puerta hasta un ángulo mayor de 90 grados.
Antes del montaje
5 .
• Decida cuál de las piezas opcionales se utilizará para montar el producto.
• Las piezas necesarias variarán según la abertura de su portal o corredor,
como se muestra abajo. Mantenga las piezas lejos de los niños.
• Para instalar el producto en una abertura con un ancho de 78 a 90 cm
(30,7 a 35,4"), utilice el marco lateral. Ajuste las tuercas hexagonales hasta
que el espacio libre respecto a cada marco sea 4,5 cm (1,8") o menor,
como se muestra.
• Después de ajustar el espacio libre, apriete las tuercas hexagonales.
Tipo A
Inserte la perilla de ajuste a través del perno
de ajuste corto.
Perno de ajuste corto
Examples of assembly
Ejemplos de montaje
6 .
72 a 78 cm
Para aberturas de
?
(28,3 a 30,7")
Typo A
de ancho
Insertar
Piezas necesarias
Cuerpo
Perno de ajuste corto
Perilla de ajuste
4 juegos
Typo A
Insertar
Tuercas hexagonales
Tipo B
Instale la tuerca hexagonal, el marco lateral, la otra tuerca
hexagonal y la perilla de ajuste en el perno de ajuste largo,
en este orden.
Tuerca hexagonal
Perno de ajuste largo
Perilla de ajuste
Marco lateral
Fije el ancho deseado apretando la perilla de ajuste superior.
78 a 84 cm
Para aberturas de
?
(30,7 a 33,1")
Typo A
Typo A
Typo B
de ancho
Insertar
Insertar
Insertar
Piezas necesarias
Cuerpo
(1)
(1)
Perno de ajuste corto
(2)
(4)
Perno de ajuste largo
(2)
(4)
Perilla de ajuste
(4)
Marco lateral
(1)
Tuercas hexagonales
(4)
Typo A
Typo A
Insertar
Insertar
Insertar
2
4,5 cm (1,8") o menos
Marco lateral
4,5 cm (1,8") o menos
Perilla de ajuste
84 a 90 cm
Para aberturas de
?
(33,1 a 35,4")
Typo B
Typo B
de ancho
Insertar
Insertar
Piezas necesarias
Cuerpo
(1)
Perno de ajuste largo
(4)
Perilla de ajuste
(4)
Marco lateral
(2)
Tuercas hexagonales
(8)
Type B
Typo B
Insertar
Insertar
Advertisement
