Brother PR-600/600C User Manual page 8

2
Release the snap lock on the cap frame down and then
disengage the latch. Open the clamping frame. Also,
3
open brim presser.
2
1 Snap lock released
3 Brim presser
2
Déverrouillez la serrure à ressort du cadre pour casquettes,
puis retirez le bouchon. Ouvrez le cadre de fixation. Ouvrez
également le presseur.
1
1 Serrure à ressort déverrouillée
3 Presseur
2
Suelte el cierre a presión del bastidor y, a continuación,
abra el cierre. Abra el bastidor de sujeción. Abra también la
prensatela.
1 Cierre a presión soltado
3 Prensatela
3
Secure the stabilizer with the pins on the cap frame.
1 Pin
1
G Make sure that pins go through the stabilizer to firmly secure it.
3
Fixez le matériau stabilisateur avec les épingles sur le cadre
pour casquettes.
1 Epingle
G Veillez à ce que les épingles traversent le matériau stabilisateur de
3
Sujete el estabilizador con las patillas del bastidor para
gorras.
1 Patilla
G Asegúrese de que las patillas pasen a través del estabilizador
façon à bien l'immobiliser.
para sujetarlo firmemente.
— 6 —
2 Clamping frame opened
2 Cadre de fixation ouvert
2 Bastidor de sujeción abierto