Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
E T
C
H
N
S I
C
H
E
D
A
E T
N
t S
o r
m
v
r e
o s
g r
u
n
g
e L
s i
u t
n
g
(
W
)
t S
o r
m
s
ä t
k r
e
(
A
)
e T
m
p
r e
t a
r u
c s
h
u
z t
° (
C
)
K
o
n
d
e
s n
t a
r o
µ (
) F
S
c
h
u
b
(
d
a
N
)
H
u
b
(
m
m
)
A
s u
g
a
n
g
s
g
e
c s
h
w
n i
d
g i
k
e
t i
S
c
c (
m
/
e s
) c
F
ü l
g
l e
m
a
. x
(
m
)
y T
p
u
n
d
i E
s n
a
z t
h
ä
f u
g i
k
e
t i
b
e
2 i
R
c i
h
a t
n
g
a
b
e
y Z
k
e l
n
p
o r
S
u t
n
d
2
° 0
C
e T
m
p
r e
t a
r u
a
m
A
u
s f
e t
u l l
n
g
o s
G
e
w
c i
t h
d
s e
A
n
r t
e i
b
s
k (
g
)
L
ä
n
g
e
d
s e
A
n
r t
e i
b
( s
m
m
)
A
b
m
s e
u s
n
g
e
n
d
s e
A
n
r t
e i
b
s
(
S
c
h
u
z t
a
t r
(1)
Bei Torflügeln über 2.5 m muss das Elektroschloss eingebaut werden, um die Verriegelung des Flügels zu gewährleisten
Bei Torflügeln über 3 m muss das Elektroschloss eingebaut werden, um die Verriegelung des Flügels zu gewährleisten
(2)
3.1. Ausführungen
M
O
D
E
L L
M
S I
R T
A
L
3
0
0
r I
e r
M
S I
R T
A
L
3
0
0
S L
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
0
0
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
0
0
S L
r I
e r
M
S I
R T
A
L
3
2
4
r I
e r
M
S I
R T
A
L
3
2
4
S L
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
2
4
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
2
4
S L
r I
e r
M
S I
R T
A
L
3
0
0
-
1
1
5
V
r I
e r
M
S I
R T
A
L
3
0
0
S L
-
1
1
5
V
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
0
0
-
1
1
5
V
r I
e r
M
S I
R T
A
L
4
0
0
S L
-
1
1
5
V
r I
e r
Bei Antrieben mit Zulassung nach CSA-UL muss zur Beibehaltung der Zulassung die Steuereinheit 455 MPS UL 115
4.1. Elektrische Einrichtungen (Standardanlage)
3. TECHNISCHE DATEN
3
0
0
3
0
0
4
0
S L
2
3
0
V
~
3
0
0
1
3 .
1
4
0
8
3
0
0
3
0
0
h
a
t f
3
(
) 1
S
3
S
3
S
° 0
C
3
0
%
3
5
%
3
0
e
b
i e
~
3
0
t r
° (
C
)
7
8 .
m
m
)
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
3
0
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
3
0
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
3
0
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
3
0
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
4
V
d
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
4
V
d
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
4
V
d
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
2
4
V
d
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
1
1
5
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
1
1
5
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
1
1
5
V
v
e
i s r
l b
r e
G
e
r t
e i
b
e
m
t o
r o
1
1
5
V
4. INSTALLATION
P
o
. s
1
2
3
4
5
6
4
0
0
3
2
4
0
3
2
4
4
S L
S L
2
4
V
d
c
7
0
3
-
-
2
8
0
4
0
0
3
0
0
1
6 ,
4
3
(
) 2
(
) 1
3
S
3
1
0
0
%
%
3
5
%
~
2
5
~
7
5
2 -
0
+
8
7
8 .
S
e i
h
e
A
S
e i
h
e
A
P I
4
A
U
F S
Ü
H
R
U
N
G
~
~
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
~
~
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
c
c
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
c
c
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
~
~
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
~
~
m
t i
E
n
d
c s
h
l a
e t
n r
b
i e
m
Ö
f
n f
verwendet werden.
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
A
n
r t
e i
b
e
P
h
o
o t
z
e
e l l
n
E
e l
t k
o r
i n
c s
h
s e
G
r e
t ä
S
c
h
ü l
s s
l e
a t
s
e t
E
m
p
ä f
n
g
r e
B
n i l
k
a l
m
p
e
Abb. 3
39
4
2
4
3
2
4
3
2
4
S L
2
4
S L
1 -
1
5
- V
1 -
1
5
- V
1
1
5
3
0
2
5 .
1
4
2
5
3
0
4
0
0
3
0
0
1
8 .
4
3
(
) 2
(
) 1
S
3
S
3
3
0
%
3
5
%
~
3
0
5
5
8
7
8 .
b
b
2 .
b
b
2 .
4
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
e
n
/
S
c
h
e i l
ß
e
n
Anmerkungen:
• Für die Verlegung der Stromkabel sind
entsprechende
Rohre
Schläuche zu verwenden.
• Um Störungen zu vermeiden, sollten
die Anschlusskabel des Zubehörs mit
Niederspannung und die Schaltkabel
stets von den Versorgungskabeln mit
230/115 V~ mit Hilfe separater Mäntel
getrennt werden.
4
2
4
4
2
4
S L
1 -
1
5
- V
1 -
1
5
- V
V
~
0
0
0
4
0
0
5
4
(
) 2
S
3
S
3
3
0
%
3
5
%
~
2
5
8
und/oder
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
