Lincoln Electric WF24 Operator's Manual page 138

Siguranţă
Acest echipament trebuie utilizat de către personal calificat. Asiguraţi-vă că toate procedurile de instalare, operare,
întreţinere şi reparaţii sunt efectuate de către o persoană calificată. Citiţi şi înţelegeţi acest manual înainte de a utiliza acest
echipament. Nerespectarea instrucţiunilor din acest manual poate duce la grave vătămări corporale, la pierderea vieţii sau
la daune aduse acestui echipament. Citiţi şi înţelegeţi următoarele explicaţii ale simbolurilor de avertisment. Lincoln Electric
nu este responsabilă de daunele provocate prin instalare inadecvată, întreţinere inadecvată sau funcţionare anormală.
AVERTIZARE: Acest simbol indică faptul că trebuie respectate instrucţiunile pentru a se evita vătămările
corporale grave, pierderea vieţii sau daune ale echipamentului. Protejaţi-vă pe dumneavoastră şi pe
ceilalţi de posibile leziuni grave sau deces.
CITIŢI ŞI ÎNŢELEGEŢI INSTRUCŢIUNILE: Citiţi şi înţelegeţi acest manual înainte de a opera acest
echipament. Sudura cu arc poate fi periculoasă. Nerespectarea instrucţiunilor din acest manual poate
cauza vătămări corporale grave, pierderea vieţii sau daune ale echipamentului.
ŞOCUL ELECTRIC POATE UCIDE: Echipamentele de sudură generează tensiuni ridicate. Nu atingeţi
electrodul, clema de lucru sau componentele conectate atunci când acest echipament este pornit. Izolaţi-
vă de electrod, clema de lucru şi componentele conectate.
ECHIPAMENT ALIMENTAT ELECTRIC: Înainte de a lucra la acest echipament opriţi alimentarea cu
curent utilizând comutatorul de deconectare din cutia de siguranţe. Împământaţi acest echipament în
conformitate cu reglementările electrice locale.
ECHIPAMENT ALIMENTAT ELECTRIC: Inspectaţi în mod regulai alimentarea, electrodul şi cablurile
clemei de lucru. Dacă există orice fel de deteriorare a izolaţiei, înlocuiţi cablul imediat. Nu aşezaţi
suportul electrodului direct pe masa de sudură sau pe orice altă suprafaţă care intră în contact cu clema
de lucru pentru a evita riscul aprinderii accidentale a arcului.
CÂMPURILE ELECTRICE ŞI MAGNETICE POT FI PERICULOASE: Curentul electric care trece prin
orice conductor creează câmpuri electrice şi magnetice (EMF). Câmpurile EMF pot interfera cu unele
stimulatoare cardiace şi sudorii care poară un stimulator trebuie să se consulte cu medicul înainte de
a opera acest echipament.
CONFORMITATE CE: Prezentul echipament este conform cu Directivele Comunităţii Europene.
RADIAŢIE OPTICĂ ARTIFICIALĂ: În conformitate cu cerinţele din Directiva 2006/25/CE şi standardul
EN 12198, acest echipament este unul de categorie 2. Acest lucru face obligatorie purtarea de
echipament individual de protecţie (EIP) cu un filtru cu grad de protecţie de până la maxim of 15,
conform cerinţelor standardului EN169.
VAPORII ŞI GAZELE POT FI PERICULOASE: Sudura poate produce vapori şi gaze periculoase pentru
sănătate. Evitaţi inhalarea acestor vapori şi gaze. Pentru a evita aceste pericole, operatorul trebuie să
folosească o ventilare suficientă sau un sistem de evacuare care să menţină vaporii şi gazele departe de
zona de inhalare.
RAZELE DE ARC POT PRODUCE ARSURI: Utilizaţi o mască cu filtru adecvat şi plăci de protecţie
pentru a vă proteja ochii de scânteile şi razele arcului atunci când sudaţi sau observaţi. Utilizaţi
îmbrăcăminte adecvată, fabricată din material ignifug, pentru a vă proteja piele dumneavoastră şi a celor
care vă ajută. Protejaţi personalul aflat în apropiere prin panouri ignifuge şi avertizaţi persoanele să nu
se uite la arc şi să nu se expună arcului.
Română
AVERTISMENT
3
11/04
Română