Recherche Des Pannes - Simer 2975PC Owner's Manual

Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannes
POUR NETTOYER L'IMPULSEUR
Suivre les opérations indiquées ci-dessous. Pour remonter la pompe,
procéder à l'inverse de son démontage.
Risque de secousses électriques. Risque de brûlures,
voire de mort. Avant de sortir la pompe du puisard pour la réparer, tou-
jours débrancher la fiche de son cordon électrique de la prise de
courant. Ne pas lever, abaisser ni porter la pompe par son cordon élec-
trique. Utiliser la poignée de transport prévue à cet effet sur la pompe.
1. Débrancher la
1. Unplug the Pump.
pompe.
Fiche à prises multiples
du cordon de l'interrupteur
The Piggyback Plug
à flotteur.
from the Float Switch.
The Pump Plug Fiche de la pompe
Installation de la pompe

Recherche des pannes

SYMPTÔMES
La pompe ne démarre pas
ou ne fonctionne pas.
La pompe démarre et
s'arrête trop souvent.
La pompe ne s'arrête pas.
La pompe fonctionne mais
ne débite pas d'eau ou
débite très peu d'eau.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
2. Sortir la pompe du
2. Lift the Pump out of
puisard par sa poignée.
the Sump Pit by
the Pump Handle.
CAUSES POSSIBLES
Fusible sauté.
Tension de ligne basse.
Moteur défectueux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Impulseur coincé.
Flotteur obstrué.
Circulation à contre-courant de
l'eau dans les tuyaux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Interrupteur à flotteur défectueux.
Refoulement obstrué
(obstruction dans le tuyau).
Flotteur obstrué.
Tension de ligne basse.
Corps étrangers coincés dans
l'impulseur.
Pièces usées ou défectueuses ou
bien impulseur bouché.
Clapet de non retour ne
comportant pas de trou de
3. Déposer les vis de fixation du
3. Remove the Screws
carter d'aspiration sur la pompe,
that hold the Suction
puis nettoyer l'impulseur.
Housing to the Pump Assembly
and clean out the Impeller.
REMÈDES
Le remplacer par un fusible de calibre adéquat.
Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le
calibre des conducteurs côté disjoncteur principal de la propriété. Si le
calibre des conducteurs est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.
Remplacer la pompe.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Si l'impulseur ne tourne pas, déposer le corps inférieur de la pompe et trouver
la source de grippage.
Enlever l'obstruction.
Poser un clapet de non retour ou le remplacer.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Remplacer l'interrupteur à flotteur.
Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que les tuyaux.
Enlever l'obstruction.
Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le
calibre des conducteurs côté interrupteur principal de la propriété. Si le
calibre des conducteurs est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.
Nettoyer l'impulseur.
Nettoyer l'impulseur s'il est bouché; sinon, remplacer la pompe.
Percer un trou de 1,6 mm à 3,2 mm (1/16 de pouce à 1/8 de pouce) de
diamètre entre le tuyau de refoulement de la pompe et le clapet de non retour.
Pump Assembly Pompe complète
Emplacement
Impeller
de l'impulseur
location
Carter d'aspiration
Suction
Housing
Suction
Vis du carter
Housing
d'aspiration
Screws
1 800 468-7867/1 800 546-7867
10