Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the
oven frame behind the top right side of the oven door.
Model Number _________________________________________
W11256523A
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
AquaLift
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
FEATURE GUIDE ............................................................................5
COOKTOP USE ..............................................................................7
Sealed Surface Burners ...............................................................7
EZ-2-Lift™ Hinged Cast Iron Grates ...........................................8
Burner Size ...................................................................................8
Cookware .....................................................................................9
Home Canning .............................................................................9
OVEN USE .....................................................................................10
Electronic Oven Controls ...........................................................10
Sabbath Mode............................................................................11
Aluminum Foil .............................................................................11
Positioning Racks and Bakeware ..............................................11
Oven Vent ...................................................................................12
Baking and Roasting ..................................................................12
Broiling........................................................................................13
Convection Cooking ..................................................................13
Cook Time ..................................................................................13
RANGE CARE ...............................................................................14
Clean Cycle ................................................................................14
General Cleaning ........................................................................15
Oven Light ..................................................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................16
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................18
GAS RANGE
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WFG745H0FE
Summary of Contents for Whirlpool WFG745H0FE
- Page 1 GAS RANGE USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the oven frame behind the top right side of the oven door. Model Number _________________________________________ Serial Number __________________________________________ Table of Contents...
- Page 2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions.
- Page 4 KEY USAGE TIPS AquaLift Self-Cleaning Technology Surface Temperatures ® When the range is in use, all range surfaces may become hot, such as the knobs and oven door. Warming or Storage Drawer When the oven is in use, the drawer may become hot. Do not store plastics, cloth, or other items that could melt or burn in the drawer.
- Page 5 FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking.
- Page 6 Keypad Feature Instructions 1. Position the food on a flat rack in the oven on rack position 4. See the “Positioning FROZEN BAKE Prepackaged Racks and Bakeware” section. food NOTE: Cook only 1 package of frozen food at a time when using Frozen Bake™ Technology.
- Page 7 Keypad Feature Instructions No keypads will function with the controls locked. CONTROL Oven control LOCK lockout 1. Check that the oven and the timer are off. hold 3 sec 2. Press and hold the CONTROL LOCK keypad for 3 seconds. to lock 3.
- Page 8 To Clean: Be sure to return the grates to their normal (down) position once cleaning is complete. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF The grates are removable for cleaning. and the cooktop is cool. Do not use oven cleaners, bleach, or rust removers.
- Page 9 For best results, the cookware should be centered above the Cookware burner with the bottom sitting level on the grate. The flame should be adjusted so that it does not extend up the sides of the pan. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element, or surface burner.
- Page 10 OVEN USE The normal operation of the range will include several noises that A “poof” sound is heard when a Bake or Broil burner ■ ignites. may be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cooking cycle: Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled.
- Page 11 Tone Pitch Sabbath Mode Sets the pitch of the tone to either HIGH or LOW. The Sabbath mode sets the oven to remain on in a bake setting 1. Press SETTINGS until “TONE PITCH” is displayed. until turned off. 2. Press START to display the current setting. When the Sabbath mode is set, only the Bake cycle will operate.
- Page 12 To position a rack, pull it out to the stop position, raise the front Baking Cookies and Layer Cakes on 2 Racks edge, and then lift out. Use the following illustration and charts Baking Layer Cakes as a guide. For best results when baking cakes on 2 racks, use the Convection Bake function, a flat rack in rack position 2 and a Max Capacity Oven rack in rack position 6.
- Page 13 Preheating If the oven door is opened during convection cooking, the fan will turn off immediately. It will come back on when the oven When START is pressed, “LO” will be displayed and the oven door is closed. will begin preheating. Once 100ºF (38ºC) is reached, the display NOTE: The oven door must be closed for convection broiling.
- Page 14 RANGE CARE Clean Cycle 6. Remove the residual water and loosened soils with a sponge or cloth immediately after the Clean cycle is complete. Much of the initial 1 cups (14 oz [414 mL]) of water will remain in the oven after the cycle is completed. If additional soils remain, leave a small amount of water in the oven bottom to assist with the cleaning.
- Page 15 Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit our See “Sealed Surface Burner” section. ■ website at www.whirlpool.com. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first COOKTOP CONTROLS unless otherwise noted.
- Page 16 Oven Light The oven light is a standard 40 W appliance bulb. Before 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the counterclockwise to remove. control knobs are in the OFF position. 3.
- Page 17 Problem Possible Causes and/or Solutions Oven temperature needs adjustment: See “Oven Temperature Control” in the “Electronic Oven temperature too high or too low Oven Controls” section. The convection cycle is in the first 5 minutes of operation: This is normal. The convection fan Convection fan will start running approximately 5 minutes into the cycle.
- Page 18 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, check the contact information on the Certificate of Warranty that accompanies the product. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.
-
Page 19: Table Of Contents
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four. Numéro de modèle _____________________________________ Numéro de série du produit ______________________________ Table des matières... -
Page 20: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 21: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un... -
Page 22: Conseils Élémentaires D'utilisation
CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION Technologie d’autonettoyage AquaLift Températures en surface ® Lorsque la cuisinière est en marche, toutes ses surfaces peuvent chauffer, y compris les boutons de commande et la porte du four. Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage Lorsque le four est en marche, le tiroir peut chauffer. Ne pas placer d’objets en plastique, en tissu ou susceptibles de fondre ou de brûler dans le tiroir. -
Page 23: Guide Des Caractéristiques
Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. - Page 24 Touche Fonction Instructions 1. Placer le plat sur une grille plate du four à la position 4. Voir la section “Positionnement des FROZEN BAKE Plats préparés grilles et ustensiles de cuisson au four”. (cuisson de plat surgelés surgelé) REMARQUE : Cuire un seul plat surgelé à la fois lorsque la technologie Frozen Bake™ est utilisée.
- Page 25 Touche Fonction Instructions Offre la durée de préchauffage le plus rapide pour la fonction Bake (cuisson au four). RAPID Préchauffage PREHEAT rapide du four 1. Appuyer sur RAPID PREHEAT (préchauffage rapide). (préchauffage 2. Appuyer sur les touches numériques comme indiqué par le texte déroulant afin de rapide) sélectionner la nouvelle température.
-
Page 26: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Brûleurs de surface Risque d’incendie La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson. Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. -
Page 27: Grilles En Fonte Sur Charnières
3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle Veiller à remettre les grilles en position normale (basse) une fois le droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. nettoyage terminé. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin Les grilles sont amovibles pour le nettoyage. -
Page 28: Ustensiles De Cuisson
Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuisson Cuivre Chauffe très rapidement ■ IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une et uniformément. surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Suivre les instructions du fabricant. Terre cuite ■... -
Page 29: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Le fonctionnement normal de la cuisinière inclut plusieurs bruits Un bruit “d’affaissement” se fait entendre lorsque le brûleur ■ de cuisson au four ou de cuisson au gril s’allume. qui peuvent être entendus chaque fois que les brûleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s’allument durant le programme de Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé... -
Page 30: Mode Sabbat
Désactivation des signaux sonores de rappel Horloge 12/24 heures 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu’à ce que “12/24 HR” Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le signal sonore de fin de programme. s’affiche. 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu’à ce que “REMINDER 2. -
Page 31: Papier D'aluminium
Papier d’aluminium IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond du four avec du papier d’aluminium ou un revêtement quelconque. Pour assurer une bonne circulation de l’air et des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir la grille entière de papier d’aluminium. -
Page 32: Évent Du Four
Préchauffage rapide Évent du four La fonction Rapid Preheat (préchauffage rapide) peut servir à réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage rapide, seule une grille devrait se trouver dans le four. Les autres grilles doivent être retirées avant de démarrer le préchauffage rapide. Appuyer sur RAPID PREHEAT (préchauffage rapide) et suivre les instructions du module de commande du four, ou appuyer tout simplement sur RAPID PREHEAT (préchauffage rapide) si le... -
Page 33: Durée De Cuisson
Durant la cuisson ou le rôtissage par convection, les éléments Réglage d’une cuisson minutée différée : de cuisson au four, cuisson au gril et de convection s’allument et 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) ou appuyer une fois sur s’éteignent par intermittence tandis que le ventilateur fait circuler CONVECT (cuisson par convection) pour la cuisson au four l’air chaud. -
Page 34: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage 5. Appuyer sur CANCEL (annulation) à la fin du programme. On peut appuyer sur Cancel (annulation) à tout moment pour arrêter le programme de nettoyage. 6. Enlever l’eau résiduelle et les saletés délogées avec une éponge ou un chiffon immédiatement après la fin du programme de nettoyage. -
Page 35: Nettoyage Général
■ section service à la clientèle à l’adresse Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites www.whirlpool.com. doivent être trempées ou frottées avant d’être placées au lave- vaisselle. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés, à... -
Page 36: Lampe Du Four
Lampe du four La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour 2. Tourner le protège-ampoule en verre à l’arrière du four appareil électroménager. Avant le remplacement, s’assurer que dans le sens antihoraire et l’enlever. le four et la table de cuisson sont froids et que les boutons de 3. - Page 37 Problème Causes et/ ou solutions possibles Présence d’air dans les conduites de gaz : Si c’est la première fois que les brûleurs de surface sont utilisés, Le four ne fonctionne pas allumer n’importe quel bouton de brûleur de surface afin de libérer l’air présent dans les canalisations. Les commandes sont verrouillées : Appuyer sur la touche START (mise en marche) pendant 3 secondes pour les déverrouiller.
-
Page 38: Assistance Ou Service
Bruits Problème Causes et/ ou solutions possibles Brûleur mouillé : Laisser au brûleur le temps de sécher. Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatement Bruits émis par la cuisinière à gaz lors Ces bruits sont des bruits de fonctionnement normaux qui peuvent survenir chaque des opérations de cuisson au four fois que les brûleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s’allument au cours et de cuisson au gril... - Page 39 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA A GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el marco del horno, detrás del lado derecho superior de la puerta del horno.
-
Page 40: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 41: Soporte Antivuelco
Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. -
Page 42: Consejos Fundamentales Para El Uso
CONSEJOS FUNDAMENTALES PARA EL USO Tecnología autolimpiante AquaLift Temperaturas de la superficie ® Cuando la estufa está en uso, todas las superficies pueden calentarse, incluidas las perillas y la puerta del horno. Cajón de calentamiento o almacenamiento Cuando el horno está funcionando, es posible que el cajón se caliente. -
Page 43: Guía De Características
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria... - Page 44 Tecla Función Instrucciones 1. Ubique los alimentos en una rejilla plana del horno en la posición de parrilla 4. Vea la FROZEN BAKE Alimentos sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. (Hornear previamente productos empaquetados NOTA: Cocine 1 solo paquete de alimentos congelados por vez cuando use la tecnología congelados) Frozen Bake™.
-
Page 45: Uso De La Superficie De Cocción
Tecla Función Instrucciones Proporciona el tiempo de precalentamiento más rápido para la función Bake (hornear). RAPID PREHEAT Precalentamiento (Precalentamiento rápido del horno 1. Presione RAPID PREHEAT (Precalentamiento rápido). rápido) 2. Presione los botones numéricos como respuesta al texto que se desplaza en la pantalla para ingresar la temperatura de horneado. -
Page 46: Quemadores De Superficie Sellados
Para limpiar: Quemadores de superficie sellados IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que la superficie de cocción esté fría. No use limpiadores para horno, blanqueador ni productos para quitar óxido. 1. Quite la tapa del quemador de la base del quemador y límpiela como se indica en la sección “Limpieza general”. -
Page 47: Tamaño Del Quemador
Asegúrese de regresar las rejillas a su posición normal (abajo) una Utensilios de cocina vez que se complete la limpieza. Las rejillas se pueden retirar para limpiar. IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos sobre una Para fijar las rejillas en las bisagras, inserte la ranura de la rejilla zona de cocción, un elemento o un quemador de superficie que sobre el pasador de la bisagra en el costado de la superficie estén calientes. -
Page 48: Envasado Casero
Para obtener resultados óptimos, el recipiente de cocción deberá Envasado casero estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre la rejilla. Deberá regularse la llama para que no se extienda hacia arriba por los costados del recipiente. Cuando esté haciendo enlatados durante períodos largos, alterne el uso de los quemadores de la superficie entre una tanda y otra. -
Page 49: Modo Sabbath (Modo Sabbat)
Audible Tones Disable (Deshabilitar los tonos audibles) Apagado después de 12 horas Apaga todos los tonos, incluso el tono de fin de ciclo y los tonos El control del horno se fija para apagar el horno automáticamente de los botones. Los tonos recordatorios permanecen activados 12 horas después de que haya comenzado la función de cocción cuando todos los tonos se han desactivado. -
Page 50: Papel De Aluminio
Para ajustar la temperatura (cuando el modo Sabbath Para que las hamburguesas tengan un exterior bien dorado y un interior a punto, use una parrilla plana en la posición de parrilla 7. [Modo Sabbat] está funcionando): El lado 1 debe cocinarse durante aproximadamente 2 a 3 ... -
Page 51: Ventilación Del Horno
Rapid Preheat (Precalentamiento rápido) Ventilación del horno Puede usarse Rapid Preheat (precalentamiento rápido) para acortar el tiempo de precalentamiento. Deberá usarse solamente una parrilla estándar plana para horno durante el precalentamiento rápido. Las parrillas adicionales deben quitarse antes de utilizar Rapid Preheat (Precalentamiento rápido). -
Page 52: Cook Time (Tiempo De Cocción)
Durante el horneado o asado por convección, el ciclo de Para fijar una cocción programada diferida: horneado, asado a la parrilla y de los elementos de convección se 1. Presione BAKE (Hornear), o presione una vez CONVECT enciende y apaga a intervalos, mientras el ventilador hace circular (Convección) para hornear por convección o dos veces para aire caliente. -
Page 53: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Retire el agua residual y la suciedad que se aflojó con una esponja o un paño de inmediato una vez que el ciclo de limpieza esté completo. Gran parte de las 1 tazas (14 oz [414 mL]) de agua permanecerá... -
Page 54: Limpieza General
Para obtener información adicional, visite limpiahornos. nuestro sitio web en www.whirlpool.com. Para evitar daños, no remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja las perillas, asegúrese de que estén en la posición de OFF... -
Page 55: Oven Light (Luz Del Horno)
OVEN LIGHT (Luz del horno) La luz del horno es un foco estándar de 40 W para 2. Gire hacia la izquierda la cubierta de vidrio del foco en la parte electrodomésticos. Antes de cambiarla, asegúrese de que el posterior del horno para quitarlo. horno y la superficie de cocción estén fríos y que las perillas de 3. - Page 56 Problema Posibles causas y/o soluciones Hay aire en las líneas de gas: Si es la primera vez que se usa el horno, encienda la perilla de cualquiera de El horno no funciona los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas. El control está...
- Page 57 Ruidos Problema Posibles causas y/o soluciones Quemador mojado: Déjelo secar. El quemador de superficie hace ruidos como estallidos Ruidos provenientes de la estufa a gas Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada durante el funcionamiento de Bake vez que se encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo.
-
Page 58: Asistencia O Servicio Técnico
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar asistencia o servicio técnico, consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si sigue necesitando ayuda, busque la información de contacto que aparece en el Certificado de garantía adjunto al producto. - Page 59 Notas...
- Page 60 /™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. ® Tous droits réservés. W11256523A Todos los derechos reservados. 07/18...