Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 172

En maintenant le frein _ amener le reccord
de cable en position verticale, comme indiqu6.
El'
; a'
1. Vis de r6glage 2. Contre-_crou :: ::: ::: : : :: ::: :: :: ::
i
1. Raccord de c_ble
V_rification des garnitures de frein
Pour contr61er, voir la position de rindicate-
ur d'usure tout en actionnant la p6dale ou le
levier de frein. Si l'indicateur atteint la ligne
de la limite d'usure, demander hun conces-
sionnaire Yamaha ou autre m6canicien
................ qualifi6 de changer les mfichoires.
a. Jeu 5 _8 mm
(0.2
_0.3 in)
8-15