Kyosho RC Surfer Instruction Manual

1. Safety Precautions / Sicherheitshinweise
/ Precautions D'emploi / Precauciones de Seguridad / :it�O)tc41JO))i��lj ------------------------------- 2 ~6
2. Items Included / lnhalt
I Contenu de Votre Valisette / Contenido / -tz "J 1-- pg@ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
3. Additional Items Required / Erforderliches Werkzeug
/ Outils Necessaires (Non Incl us!) / Herramientas Necesarias I -tz 'Y 1-- O){· tl Hc:::i,�tJ� _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
4. Glossary of Main Parts / 0bersicht der Hauptteile
I Glossaire I lndice de Piezas /
5. Before Operating / Bevor Sie Beginnen
I Avant de Commencer I Antes de Navegar I :XEJfilt0)${Fm
6. Let's Drive! / Die lnbetriebnahme des Modells
/ En Piste! / Funcionamiento I :XEJfilt
7. After Use Maintenance I Wartung Nach dem Betrieb
I Maintenance I Despues de Navegar I :XEJfilttl�b-::> h:. 5 --------------------------------------------------- 27 ~28
8. Connecting RIC Unit / Anschlufl der RC-Anlage
/ Unite de Reception / Conexiones Equipo R/C I R/C.::i.= 'Y 1-- O)J"i�:n;t
• Exploded View / Explosionszeichnung
I Eel ate I Despiece /
• Spare Parts I Optional Parts I I,- 'Y
• Trouble Shooting I r-7'1'JL,� ::i -j'-.,r "Y
*Hereby, KYOSHO CORPORATION, declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
*Hiermit erkliirt die KYOSHO Corporation, dass dieses Produkt in Obereinstimmung
milder Richtlinie 1999/5/EC isl und ihr in alien relevanten Punkten entspricht.
CE!
*Specifications are subject to be changed without prior notice! 'Technische Anderungen sind jederzeit moglich! 'Les specifications peuvent changer sans preavis!
*El fabricante se reserva el derecho de introducir modificaciones en los kits sin previo aviso!
© 2019 KYOSHO CORPORATION/�i!l\i!IYjtitt�!,l
40110-T01
I n d ex / l n h a l tsverze i c h n i s
/ I n d ex / I n d i ce /
�ffB O) t� -------------------------------------------------------------------
it*
-5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6
G J;
--------------------------------------------------------------------------------
�m�
1 )
A 1-- ________________ ------------------------------------------------------- 36
----------------------------------------------------------------------- 37
1f
;x
13
*Par la presente, KYOSHO CORPORATION declare que eel
equipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui son! applicables.
*Por media de la presente KYOSHO declara que este producto cumple con los
requisites esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
*!,l!ili&.BlO)tc�, 'y�ta:< {±ijHE:£'.:!!!9��'@;-t.fi!!i I'.) *9•
9 ~1 Q
11~16
17 ~26
2 9 ~33
3 4 ~3 5
CfD�l'!R1bl1!i)
No. 40110