GeoMax Zenith 16 Series Quick Manual page 58

4
Transport sur le
terrain
Transport dans
un véhicule auto-
mobile
Expédition
Transport
Transport
Lors du transport sur le terrain, toujours s'assurer de :
transporter le produit dans son coffret d'origine,
•
ou de transporter le trépied sur l'épaule, l'instrument monté restant à
•
la verticale
Ne transportez jamais l'appareil dans un véhicule sans le protéger, il risque-
rait d'être endommagé par les chocs ou les vibrations. Transportez toujours
le produit dans son coffret et veillez à bien le caler.
S'il n'existe aucun coffret de transport adapté au produit, transportez-le
toujours dans son emballage d'origine ou un équivalent.
Utilisez l'emballage d'origine de GeoMax, le coffret de transport et le carton
d'expédition ou équivalent pour tout transport par train, avion ou bateau. Il
sera ainsi protégé des chocs et des vibrations.
58
fr