Haag-Streit BI 900 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haag-Streit Manuals
  4. Medical Equipment
  5. BI 900
  6. Instructions for use manual

Haag-Streit BI 900 Instructions For Use Manual

Slit lamp
Hide thumbs Also See for BI 900:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220505‑04050 – 2020 – 10
1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_01_eng.indd 1
1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_01_eng.indd 1
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS FOR USE
Slit lamp
BI 900
®
5. edition / 2020 – 10
DOC. No. 1500 1500.1400209.04000
DEUTSCH
ENGLISH
1
28.10.2020 09:53:33
28.10.2020 09:53:33

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BI 900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Haag-Streit BI 900

Summary of Contents for Haag-Streit BI 900

  • Page 1 ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Slit lamp BI 900 ® 5. edition / 2020 – 10 DOC. No. 1500 1500.1400209.04000 © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220505‑04050 – 2020 – 10 1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_01_eng.indd 1 1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_01_eng.indd 1 28.10.2020 09:53:33...
  • Page 2 SVENSKA INSTRUCTIONS FOR USE Introduction Slit lamp Thank you for choosing a Haag-Streit device. Provided you comply carefully with the regulations in this instructions for use, we can guarantee the reliable and BI 900 ® unproblematic use of our product.

  • Page 3: Table Of Contents

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Contents Safety ..................4 5.14 LED display camera ....................13 5.15 Error messages (illumination head) ..............14 Areas of application of the device ................4 5.16 Error messages release module RM02..............14 Ambient conditions ....................4 5.17 Error messages camera ..................14 Shipment and unpacking ..................4 5.18...

  • Page 4: Safety

    EN 60601-1 standard. Transport: Temperature from −40°C +70°C • Only original Haag-Streit (HS) replacement parts may be used. Air pressure from 500 hPa 1060 hPa • The device must not be stacked or placed in close proximity to other Relative humidity from electronic devices.

  • Page 5: Operation, Environment

    1.8 Warranty and product liability • DANGER! Haag-Streit products must be used only for the purposes and in the manner des- Never use the device in potentially explosive environments where vola- cribed in the documents distributed with the product. •...

  • Page 6: Introduction

    There is also a range of accessories available for the slit lamp to allow special diagnosis possibilities in addition to the general examinations. NOTE! The BI 900 slit lamp can be optionally equipped with the imaging set (REF 7220535). 2.1 Overview 17.

  • Page 7: Led Illumination Li02

    Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer. reaffix the camera. Through the software, the image can be displayed horizontally Installation and repairs may only be performed by trained specialists. or vertically. Contact your Haag-Streit representative for installation, repairs and • Mount the camera casing (50) and fix in place with screws (49) modification work on the system. The contact details are available at 47.

  • Page 8: Cabling Of The Rm02 (Diagram)

    54. Med. approved power supply RM02 the magnets on the release module RM02! 55. Printer 62. Release module RM02 • Only external medical power supplies approved by Haag-Streit that 56. Screen 63. LED illumination fulfill EN 60601-1 may be used. 57. Personal computer 64. Camera 58.
  • Page 9 SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 67. Connection plug headrest 79. On/Off key NOTE! 68. Connector plug headrest / LED illumi- 80. Rotating knob, periphery or back- No external USB devices may be connected to USB ports (85) and nation / RM02 ground illumination (87).

  • Page 10: Startup

    • 6. Position the Haag-Streit greycard in front of the slit lamp and use it for focusing The sliding occluders (94) are used to set the correct working distance for the ex- 7. The brightness of the slit lamp's illumination should be set in such a way that aminer from the eyepiece.

  • Page 11: Software / Help Menu / Error Messages

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5.6 Operating the instrument NOTE! To achieve an optimal result during the white balance, the image must WARNING! be homogeneously illuminated. • Before every examination, check that the automatic left to right de- tection works correctly from the release module! •...

  • Page 12: Setting The Filters & Diaphragms

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Slit tilting: d. Reserve opening for filter of choice ø15 mm (0 / –0.2), thickness 2.5 mm • The latch (27) can be used to tilt the illumination in 5° steps. This creates an e. Fixation star angled light beam during horizontal slit orientation. Tilting the slit enables reflex- f. Apertures of 8, 5, 3, 2, 1 and 0.2 mm in ø free examination with contact glasses (fundus and gonioscopy) and magnifying g.

  • Page 13: Led Display Illumination Head

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5.13 LED display release module RM02 erating temperature has been reached. Full power can be used again after a short period of time for it to cool down. This operating state is only reached if both light Green Normal operation sources are switched on together for a long period of time outside the specified tem-...

  • Page 14: Error Messages (Illumination Head)

    SVENSKA 5.15 Error messages (illumination head) a) b) c) Error messages Measures Incorrect supply polarisation Contact your Haag-Streit representative. × × Illumination control not recognized Connect illumination control or replace, if necessary. × The light sources’ power will be reduced. Normal operation is ensured once the...

  • Page 15: Software / Help Menu / Error Messages

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5.18 Software / Help menu / Error messages Slit image radial range ±90° The software's Help section contains instructions and guidance for performing an Radial (swiveling) movement of the Horizontal ± 90°, vertical 0 – 20° examination as well as descriptions of the error messages.

  • Page 16: Dimensions

    PCI Express card Chip set by Renesas / NEC. 8.3 Cleaning and disinfection The Haag-Streit slit lamps and their accessories can, if required, be carefully wiped down with ready-for-use disposable 70% ethanol disinfectant wipes. Surface-friend- © HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220505‑04050 – 2020 – 10 1500_7220505_04050_Gebrauchsanweisung-BI-900_01_eng.indd 16...

  • Page 17: Replacing The Illumination Mirror

    Wring out any soaked cloths before use when necessary NOTE! • Ensure that no liquid penetrates the device An asterisk (*) indicates that you should contact your Haag-Streit re- • Comply with the stipulated exposure time presentative for further information. Two asterisks (**) indicate a need •...

  • Page 18: Statutory Requirements

    Please refer to the instructions for use Headrest B. Statutory requirements • The BI 900 slit lamp was developed and designed taking the EN 60601-1, EN ISO 10939 and EN ISO 15004-2 standards into account. • The EN 60601-1 standard must be observed when using different medical and/or non-medical electrical devices in combination.

  • Page 19: Information And Manufacturer's Declaration Concerning Electromagnetic Compatibility (Emc)

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Information and manufacturer's declaration WARNING! Avoid damages due to high electrostatic discharges (ESD). Electrosta- concerning electromagnetic compatibility tic discharges with voltages exceeding 6 kV to some parts of the slit (EMC) lamp like joystick or metallic parts on the instrument base may influen- ce the product. F.1 General • The communication between Imaging Module and PC could be inter- The BI 900 slit lamp system fulfills the requirements on electromagnetic compat- rupted, which would require a restart of the EyeSuite software.

  • Page 20: Electromagnetic Immunity Environment Tested (Part 1)

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA F.3 Electromagnetic immunity environment tested (part 1) This product is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of this product should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level...

  • Page 21: Electromagnetic Immunity Environment Tested (Part 2)

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH F.4 Electromagnetic immunity environment tested (part 2) Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of this product, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
  • Page 22 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA 28 V/m 28 V/m CDMA 1900: max 2 W 2400 – 2570 MHz 2400 – 2570 MHz DECT: max 2 W 50% PM 217 Hz 50% PM 217 Hz LTE Band 1, 3, 4, 25: max 2 W UMTS: max 2 W 9 V/m 9 V/m...

  • Page 23: Recommended Separation Distances Between Portable And Mobile Rf Communications Equipment And This Product

    SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH F.5 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and this product This product is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of this product can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and this product as recommended below, according to the maximum output power of the communication equipment.
  • Page 24 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Should you have any further questions, please contact your Haag-Streit representative at: http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com...

Table of Contents