Manuel D'instruction - Vermeiren Twist Instruction Manual

MANUEL D'INSTRUCTION

Coussin rotatif "Twist"
1. Caractéristiques techniques
L
AVERTISSEMENT : Risque de réglages
dangereux - N'utilisez que les réglages
décrits dans ce manuel.
Marque
Adresse
Type
Modèle
Diamètre
Épaisseur
Masse totale
Poids des patients
Température de stockage
Nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications techniques. Tolérance de mesure +/-
Nous tenons tout d'abord à vous remercier pour la
confiance que vous nous accordez en optant pour
un produit VERMEIREN.
Avant d'utiliser le coussin rotatif, lisez
attentivement le mode d'emploi; il vous permettra
de vous familiariser avec la manipulation de ce
produit.
Pour toute question, consultez votre distributeur.
Pour trouver un service d'entretien ou un
revendeur spécialisé
contactez l'établissement
proche. Vous trouverez
établissements sur la dernière page.
Les personnes souffrant de problèmes visuels
peuvent prendre contact avec le revendeur pour
les instructions d'utilisation.
2. Composants
1 = Coussin rotatif
2
2 = Housse amovible et lavable
3 = Plaque d'identification
1
3
Illustration 1 Composants
3. Explication des symboles
Poids maximum
Conformité CE
Désignation type
4. Contrôle lors de la réception
Déballez le produit et contrôlez si la livraison est
complète. Se trouvent dans le paquet:
 Coussin rotatif
Vermeiren
Vermeirenplein 1 / 15
B-2920 Kalmthout
Coussin rotatif
Twist
400 mm
50 mm
1,5 kg
Max. 120 kg
+5°C - +41°C
15 mm / 1,5kg
près de chez vous,
Vermeiren le plus
une liste des
 Housse amovible lavable
 Mode d'emploi
Vérifiez bien que le colis n'ait pas subi de dégâts
pendant le transport. Si vous constatez que ce
produit ou le colis présente, contre toute attente,
des défauts, procédez comme suit:
 Déposez
immédiatement
auprès du transporteur;
 Faites enregistrer les dégâts;
 Informez votre revendeur immédiatement.
5. Utilisation
Le coussin peut être utilisé pour une personne.
Le coussin rotatif peut être utilisé soit à l'intérieur
ou l'extérieur, soit dans une voiture.
La coupure centrale dans le coussin diminue des
pressions sur le coccyx et l'épine dorsale, et
contribue à la restauration de la courbature
lombaire par un basculement frontal des hanches.
La construction du coussin rotatif permet un
usage par des femmes enceintes, jeunes mères,
traitements post-opératif, des patients souffrant
des hémorroïdes, coccyx enflammé ou problème
de prostate.
Le coussin ne peut pas être utilisée comme jouet
pour les enfants.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages
causés par l'absence ou l'inadéquation de
l'entretien, ou par le non-respect des instructions
de ce manuel.
6. Monter la
lavable
Monter / enlever la housse lavable avec l'élastique
autour du coussin rotatif.
7. Utilisation du coussin
Placer le coussin rotatif sur une chaise ou un
fauteuil de voiture.
La rotation se fait par le poids de l'utilisateur. Le
coussin peut vous aider à prendre place dans une
voiture ou un fauteuil de bureau, ainsi d'en sortir.
8. Consignes de sécurité
 Ne dépassez pas le poids maxi supporté de
120 kg.
 Suivez les instructions pour les soins et le
contrôle. Le fabricant n'offre aucune garantie si
le siège si
conformément à sa destination et si les
contrôles mentionnés dans le mode d'emploi
n'ont pas été effectués.
9. Maintenance, Inspection, Entretien
Le mode d'emploi de coussin rotatif se trouve sur
le site Internet de Vermeiren, www.vermeiren.be.
2
Twist
2014-05
une déclaration
housse amovible
celui-ci n'est pas
et
utilisé