Pflegen Und Prüfen Auf Beschädigungen; Sterilisieren; Wartung - Braun ACCULAN GA 643 Instructions For Use/Technical Description

Manuelles Desinfizieren und Reinigen
Mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abwischen, das in Reini-
gungs- und Desinfektionsmittel getränkt ist.
- oder -
Mit Desinfektionsspray einsprühen, um Verklebungen und Inkrus-
tierungen zu vermeiden.
Oberflächen mit sauberem, fusselfreiem Tuch abwischen.
Anweisungen des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
Maschinelles Desinfizieren und Reinigen
Beschädigung des ACCULAN-Dermatoms durch
falsche maschinelle Reinigung!
ACCULAN-Dermatom nur in geeigneter Lage-
rung reinigen.
VORSICHT
Geeignetes Reinigungs- und Desinfektionspro-
gramm zur maschinellen Reinigung verwenden.
Keine alkalischen Reiniger verwenden.
Maschinelle Reinigung unverzüglich nach der Operation durchfüh-
ren.
Lagerung GB 509 R in einem geeigneten Siebkorb (z. B. JF 214 R)
montieren.
ACCULAN-Dermatom unmittelbar nach der Operation lagerichtig
in die Lagerung GB 509 R einlegen.
Um Temperatursprünge zu vermeiden, Einkammerreinigungsauto-
maten verwenden.
Reinigungs- und Desinfektionsprogramm nach folgenden Kriterien
wählen:
– Neutralreiniger
– Reinigungstemperatur ≤ 50 °C
– Schlussspülung und gleichzeitige thermische Desinfektion mit
vollentsalztem Wasser
Beispiel: Vario-TD-Verfahren von Miele.
Gebrauchsanweisung
TA 009 721 beachten.
5.3 Pflegen und Prüfen auf Beschädigungen
Bei jeder Aufbereitung bzw. Funktionsprüfung prüfen auf:
– Beschädigungen, unregelmäßige Laufgeräusche, zu starke Vibra-
tionen und Erwärmung
– Beschädigung der Dichtfläche am Akkuschacht
– Beschädigung oder Fehlen der Silikondichtung im Verschluss
Bei Unregelmäßigkeiten nicht mehr mit dem Gerät arbeiten.
Vor längeren Nutzungspausen Gerät immer nach Anweisung reini-
gen, pflegen und trocken lagern.
6
zum Aesculap-ECCOS-Lagersystem
ACCULAN-Dermatom GA 643

5.4 Sterilisieren

Das ACCULAN-Dermatom kann in der Lagerung sterilisiert werden.
Beschädigung des Akkus und der integrierten elek-
tronischen Bauteile durch Sterilisieren!
Akku vor der Sterilisation aus dem Gerät entfer-
nen.
VORSICHT
Akku nicht über 65 °C erwärmen.
Akku nicht sterilisieren.
ACCULAN-Dermatom unmittelbar nach dem Reinigen sterilisieren.
Akku 7 aus dem Gerät entnehmen, siehe Akku entnehmen.
Gleitflächen 11 und 12 vor dem Sterilisieren leicht mit Sterilit M
einsprühen.
ACCULAN-Dermatom 1, Verschlussdeckel 5 für Akkuschacht und
Steriltrichter 6 in geeignetem Siebkorb (z. B. JF 214 R) lagern.
Sterilisieren mit Dampf, dabei Folgendes beachten:
Die Sterilisation hat nach einem validierten Dampfsterilisations-
verfahren (z. B. in einem Sterilisator gemäß EN 285/ANSI/AAMI/ISO
11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 und validiert gemäß
EN 554/ISO 13683) zu erfolgen. Bei der Anwendung des fraktio-
nierten Vakuumverfahrens ist die Sterilisation mit dem
134 °C/2 bar-Programm bei einer Mindesthaltezeit von 5 Minuten
durchzuführen.

6. Wartung

Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, empfiehlt Aesculap
eine Wartung nach 300 Aufbereitungen, zumindest jedoch einmal
jährlich.
Für entsprechende Serviceleistungen wenden Sie sich bitte an Ihre
nationale Aesculap/B. Braun-Vertretung, siehe Technischer Service.