Download
Share
Print this page
Bosch Professional LR 30 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Receiver
  5. LR30
  6. Original instructions manual

Bosch Professional LR 30 Original Instructions Manual

Laser receiver
Hide thumbs Also See for Professional LR 30:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 52L (2019.11) T / 26
1 609 92A 52L
LR 30 Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional LR 30

Summary of Contents for Bosch Professional LR 30

  • Page 1 LR 30 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 52L (2019.11) T / 26 1 609 92A 52L en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 10 繁體中文..........頁 12 한국어 ..........페이지 14 ไทย ............หน้ า 17 Bahasa Indonesia........Halaman 20 Tiếng Việt ..........Trang 23 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (13) (10) (12) (19) (18) (15) (14) (11) (15) (16) (17) Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)
  • Page 4 (18) (18) (20) (13) (12) 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    (1) Holder (2) Centre line reference on the holder (3) Fastening screw of the holder (4) Mount for holder (5) Magnets (6) "Laser beam below centre line" LED direction indic- ator Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)
  • Page 6 The position of the laser beam on the reception area (18) A loud audio signal sounds when switching on the can also be indicated by an audio signal. laser receiver. Therefore, keep the laser receiver 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 7 You can find explosion drawings and information on Malaysia spare parts at: www.bosch-pt.com Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY The Bosch product use advice team will be happy to help you No. 8A, Jalan 13/6 with any questions about our products and their accessor- 46200 Petaling Jaya ies.
  • Page 8 8 | English E-Mail: kiathoe.chong@my.bosch.com Phone: +97317704537 www.bosch-pt.com.my Fax: +973177045257 Email: h.berjas@eajb.com.sa Pakistan Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Egypt 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 RBEG-LLC Lahore, 54810 22 Kamal Eldin Hussein Phone: +92(303)4444311 Sheraton Heliopolis Email: Faisal.Khan@bosch.com...
  • Page 9 Robert Bosch Nigeria Ltd. 52–54 Isaac John Street P.O. Box Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, GRA Ikeja – Lagos Uzbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Tanzania Muratbaev Ave., 180 Diesel & Autoelectric Service Ltd. 050012, Almaty, Kazakhstan 117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839 Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)
  • Page 10 10 | 中文 Service Email: service.pt.ka@bosch.com (8) LED方向指示灯“激光束高于中线” Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com (9) 电池盒盖 (10) 序列号 Disposal (11) 电池盒盖的止动件 The laser receiver, accessories and packaging should be re- (12) 支架水准仪 cycled in an environmentally friendly manner. (13) 支架旋钮 Do not dispose of laser receivers or batteries with household waste.
  • Page 11 您可以借助支架(1)将激光接收器固定在测杆(20) （附件）或其他宽度最大为65毫米的辅助工具上。 接通激光接收器之后，信号声已处于接通状态，接 收精度已设置在“精密”。 请通过固定螺栓(3)将支架(1)拧紧在激光接收器背 面的支座(4)上。 如要关闭激光接收器，请重新按压电源开关(17)。 在关闭仪器之前，所有的显示灯都会快闪一下。 松开支架上的旋钮(13)，将支架推到测杆(20)上， 然后再次拧紧旋钮(13)。 如果约6分钟不按压激光接收器上的任何按键而且接 收面(18)6分钟内没有接收到激光束，激光接收器会 您可以借助水准仪(12)水平找平支架(1)和激光接收 自动关闭以节约电池。关闭仪器之前，所有的显示 器。如果未摆正激光接收器，会产生测量误差。 灯都会快闪一下。 支架上的中线参考(2)位于和中央记号线(15)相同的 高度，可用于标记激光束。 选择中线显示设置 用磁铁固定（见图C） 用接收精度设置按键(16)可以确定激光束在接收面 上的“中间”位置以什么精度显示： 如果不一定需要牢固固定，可将激光接收器用磁铁 – “精密”接收精度：听到一个信号声以及LED中 (5)吸附在钢制部件上。 线(7)闪烁进行确认。 – “中等”接收精度：听到两个信号声以及LED方 向指示灯“激光束高于中线”(8)以及“激光束低 于中线”(6)闪烁进行确认。 Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)

  • Page 12: 繁體中文

    电话：(0571)8887 5566 / 5588 依規定使用機器 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 此雷射接收器是專門設計用來迅速找到技術性數據 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 中所指定之波長的旋轉雷射光束。 www.bosch-pt.com.cn 雷射接收器同時適用於室內及戶外應用。 制造商地址： Robert Bosch Power Tools GmbH 插圖上的機件 罗伯特· 博世电动工具有限公司 機件的編號和雷射接收器詳解圖上的編號一致。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 (1) 托架 (2) 托架上的中心線基準點 废弃处理 (3) 托架的固定螺栓...
  • Page 13 射光束位於中心線上方」(8) 以及「雷射光束位 於中心線下方」(6) 這兩個 LED 方向指示器也會 安裝 閃爍，以示確認。 方向指示器 裝入／更換電池 雷射光束在接收區 (18) 內的位置透過下列方式表 建議使用鹼錳電池來驅動本雷射接收器。 示： 將電池盒蓋的鎖扣 (11) 往外側拉，然後掀開電池盒 – 雷射接收器正面及背面上的「雷射光束位於中心 蓋 (9)。裝入電池。 線上方」(8)、「雷射光束位於中心線下方」 (6) 此時請您注意正負電極方向要正確。 LED 方向指示器，或是中心線 (7)， 電池快沒電時，本裝置會發出一個聲音訊號，且所 – 另外還可選擇是否要以聲音訊號來示意。 有 LED 燈全部閃爍。本雷射接收器隨即自動關閉。 Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)

  • Page 14: 한국어

    每按一下雷射接收器上的按鈕時都會發出一個短 建國北路一段90 號6 樓 音，以示確認，但此項功能與聲音訊號的設定無 台北市10491 關。 電話: (02) 7734 2588 傳真: (02) 2516 1176 作業注意事項 www.bosch-pt.com.tw 標示記號 制造商地址: 當雷射光束穿過接收區 (18) 中心點時，您可利用雷 Robert Bosch Power Tools GmbH 射接收器上左右兩側的中心點記號 (15) 標示雷射光 羅伯特· 博世電動工具有限公司 束的高度。 70538 Stuttgart / GERMANY 請注意：進行標示時，雷射接收器應要精準調成垂 70538 斯圖加特/ 德國 直（使用水平雷射光束時）或水平（使用垂直雷射 廢棄物處理 光束時），否則記號會與雷射光束發生錯位。 必須以符合環保要求的方式處理廢棄的雷射接收 利用托架進行固定（請參考圖 B）...
  • Page 15 극성이 올바른지 확인하십시오. 배터리가 약하면, 신호음이 울리고 모든 LED가 깜 (15) 중심점 표시 박입니다. 그 이후 레이저 수광기가 자동으로 꺼집 (16) 수신 정확도 조절 버튼 니다. (17) 전원 버튼 (18) 레이저빔 수신 부위 Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)
  • Page 16 번 울리고, “중앙선 위쪽 레이저빔” LED 방향 키십시오. 표시기 (8) 및 “중앙선 아래쪽 레이저빔” 방향 홀더의 로터리 버튼 (13) 을 풀고, 홀더를 측량 막 표시기 (6) 가 깜박입니다. 대 (20) 쪽으로 밀어 로터리 버튼 (13) 을 다시 돌려 잠그십시오. 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 17: ไทย

    관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 ได้ 수 있습니다 - www.bosch-pt.com ต้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ วั ด ให้ ห ่ า งจากสื ่ อ ข้ อ มู ล ที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ...
  • Page 18 อุ ณ หภู ม ิ เ ก็ บ รั ก ษา –20 °C … +70 °C ป้ อ งกั น อุ ป กรณ์ ร ั บ แสงเลเซอร์ จ ากความชื ้ น และการถู ก แสงแดดโดยตรง 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 19 ใช้ ฐ านจั บ เครื ่ อ ง (1) ที ่ ไ ม้ ว ั ด (20) (อุ ป กรณ์ ป ระกอบ) และ อุ ป กรณ์ ช ่ ว ยอื ่ น ๆ ที ่ ม ี ค วามกว้ า งถึ ง 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)

  • Page 20: Bahasa Indonesia

    ทั ้ ง เรื ่ อ งอะไหล่ ภาพเขี ย นแบบการประกอบและข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ debu atau uap. อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com Nada sinyal akan berbunyi keras pada kondisi tertentu ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 21 Anda mulai menggunakannya. Pada suhu yang luar biasa atau jika ada – "sedang" ±3 mm perubahan suhu yang luar biasa, ketelitian penerima laser Suhu pengoperasian –10 °C … +50 °C dapat terganggu. Bosch Power Tools 1 609 92A 52L | (22.11.2019)
  • Page 22 LED "Sinar laser di bawah garis tengah" (6) akan menyala. Jika suara sinyal diaktifkan, terdengar satu sinyal cepat. Gerakkan penerima laser ke bawah sesuai arah panah. 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Tiếng Việt

    ảnh hưởng xấu www.bosch-pt.com đến chức năng của mô cấy hoặc các Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda thiết bị y tế. menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta Để dụng cụ đo tránh xa các phương tiện nhớ...
  • Page 24 Khuyến nghị sử dụng các pin kiềm mangan để vận hành bộ thu laser. Kéo lẫy cài (11) của nắp đậy pin ra ngoài và gấp nắp đậy ngăn chứa pin lên (9). Lắp ắc quy vào. 1 609 92A 52L | (22.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 được hiển thị bằng môt âm tín hiệu. Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Để bật và tắt âm tín hiệu, hãy nhấn phím âm tín hiệu (14).
  • Page 26 26 | Tiếng Việt Email: tuvankhachhang-pt@vn.bosch.com www.bosch-pt.com.vn www.baohanhbosch-pt.com.vn Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia) Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169, Tiệp Khắc Blvd, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh VAT TIN: 100 169 511 Tel.: +855 23 900 685...