Richell Easy-Lock Instruction Manual page 4

Cómo instalar
7 .
• Determine la dirección de apertura de la puerta y prepare el
producto para su montaje apretando temporariamente las
perillas de ajuste superiores (Fig. 1).
• Coloque el producto contra la pared (Fig. 2).
• Apriete las perillas de ajuste inferiores hasta que el espacio
libre entre la puerta y el marco principal sea de 4,5 cm (1,8")
o menor, como se muestra en la Fig. 3.
• Asegúrese de que el marco principal quede en posición
vertical contra la pared.
• Apriete la perilla de ajuste superior del lado de la entrada
opuesto al cerrojo superior, hasta que el espacio entre el
marco principal y el cerrojo inferior sea de 2 a 3 mm (0,08 a
0,12") (Fig. 4).
• Apriete la perilla de ajuste superior del lado del cerrojo
superior, hasta que el espacio entre el marco principal y el
cerrojo superior sea de 1 a 2 mm (0,04 a 0,08") (Fig. 5).
• Asegúrese de que los lados del cuerpo estén paralelos a la
pared (Fig. 6).
• Asegúrese de que cada espacio libre entre piezas esté
ajustado correctamente, y que la perilla de ajuste esté
firmemente apretada.
En ángulo recto
con el piso
En ángulo recto
con la pared
En ángulo recto
con el piso
Figura 2
Los lados del cuerpo deben
La perilla superior no está
ser paralelos a la pared
suficientemente apretada.
Nota
• Asegúrese de que los espacios entre el marco principal
y los cerrojos superior e inferior de la entrada sean iguales,
para que el efecto de resorte tensor funcione correctamente.
• Coloque el producto contra una superficie de pared firme
(localice los travesaños) para evitar dañarla.
• Asegúrese de que los lados del cuerpo estén paralelos a la
pared (Fig. 7).
• Asegúrese de instalar el producto correctamente, para
asegurar que la puerta quede firmemente trabada.
• El fondo del producto debe hacer contacto con el piso (Fig. 1).
Perilla de ajuste superior Cerrojo superior de la entrada
Ajustar
temporaria-
mente
Ajustar
temporaria-
mente
Cerrojo inferior de la entrada
Perilla de ajuste inferior
4,5 cm (1,8") o menos
Cerrojo
1 a 2 mm (0,04 a 0,08")
inferior de
Cerrojo
la entrada
superior
de la
entrada
Marco principal Marco principal
Figura 3 Figura 4
Los lados del cuerpo deben
La perilla superior está
quedar siempre paralelos a
demasiado apretada.
la pared.
Ángulo recto Ángulo recto
3
Verificación de la instalación / Cómo abrir y cerrar la puerta
8 .
•
Si el producto está correctamente instalado, no debe sentirse flojo o tambaleante
cuando se tira de él.
•
Asegúrese de que tanto el cerrojo superior como el inferior estén bloqueados
cuando la puerta esté cerrada.
Ajustar
•
Sujete y levante el cerrojo superior de la entrada, para que la puerta se abra
temporaria-
por la liberación de los cerrojos superior e inferior (Fig. 8).
mente
•
El producto está diseñado para quedar automáticamente trabado cuando se
lo cierra. Si se utiliza demasiada o demasiado poca fuerza al cerrar,
Marco principal
la puerta puede no quedar trabada.
Cómo retirar
9 .
Haga girar las perillas de ajuste en sentido antihorario y
Ajustar
afloje los pernos de ajuste.
temporaria-
mente
Nota
• Cuide de no dejar caer el producto al retirarlo.
Figura 1
• Al retirar el producto, asegúrese de que la puerta esté trabada.
Cómo limpiar
1 0.
•
Utilice un detergente suave y agua, y limpie con un paño suave o una esponja. No utilice un cepillo de fregar o
materiales limpiadores abrasivos.
•
No utilice desinfectantes como el cresol.
•
Nunca utilice productos químicos agresivos como thinner, bencina o alcohol.
• Después de la limpieza, no seque el producto bajo la luz solar directa.
•
Póngalo a secar a la sombra.
Especificaciones
1 1.
Nombre del producto
Figura 5
Tamaño del producto
Peso
Materiales
Figura 6
6 cm (2,4") o más
Menos de
6 cm (2,4")
Figura 7
Entrada para Mascotas Easy-Lock
72-90 x 5 x 80 cm (28,3-35,4 x 2 x 31,5")
6,0 kg (13,3 lb)
Marcos principal y laterales: acero (recubierto con pintura en polvo)
Puerta: madera de caucho (acabado laqueado)
Parte de resina: polipropileno, poliacetal
Perillas de ajuste: polipropileno
Parte metálica de los pernos de ajuste: acero
Parte de caucho de los pernos de ajuste: Elastómero termoplástico (TPE)
Dis eñ a do por:
R ichell C orporation, J apó n
4
Cerrojo superior
de la entrada
Cerrojo inferior
de la entrada
Figura 8
Dis tribuido por:
2100 N. Hwy. 360, S uite 1700, G rand P rairie, T X 75050
T elé f ono: (972) 641-9795 F ax: (972) 641-8495
0701