Boppy ComfyHug Manual page 41

‫مهم - اقرأ التعليمات جي د ً ا‬
‫واحتفظ بها للرجوع إليها‬
‫حتذير: قبل االستعمال، قم بإزالة كافة األكياس‬
‫البالستيكية وخامات التغليف، وأبعدها عن‬
.‫• حتذير: خطر السقوط، اخلنق واالختناق‬
،‫• ت ُ ستخدم فقط مع طفل واحد‬
‫• حتقق من عدم إعاقة املسارات التنفسية‬
،‫• راقب الطفل باستمرار‬
‫• ال تدع رأس الطفل ورقبته تلتوي على شكل‬
‫• ال تستخدم املنتج أثناء أداء األنشطة‬
،‫• ال تترك املنتج دون مراقبة مع وجود أطفال‬
‫• ال ترتد إكسسوارات قد تتسبب في اختناق الطفل‬
،)‫(مثل القالدات وسماعات الرأس وغير ذلك‬
‫• يتم استخدام املنتج فقط وأنت في حالة‬
‫• ال تستخدم املنتج في حالة تعاطي مواد مخدرة‬
،‫أو مواد تساهم في تغير اإلدراك و/أو الوعي‬
‫• ل ا تترك الوسادة دون مراقبة في النطاق احمليط‬
‫• حتذير: للرضع امل ُ بتسرين (العمر احلملي األقل من 73 أسبو ع ًا) و/أو األطفال‬
‫الذين يعانون من مشكالت صحية، ي ُ وصى باستشارة الطبيب قبل‬
،‫• نطاق االستخدام: منذ الوالدة من وزن 5.2 كجم حتى 9 كجم‬
‫• تأكد أن مستخدم املنتج على علم تام بكيفية استعماله بطريقة آمنة. ال‬
‫تسمح ألحد باستخدام املنتج ما لم يقرأ ويستوعب جميع التحذيرات‬
‫• قبل كل استخدام، تأكد أن جميع املثبتات/الع ُ قد مؤمنة. اعقد بشكل‬
‫• ميكن أن يتعرض الطفل للتعب داخل املنتج. حتقق بانتظام من أمان الطفل‬
‫• تأكد أن حديثي الوالدة متواجدين بشكل صحيح في الدعامة، بحيث يتم‬
‫• ضع طفلك داخل املنتج وتأكد بحرص من وضعه بشكل صحيح، مبا يشمل‬
،‫• لتفادي مخاطر السقوط، تأكد أن طفلك موضوع بشكل آمن في احلمالة‬
‫التعليمات‬
. ً ‫مستقب ال‬
.‫متناول األطفال‬
،‫للطفل بصفة دائمة‬
،‫ مع جسمه‬C ‫حرف‬
،‫الرياضية‬
،‫جسمانية ممتازة‬
.‫باألطفال‬
:‫حتذير‬
.‫استخدام املنتج‬
،‫والتعليمات‬
،‫صحيح‬
،‫وراحته. لذلك نوصي بالوقوف املتكرر‬
،‫دعم رؤوسهم بشكل سليم‬
،‫األرجل‬
‫• يتعني تواجد رأس الطفل على مسافة قريبة قدر اإلمكان من ذقنك، فهذا‬
،‫• أبعد هذا املنتج عن األطفال في حالة عدم استخدامه‬
‫• في حالة استخدام هذا املنتج حلديثي الوالدة دون عمر 4 أشهرر، فقد‬
‫يتخذوا مواضع يكون فيها الوجه مضغوطً ا في اجتاه جسمك، األمر الذي‬
‫• تأكد من عدم استناد ذقن الطفل على صدره، فقد يتسبب ذلك في إعاقة‬
،‫• ال تستخدم املنتج لنقل الطفل داخل السيارة‬
،‫• يتعني أال يتم استخدام املنتج أثناء القيادة أو عندما تكون راك ب ً ا دراجة نارية‬
‫• يتعني أال يتم استخدام املنتج أثناء الطهي، بالقرب من لهب مكشوف أو‬
‫سوائل ساخنة أو أثناء التنظيف، لتفادي تعريض الطفل ملصادر احلرارة أو‬
.‫املواد الكيميائية، أو أثناء العمل بأدوات حادة‬
،‫• يقتصر استخدام هذا املنتج على البالغني فقط‬
،‫• حتقق دائما أن لدى الطفل مساحة كافية حول وجهه للتنفس بشكل سليم‬
،‫• ال تقم مطلقً ا بترك الطفل داخل املنتج دون مراقبة عند عدم ارتدائك له‬
،‫• ال تضع أغطية أو سترات على الطفل عند تواجده باملنتج‬
،‫• عند استخدام املنتج، ي ُ حظر حترير شريط اخلصر قبل إخراج الطفل‬
،‫• يستحسن وضع الطفل وإخراجه من املنتج انت في وضعية اجللوس‬
،‫• ال تستخدم املنتج إال في وضعية الوقوف أو املشي‬
‫• ال تستعمل باملنتج أي ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم توريدها‬
‫• انتبه جي د ً ا إلى عدم بروز أي سلك مرتخي أو أجزاء قماشية، حتى في حالة‬
‫ارتداء املنتج على نحو صحيح، على العناصر اخلارجية، وليس مبقدور الطفل‬
،‫• افحص سالمة املنتج على نحو منتظم وقبل كل استخدام‬
‫• افحص الع ُ قد بشكل منتظم للتأكد من الوضع الصحيح لها ومن إحكام‬
‫• قد يتأثر توازنك بالسلب نتيجة حركتك أو حركة طفلك، يتزايد خطر‬
،‫• توخ احلذر عند اإلنحناء أو االتكاء لألمام و/أو للجانب‬
.‫• ال تستخدم غالف الطفل مع أكثر من طفل في نفس الوقت‬
،‫• ال تستخدم املنتج في حالة فقدان أو تضرر أي من أجزائه‬
.)‫• ال تستخدم املنتج في حالة ظهور بوادر تآكل (مثل كرات/كتل نسيجية‬
C ‫الشكل‬
E ‫الشكل‬
41
،‫الوضع ي ُ عد مريح ً ا للطفل‬
،‫ي ُ صعب من تنفسهم‬
.،‫تنفسه، األمر الذي قد يؤدي إلى اختناقه‬
.‫دراجة هوائية أو ما شابه‬
،‫• حتقق بانتظام من أمان الطفل وراحته‬
،‫أو اعتمادها من قبل اجلهة الصانعة‬
،‫• ال تستخدم املنتج في املاء أو أسفل ال د ُ ش‬
،‫الوصول إليها‬
،‫• حتقق دوري ً ا من احلالة احلرارية لطفلك‬
،‫ربطها‬
،‫السقوط كلما كان الطفل أكثر نشاطً ا‬
‫االستخدام السليم‬
D ‫الشكل‬
‫االستخدام غير السليم‬
F ‫الشكل‬