Page 1
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MEAT MINCER МЯСОРУБКА МОДЕЛЬ VT 1670...
Page 2
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ FIRST USE SAFETY RECOMMENDATION УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ IMPORTANT SAFEGUARDS • • • • • • ВНИМАНИЕ • • • • • • • • YOUR MEAT MINCER FEATURES • • • • • •...
Page 3
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH РАБОТА С МЯСОРУБКОЙ IDENTIFICATION OF PARTS Рис. 5 РЕШЕТЧАТЫЕ ДИСКИ DESCRIPTION КАК ПРИГОТОВИТЬ ФАРШИРОВАННЫЕ КОЛБАСКИ Рис. 6...
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ HOW TO ASSEMBLE YOUR MEAT MINCER СБОРКА МЯСОРУБКИ Fig. 1 Рис. 1 Fig. 2 Рис. 2 Fig. 3 Рис. 3 Fig. 4 Рис. 4...
Page 5
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH HOW TO USE YOUR MEAT MINCER Обозначения деталей Fig. 5 SCREEN PLATES HOW TO USE YOUR KEBBE MAKER HOW TO TAKE CARE OF YOUR MEAT MINCER Fig. 6...
1670.qxd 12.01.04 10:41 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ Рекомендации по технике безопасности при первом использовании CAUTION ВАЖНЕЙШИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • • • • • SPECIFICATION • • SERVICE LIFE OF THE MEAT MINCER NOT LESS THAN 5 YEARS • • • •...