Toshiba RAC-PT1411HWRU User Manual page 45

Foam seal B
Sello de espuma B
(Adhesive type-shorter)
(Adhesivo más corto)
Window
Deslizador
Deslizador
Window de Ventana
slider B
de Ventana
B
slider A
(if required)
A
(si necesario)
Foam seal C
Sello de espuma C
(Non-adhesive type)
(No adhesivo)
Security Bracket
Soporte de seguridad
2 Screws
2 Tornillos
User Manual
Tipo 1: Instalación en ventanas de colgar
1. Corte las tiras A y B del sello de espuma adhesiva a las
longitudes adecuadas y fíjelas al marco y al marco de la
ventana como se muestra.
Foam
Sello de
seal A
espuma A
(Adhesive
(Adhesivo)
type)
2. Inserte el conjunto deslizador de ventana en el carriel de la
ventana. Si la abertura de la manguera está cubierta por el
borde del marco de la ventana, gire el panel de modo que
el lado más grueso mire hacia el marco de la ventana. Fije la
abrazadera del kit de ventana a la parte posterior del panel
de la manguera para sujetarla contra la ventana para que los
paneles deslizantes de la ventana no se incline hacia adentro.
3. Corte el sello de espuma C (no adhesiva) para que coincida con
el ancho de la ventana. Inserte el sello entre el vidrio y el
marco de la ventana para evitar que el aire y los insectos entren
en la habitación.
4. Si lo desea, instale el soporte de seguridad con 2 tornillos como
se muestra.
5. Conecte la manguera al panel deslizador de la ventana
insertando el extremo de la manguera en la abertura del
deslizador.
Window
Soporte de
Kit Brace
kit de ventana
Page 45