oventrop Unibox TQ Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. oventrop Manuals
  4. Thermostat
  5. Unibox TQ
  6. Installation and operating instructions manual

oventrop Unibox TQ Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
mit Ventileinsatz „QA" für den automatischen hydraulischen Abgleich
Vor dem Einbau des Ventils die Einbau- und Be-
triebsanleitung vollständig lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!
Inhalt
1.
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.
4.
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.
Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7.
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9.
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verkauf und Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abb. 1.1 „Unibox TQ"
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Raumtemperaturregelung für Flächenheizungen
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1

Allgemeine Hinweise

1.1
Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem
geschulten Fachpersonal dazu, die „Unibox TQ"
fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -
sind einzuhalten.
1.2
Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3
Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt.
1.4
Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Un-
fälle, Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
!
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine unmittelbar gefähr-
liche Situation hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen wird, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
!
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
!
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zu geringfügi-
gen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf mögliche Sachschä-
den hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
102268680
10/2017
„Unibox TQ"

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for oventrop Unibox TQ

Summary of Contents for oventrop Unibox TQ

  • Page 1: Table Of Contents

    Fachpersonal durchge- Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem führt werden! geschulten Fachpersonal dazu, die „Unibox TQ“ Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit- fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen. geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber Mitgeltende Unterlagen –...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Lagertemperatur: –20 °C bis +60 °C, tische Durchflussregelung (hydraulischer Abgleich). relative Luftfeuchtigkeit: max. 95 % Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung der „Unibox TQ“ ist untersagt und gilt als Verpackung nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art ge- Sämtliches Verpackungsmaterial ist umweltgerecht gen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten we-...

  • Page 3: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Einbau der „Unibox TQ“ Übersicht und Funktionsbeschreibung ACHTUNG Die Einbauposition der „Unibox TQ“ ist so zu wäh- Wandeinbaukasten len, dass zunächst der Heizkreis und anschließend Abdeckplatte das Ventil durchströmt werden. (s. Abb. 6.2)! Thermostat „Uni LH“ Verteiler...

  • Page 4: Betrieb

    – Schneckenförmige Verlegung des Flächenheizkrei- Nach dem Verputzen normgerechten Heizestrich auf- ses. bringen. – Anschluss der Rohrleitung an die „Unibox TQ“. Dabei ist die markierte Durchflussrichtung am Ven- ACHTUNG til zu beachten. Die Bauabdeckung der „Unibox TQ“ ist dazu zu entfernen.

  • Page 5: Bedienung

    3 = ca. 20 °C temperatur 4 = ca. 24 °C 11 Allgemeine Bedingungen für 5 = ca. 28 °C Verkauf und Lieferung Abb. 8.1 Einstellbereich Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen all- gemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung von Oventrop.
  • Page 6 Notizen...

  • Page 7: General Information

    These installation and operating instructions serve the tradesmen! installer to install the “Unibox TQ” professionally and The installation and operating instructions, as well to put it into operation. as other valid documents must remain with the user Other valid documents –...

  • Page 8: Safety Notes

    Storage The “Unibox TQ” must only be stored under the Correct use following conditions: Safety in operation is only guaranteed if the “Unibox TQ” – Do not store in open air, keep dry and free from is used correctly. dust.

  • Page 9: Construction And Function

    Illustr. 6.2 Installation Installation The lower edged of the “Unibox TQ” should be at least 20 cm above the finished floor, the leading edge should Extent of supply be level with the finished wall. The thickness of plaster and tiles has to be observed.

  • Page 10: Operation

    – Spiral patterned laying of the surface heating system. – Connection of the pipework to the “Unibox TQ” with NOTICE due consideration of the direction of flow marked – The concrete and calcium sulphate screed has on the valve body.

  • Page 11: Operation

    LH”. (see illustr. 8.1) The “Unibox TQ” is maintenance-free. Thermostat “Uni LH” Tightness and function of the “Unibox TQ” and its 0 = Complete isolation connection points have to be checked regularly ❄ = approx. 7 °C frost protection symbol during maintenance.
  • Page 12 Notes...

  • Page 13: Généralités

    à installer et mettre en service Remettre la notice d’installation et d’utilisation ainsi l’ «Unibox TQ» selon les règles de l’art. que tous les documents de référence à l’utilisateur Les autres documents de référence – les notices de de l’installation!

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    à l’utilisation prévue. – Non exposé à des agents agressifs. L’ «Unibox TQ» est utilisé pour la régulation de la – A l’abri du rayonnement solaire ou de sources de température par pièce dans des installations de chaleur.

  • Page 15: Conception Et Fonctionnement

    «QA» à préréglage pour la régulation de la température par pièce et la régulation automatique du Le bord inférieur de l’ «Unibox TQ» devrait se situer à débit dans des installations de surfaces chauffantes. au moins 20 cm au-dessus du sol fini, l’arête avant au même niveau que le mur fini.

  • Page 16: Service

    7.2 Test d’étanchéité Fig. 6.3 Vue en coupe «Unibox TQ» dans le mur Après le montage, l’installation doit être remplie et purgée en respectant les pressions de service Installation admissibles.

  • Page 17: Opération

    8.1 Réglage de la température ambiante La température ambiante est réglée sur le thermostat 10 Entretien «Uni LH» (voir fig. 8.1). L’ «Unibox TQ» ne nécessite aucun entretien. Thermostat «Uni LH» L’étanchéité et le fonctionnement de l’ «Unibox» et 0 = Fermeture complète des points de raccordement doivent être vérifiés...
  • Page 18 Notes...

  • Page 19: Algemene Gebruiksaanwijzing

    Inbouw, ingebruikname, inregeling en onderhoud Deze inbouw- en bedieningshandleiding is voor de mag uitsluitend door een vakkundig installateur geschoolde monteur om, de “Unibox TQ” vakkundig uitgevoerd worden! De inbouw- en bedieningshand- te installeren en in gebruik te stellen. leiding evenals de meegeleverde onderlagen zijn Bijgeleverde onderlagen –...

  • Page 20: Veiligheidsvoorschriften

    2.1 Beoogde toepassing voorwaarden opslaan: De operationele werking is uitsluitend gegarandeerd als – Niet in de open lucht, ruimte droog en stofvrij. de „Unibox TQ” in de daarvoor bestemde situaties wordt – Niet blootstellen aan agressieve media of toegepast. warmtebronnen.

  • Page 21: Structuur En Functie

    Afb. 6.2 Inbouwpositie controle van de volumestroom in het verwarmings- systeem. De onderkant van de „Unibox TQ” moet tenminste 20 cm boven het afgewerkte vloeroppervlak liggen, de voorkant op één niveau met de afgewerkte wand. 6 Inbouw Rekening houden met dikte van pleisterwerk en tegels..

  • Page 22: Ingebruikname

    7.3 Verwarmen – Aansluiting van de leiding aan de „Unibox TQ” Na aanbrengen van de dekvloer, de gestandaardise- gemarkeerde doorstromingsrichting in acht nemen.

  • Page 23: Bediening

    De „Unibox TQ“ is onderhoudsvrij. Thermostaat „Uni LH” Aanbeveling: De dichtheid en het functioneren van de 0 = Volledig gesloten „Unibox TQ“ regelmatig te controleren. Een goede ❄ = ca. 7 °C Vorstbeveiligingssymbool toegankelijkheid van de „Unibox TQ” is aanbevolen. ...
  • Page 24 Notizen...

Table of Contents