Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 185

4. Lorsque la plus grande part de la boue lllNltlll_,t,lmtlllgll_
a 6t6 enlev6e par arrosage, nettoyer toute
la surface avec de l'eau et un d6tergent Essayez les freins apr_s avoir lay6 la machine.
doux tel que du savon si n6cessaire. S'ils sont mouill6s, leur fonction de freinage
5. Rincer imm6diatement la machine avec peut-_tre r6duite.
de l'eau propre et s6cher toutes les sur-
faces avec une peau de chamois, une ser- B.REMISAGE
viette propre ou un chiffon absorbant Si la machine doit 6tre remis6e pendant une
doux. longue p6riode(60 jours ou plus), certaines
6. On peut appliquer de la cire pour auto- pr6cautions son requises pour la maintenir en
mobiles sur toutes les surfaces peintes bon 6tat. I1 faut d'abord la nettoyer h fond,
ou chrom6es, h condition d'6viter les puis prendre les mesures de protection suivan-
cires d6tergentes, qui contiennent souvent tes:
des abrasifs susceptibles d'abfmer la 1. Purger ler6servoird'essence,latuyauterie
peinture ou l'6mail protecteur des d'arriv6e d'essence et la cuve h flotteur
r6servoirsd'essence et d'huile, du (ou des) carburateur(s).
7. Imm6diatement apr6s avoir termin6 le
nettoyage, mettre le moteur en marche,
et le laisser tourner au ralenti pendant
plusieurs minutes.
9-2