Summary of Contents for Finnlo Maximum Series 3971
Page 2
Index Index Page Consignes de sécurité Safety instructions Général General Conditionnement Packaging Élimination Disposal Assemblage Assembly Étapes de l'assemblage Assembly Steps Entretien et Maintenance Care and Maintenance Manuel d'entraînement Training manual Vuexéclatée Explosion drawing Liste des pièces détachées Partslist Conditions de garantie Warranty Commanderxdesxpiècesxdexrechange...
Page 3
1. Consignes de sécurité 1. Safety instructions IMPORTANT! IMPORTANT! • Le banc est fabriqué selon DIN EN 957-1/2. • The gym has been produced according to DIN EN 957-1/2. • Max. Le poids de l'utilisateur est de 120 kg. • Max. user weight is 120 kg. •...
Page 5
3. Assemblage 3. Assembly Afin de faciliter l'assemblage de l'article, nous avons In order to make assembly of the gym as easy as possible for you, we have preassembled the most important parts. Before préassemblé les pièces les plus importantes. Avant de you assemble the equipment, please read these instructions monter l'équipement, lisez attentivement ces instructions et carefully and then continue step by step as described.
Page 6
Étape/ Step 2 boulon à tête bouton / 2x M10x 3 5/6“ Innensechskantschrauben/ Button head bolts (18) rondelle / 4x M10 Unterlegscheiben/ Washer (26) écrou de sécurité / 2x M10 Mutter, selbstsichernd/ Safety nut (30) Étape/ Step 3 boulon à tête bouton / 2x M12x 5 1/8“...
Page 7
Étape/ Step 4 boulon à tête bouton / 1x M12x 3 3/8“ Innensechskantschraube/ Button head bolts (19) rondelle / 2x M12 Unterlegscheiben/ Washer (28) écrou de sécurité / 1x M12 Mutter, selbstsichernd/ Safety nut (31)
Page 8
Étape/ Step 5 boulon à tête bouton / 1x M10 Innensechskantschraube/ Allen bolt (21) rondelle / 1x M10 Unterlegscheibe/ Washer (26) écrou de sécurité / 1x M10 Mutter, selbstsichernd/ Safety nut (30)
Page 9
Étape/ Step 6 2x M10x2 3/8“ Innensechskantschrauben/ boulon à tête bouton / Button head bolts (16) boulon à tête bouton / 2x M10x1“ Innensechskantschrauben/ Button head bolts (14) 1x M8 Unterlegscheibe/ rondelle / Washer (25) rondelle / 1x M10 Unterlegs 1x M10 Unterlegscheibe/ Washer (26) 1x M8 Mutter, selbstsichernd/...
4. Entretien et Maintenance 4. Care and Maintenance Maintenance Maintenance • En principe, l'équipement ne nécessite aucun • In principle, the equipment does not require entretien. maintenance. • Inspecter régulièrement toutes les parties de • Regularly inspect all parts of the equipment and the l'équipement et le siège sécurisé...
Page 13
7. Liste des pièces détachées / Parts list Position Description Description: Quantité/ Dimension Quantity 3971 -1* Sitzpolster Seat cushion Rückenpolster Backrest cushion Hauptrahmen Main frame Standfuß, hinten Rear stabilizer Rahmen für Rückenpolster Backrest frame Beinfixierung Leg lock Rahmen für Sitzpolster Seat frame Winkelverstellrahmen für Rückenlehne, lang Long support tube for backrest...
Page 14
8. Conditions de Garantie / Warranty (France only) Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils: Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...
9. Commander des pièces de rechange SAV - Service aprés vente Merci de nous contacter par mail à l’adresse suivante : sav-fitness@e-clypse.com. Vous recevrez une procédure détaillée lorsque de votre premier contact par mail. Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais. Si nécessaire, nos techniciens pourront vous appeler afin de récupérer d’autres informations utiles à...
Need help?
Do you have a question about the Maximum Series 3971 and is the answer not in the manual?
Questions and answers