Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 192

YFM100T WMRING DmAGRAM
"LIGHTS" (Dimmer) COLOR CODE
PLAN DE C/_kBL/_kC_E DE L_/_ Y'F_/_]_ 00T switch
B Black Br Brown Y/R.
Yellow/Red
Handlebar switch Commutateur de feu de
....... Noir ....... Brun ..... Jaunc/Rouge
Commutateur croisement "LIGHTS"
L Blue Sb. Sky blue R/W. Red/White
sur
guidon (Dimmer)/
....... B1 ...... Bleu ciel ..... Rouge/Blanc
,M / y Yellow White G/Y. Green/Yellow
/Start "Blanc
"Vert/Jaune
"EN(_INE STOP" ing circuit
....... Jatme W ...... • • • •
switch "START" switch / cut-off relay R Red B/R. Black/Red G/W. Green/White
Coupe-circuit de s6curit6 Commutateur de / Relais de coupure ....... Rouge
..... Molt/Rouge .....
Vert/Blanc
"ENGINE STOP"
o Orange B/W. alack/White W/B. White/Black
............ Nok/Blanc ..... Blanc/Molt
d6marreur "START'" Y/R] L ')t _ de circuit de d6marrage
Vert Orange
RUN OFF _ LO G ....... L/W. Blue/White W/R .....
_OFFIO'= _ ON _=O _ HI O'_
"START" switch Masse de la
" partie
L _ Rectifier/regulator Commutateur de _ cycle
BIW i _ _ G R/VV LL -- -J-_-], R6guhteur/redresseur ___ _ Rd6marreur"START" .'_B
Phare R _ R B
- I Sta ting motor
earth yiRi i
D6marreur 61ectrique
Fuse
"-- B/W B R
Brake switch
Masse de Fusible
Contacteur du la partie _ l Batterie
Main switch feu stop cycle Engine earth R
B/W 13 R B_ _;==_-G/Y
Masse de la
partie
moteur
C"_B S
L/W R
I
ra./brake ,ight
:!_. q Sr I R j/-Br [ Feu arri6relstop
_"---B
"NEUTRAL" "_ i
indicator light Sb-I_']c_}-Sb R L'F_-_ Flag light
Lampe t6moin de . Feu de d6tresse
point-mort "NEUTRAL" (G_(@__ !
ignition coil (_) Bobines Sb--_
d'allumage B W 8 F
_Spar [ _
Neutral switch
8
.
Contacteur de
k p0ug point-mort
,_ Bougie
Body earth
Masse de la C.D.L unit
partie cycle Dispositif C.D 3. C.D.I. magneto
Magn6to C.D.I.