GeoMax Zenith 16 Series Quick Manual page 74

4
Trasporto in
campagna
Trasporto a
bordo di un vei-
colo stradale
Spedizione
Trasporto
Trasporto
Per il trasporto dell'apparecchiatura sul campo assicurarsi sempre di
trasportare lo strumento nella sua custodia originale
•
o trasportare il treppiedi con le gambe aperte appoggiandolo sulla
•
spalla, tenendo sempre lo strumento in posizione eretta.
Non trasportare mai lo strumento senza custodia a bordo di un veicolo stra-
dale: impatti e vibrazioni potrebbero danneggiarlo. Trasportare sempre il
prodotto nella custodia e fissarlo in modo sicuro.
Per i prodotti privi di custodia, utilizzare l'imballaggio originale o un imbal-
laggio equivalente.
Quando si spedisce lo strumento per mezzo di treni, aerei o navi usare l'im-
ballaggio originale GeoMax, il contenitore o il cartone per il trasporto, o un
altro imballaggio idoneo che protegga lo strumento da colpi e vibrazioni.
74
it