Related Manuals for Genius MISTRAL 300
Summary of Contents for Genius MISTRAL 300
- Page 1 GUIdA peR L’InSTALLAToRe - GUIde foR The InSTALLeR GUIde poUR L’InSTALLATeUR - GUíA pARA eL InSTALAdoR LeITfAden füR den InSTALLATeUR - GIdS vooR de InSTALLATeUR...
- Page 2 GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur the automated system was intended.
- Page 3 Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instrucciones debe en- GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn tenderse como no permitido bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
-
Page 4: Ce Declaration Of Conformity
8. AVAILABLE ACCESSORIES page.10 9. SPECIAL APPLICATIONS page.10 CE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: GENIUS S.p.A. Address: Via Padre Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio- Bergamo - ITALY Declares that: Operator mod. MISTRAL MISTRAL • is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 2006/42/EEC;... -
Page 5: Technical Specifications
Page Guide for the installer 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Thank you for choosing our product. GENIUS is sure that it will give you all the performances you are looking for. All our products Model are the result of a long experience in the field of the automated... -
Page 6: Preliminary Checks
Page MISTRAL Guide for the installer Model Version Model 24 Vdc non-reversing gearmotor with opening Mistral 424 LS and closing limit switches TECHNICAL SPECIFICATIONS Mistral 300 -115V- 115 Vac non-reversing gearmotor Mistral 300 LS - 115 Vac non-reversing gearmotor with opening and closing limit switches Power supply (Vdc) 115V- Power (W) -
Page 7: Wiring The Operator
MISTRAL Page Guide for the installer higher differences cause great speed variations during the gate Mistral 230 Vac (115 Vac) opening and closing movement. Pos. Colour Description • Keep a Z dimension in such a way that the operator does not Blue (White) Common cable strike the pillar. -
Page 8: Manual Operation
7. REPAIRS The user must not carry out any repairs or maintenance operations; these must be effected only and exclusively by qualified GENIUS personnel or GENIUS service centres. 8. AVAILABLE ACCESSORIES For the available accessories see the GENIUS catalogue. - Page 9 MISTRAL Pag. Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 01 Fig. 02...
- Page 10 Pag. MISTRAL Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 Fig. 07...
- Page 11 MISTRAL Pag. Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 08 Fig. 09 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15...
- Page 12 Pag. MISTRAL Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
- Page 13 Read the instructions carefully before using the product and store them for future use. The User must not in any way attempt to repair or to take direct action and must solely contact qualified GENIUS personnel or GENIUS service centres. GENERAL SAFETY REGULATIONS If correctly installed and used, the MISTRAL automated system will ensure a high degree of safety.
- Page 14 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGI- STRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der Anlage / Type installatie Matricola / Serial No.
- Page 15 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister Data / Date / Date / Descrizione intervento / Job description / Description de Firme / Signatures / Signatures / Firma / Unterschrift / Fecha / l’intervention / Descripción de la intervención / Beschrei- Handtekeningen Datum / bung der Arbeiten / Beschrijving ingreep Datum Tecnico / Technicia Technicien / Técnico Techniker / Technicus Cliente / Customer Client / Cliente Kunde / Klant Tecnico / Technicia Technicien / Técnico...
- Page 16 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...