Display / Affichage - Graco ULTRA MAX 695 Operation

DISPLAY / AFFICHAGE

ERROR CODES / CODES DÉFAUTS
FOUT CODES / FEHLERCODES
(Not available on all sprayers)
(Non disponible sur tous les pulvérisateurs)
(Niet op alle spuitapparaten aanwezig)
(Nicht für alle Spritzgeräte erhältlich)
High pressure limit
Limite haute pression
Hogedruklimiet
Druckobergrenze
Transducer fault
Défaut transducteur
Fout in omzetter
Wandler-Defekt
High line voltage
Haute tension
Hoge lijnspanning
Hohe Betriebsspannung
High current
Haute intensité
Hoge stroomwaarde
Hoher Strombedarf
Motor overheated
Surchauffe moteur
Motor oververhit
Motor überhitzt
> 2000 psi in Timer Mode
> 2000 psi en mode minuteur
> 2000 psi in de Timer-stand
> 2000 psi in Timer-Modus
Low line voltage
Basse tension
Lage lijnspanning
Niedrige Betriebsspannung
Turn power OFF/ON to reset
Mettre sur ARRÊT/MARCHE pour réinitialiser
Draai het apparaat AAN/UIT (ON/OFF) om het te resetten
Zum Zurücksetzen Strom aus- und wieder einschalten
Graco Standard Warranty / Garantie Graco standard
Graco-standaardgarantie / Graco Standardgarantie
Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from
defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use. With the
exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of
sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment
is installed, operated and maintained in accordance with Graco's written recommendations.
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by
faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub-
stitution of non–Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of
Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture,
installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.
This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for
verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The
equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect
in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and
transportation.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Graco's sole obligation and buyer's sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other
remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any
other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the
date of sale.
PRESSURE
PRESSION
DRUK
DRUCK
Service manual
Manuel d'entretien
Servicehandleiding
Serviceanleitung
PRESSURE / PRESSION / DRUK / DRUCK
GAL/LTR
Service
Entretien
TIMER / MINUTEUR / TIMER / TIMER
Onderhoud
Service
Noise / Bruit / Geluid / Geräuschentwicklung
Power / Marche / Vermogen / Schallpegel
Pressure / Pression / Druk / Lärmdruckpegel
* ISO 3744
GAL/LTR TIMER
GAL/LTR MINUTEUR
GAL/LTR TIMER
GAL/LTR TIMER
AutoCleant
309278
. . . . . .
. . . .
3W9257
91 dB(A)*
82 dB(A)*
7