Bosch Professional LR 2 Original Instructions Manual page 322

322 |
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﲑ أﻭ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ إﻟﯽ أﻥ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﻋﺎرﺿﺔ‬
‫ﻭاﺣﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ، ﻭﻋﻠﯽ ﺷﻜﻞ ﺛﻼث ﻋﻮارض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮی‬
‫ﻭﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﻓﺈﻥ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﻱ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة‬
‫ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﻭﻳﺴﺎر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﻋﱪ‬
‫ﻳﺮاﻋﯽ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر أﻓﻘﻴﺎ( أﻭ أﻓﻘﻴﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫إﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﴬﻭرﻱ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﻜﻢ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﺼﻖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳉﺒﻬﻲ ﻋﻠﯽ أﺟﺰاء‬
1 609 929 S03 | (9.12.08)
lr2_et_1609929S03_002.indd 322 lr2_et_1609929S03_002.indd 322
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ أدﻧﯽ درﺟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﺼﻮت اﳌﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻼغ ﻣﺆﴍ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
a
.‫ﻳﻜﻮﻥ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ( ، ﻭإﻻ ﻓﺈﻥ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺰاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
6
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت أﻭ أﻥ ﺗﻄﻔﺊ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
3
.‫اﻟﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ، ﻭﻳﻤﺴﺢ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺼﻮت ﻗﺼﲑ ﻭﺧﺎﻓﺖ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻌﻠﻢ ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ‬
7
( ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
. ‫ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
5
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
. ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
6
Bosch Power Tools
09.12.2008 14:58:30 09.12.2008 14:58:30