Simer 2975PC Owner's Manual page 9

Installation / Electricité / Fonctionnement
NOTA : Percer un trou de 1/8 de pouce (3,2 mm) dans le tuyau de
refoulement, juste au-dessus du corps de la pompe, mais sous le
clapet de non retour, afin d'empêcher la formation de poches d'air.
5. Courant électrique : Cette pompe est conçue pour fonctionner sur le
courant alternatif de 115 volts, 60 Hz, et elle doit être branchée sur
un circuit de dérivation séparé d'au moins 15 ampères. La pompe et
l'interrupteur à flotteur sont munis de cordons à 3 conducteurs, eux
mêmes munis d'une fiche de mise à la terre. La fiche de l'interrup-
teur à flotteur se branche directement dans la prise de courant et la
fiche de la pompe se branche à l'arrière de la fiche de l'interrupteur
à flotteur.
Tension dangereuse. Risque de secousses élec-
triques, de brûlures, voire de mort. La pompe est livrée avec un
conducteur et une fiche de mise à la terre. Pour réduire les risques
de secousses électriques, s'assurer que la pompe n'est branchée que
dans un dispositif de mise à la terre, adéquatement mis à la terre,
comme un tuyau d'eau mis à la terre ou un chemin de câbles
métallique adéquatement mis à la terre, ou un système de fil de mise
à la terre. À des fins de protection, le cordon électrique de la pompe
est muni d'une fiche dotée d'une broche de mise à la terre. NE
JAMAIS ENLEVER CETTE BROCHE!
Il est recommandé de brancher tous les appareils électriques
immergés dans l'eau sur un circuit protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre. Pour l'installation d'un tel circuit, s'adresser à un
électricien qualifié.
6. Après avoir branché les tuyaux et posé un clapet de non retour (le
cas échéant), la pompe est prête à fonctionner.
7. Vérifier le fonctionnement de la pompe en remplissant le puisard
d'eau et en observant le fonctionnement de la pompe sur un cycle
complet.
Risque d'inondation. Risque de blessures cor-
porelles et/ou de dommages matériels. Ne pas procéder à cette véri-
fication de fonctionnement peut causer un fonctionnement
inadéquat, à une panne prématurée de la pompe et une inondation.
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
Risque de secousses électriques. Risque de brûlures,
voire de mort. Avant de vérifier pourquoi cette pompe a cessé de fonc-
tionner, couper le courant qui l'alimente. Ne pas manipuler la pompe ni
son moteur si on a les mains humides ou si on se tient debout sur une
surface humide, mouillée ou dans l'eau.
1. Le joint de l'arbre dépend de l'eau pour être lubrifié. Ne pas faire
fonctionner la pompe si elle n'est pas immergée dans l'eau, sinon le
joint de l'arbre sera endommagé si la pompe fonctionne à sec.
2. Le moteur est protégé par un dispositif de protection contre les sur-
charges thermiques à réenclenchement automatique. Si la tempéra-
ture de fonctionnement du moteur augmente excessivement, l'inter-
rupteur se déclenchera et coupera le courant avant que le moteur soit
endommagé. Lorsque le moteur aura suffisamment refroidi, l'interrup-
teur se réenclenchera automatiquement et le moteur redémarrera. Si
le protecteur se déclenche constamment, déposer la pompe et
rechercher la cause de cet incident. Une tension basse, l'utilisation
d'un cordon prolongateur trop long, un impulseur colmaté, une hau-
teur de refoulement très basse, etc., risquent de causer cet incident.
Risque de démarrages brusques, pouvant causer des
secousses électriques et des blessures corporelles. Le moteur de la
pompe est protégé par un dispositif de protection contre les surcharges à
réenclenchement automatique. Il risque donc de démarrer inopinément.
3. La pompe ne pompera pas toute l'eau du puisard.
NOTA : Pour un fonctionnement en service continu, et pour
empêcher toute surchauffe du moteur, la profondeur de l'eau doit
être d'au moins 13 cm (5 pouces).
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR
À FLOTTEUR À FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE
1. Installer la pompe conformément aux instructions d'installation et de
fonctionnement.
2. L'interrupteur à flotteur à fonctionnement automatique est étanche et
a été réglé à l'usine pour fonctionner dans la plupart des puisards à
usage domestique. Se reporter à la page 3 pour connaître les
réglages de l'interrupteur.
NOTA : Le niveau d'eau minimum recommandé d'arrêt de la pompe
est de 13 cm (5 pouces) au-dessus de son socle.
3. S'assurer que le dégagement horizontal de l'interrupteur à flotteur est
de 203 mm (8 pouces). Pour obtenir le meilleur rendement possible
des pompes équipées d'un ou de plusieurs interrupteurs à flotteur à
cordon, le diamètre du puisard et sa profondeur doivent être d'au
moins 305 mm (12 pouces).
ATTENTION
Risque d'inondation. Risque de blessures cor-
porelles et/ou de dommages matériels. Peut causer le mauvais fonc-
tionnement ou une panne prématurée de la pompe. Si on utilise un
tuyau de refoulement souple, la pompe risque de se déplacer
lorsque son moteur démarrera. Si l'interrupteur vient alors en contact
avec la paroi du puisard, il risque de rester coincé et d'empêcher la
pompe de démarrer. S'assurer que la pompe est fermement immobil-
isée et qu'elle ne peut pas se déplacer dans le puisard.
4. Brancher la fiche à prise arrière du cordon électrique de l'interrup-
teur dans une prise de courant alternatif de 115 volts, puis brancher
la fiche du cordon électrique de la pompe à l'arrière de la fiche à
prises multiples du cordon de l'interrupteur à flotteur.
S'assurer que le cordon ne gênera pas le déplacement de l'interrup-
teur à flotteur et qu'il ne s'enroulera pas en cercles au-dessus du
moteur de la pompe. Avec du ruban adhésif noir ou des colliers de
câble, immobiliser le cordon sur le tuyau de refoulement, de façon à
protéger le cordon.
VÉRIFICATION DU FONCTION-
NEMENT DE L'INTERRUPTEUR À
FLOTTEUR À FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE
1. Remplir le puisard avec la bonne quantité d'eau afin de pouvoir
vérifier le fonctionnement de la pompe et pour s'assurer que les rac-
cords sont bien serrés. Lors du premier cycle de fonctionnement
automatique de la pompe, il faudra peut-être attendre 30 secondes,
voire plus, avant que la pompe s'amorce et qu'elle pompe l'eau. La
pompe démarrera comme il est indiqué dans le tableau
« Caractéristiques du moteur, de l'interrupteur et du cordon élec-
trique » de la page 3.
2. Vérifier la position d'arrêt de la pompe. La pompe s'arrêtera approxi-
mativement comme il est indiqué dans le tableau « Caractéristiques
du moteur, de l'interrupteur et du cordon électrique » de la page 3.
3. Si la pompe ne fonctionne pas, vérifier l'alimentation électrique.
NOTA : La longueur du cordon de l'interrupteur à flotteur a été
réglée à 89 mm (3 1/2 pouces) à l'usine. Ne pas modifier la longueur
du cordon de l'interrupteur à flotteur. L'interrupteur à flotteur doit
pouvoir se déplacer sur un arc complet sans être gêné.
89mm
(3 1/2 po)
Longueur du cordon de l'interrupteur à flotteur
1 800 468-7867/1 800 546-7867
9