Déballage Et Montage - Shop-Vac 92L Series User Manual

DÉBALLAGE ET MONTAGE
1. Relever les verrous du couvercle, déposer le couvercle de la cuve, puis retirer tous les acces-
soires pouvant avoir été expédiés dans la cuve.
2. fixez les pieds de roulette, les roulettes et le chariot arrière conformément aux instructions et
aux schémas figurant dans ce guide.
3. fixez le guidon du chariot conformément aux instructions et aux schémas figurant dans ce
guide.
4. Avant de reposer le couvercle sur la cuve, se reporter à la rubrique « Aspiration de déchets
secs » ou « Aspiration de déchets humides » de ce guide pour s'assurer d'utiliser les bons
filtres en fonction du nettoyage à effectuer.
5. Reposer le couvercle puis, avec les pouces, appuyer sur les deux verrous jusqu'à ce qu'ils
soient bien fermés. S'assurer qu'ils sont bien accrochés.
6. Introduire le côté tuyau souple muni d'un écrou de verrouillage dans l'orifice d'aspiration du
réservior, puis serrer fermement l'écrou. Ne pas le serrer exagérément.
7. Brancher les tubes rallonges sur le côté accessoire
du tuyau. Les tourner légèrement pour bien les fixer
(Figure 1).
8. Brancher un des accessoires (en fonction du nettoy-
age à effectuer) sur les tubes rallonges. Les tourner
légèrement pour bien les fixer (Figure 1).
9. Brancher le cordon électrique dans la prise de courant murale. Votre aspirateur est prêt à être
utilisé.
I=MARCHE, O=ARRÊT
REMARqUE : ON PEUT SE PROCURER DE NOMBREUX AUTRES ACCESSOIRES
PRATIqUES AUPRÈS DU MARCHAND LOCAL OU EN VISITANT LE SITE WEB DE SHOP-
VAC®.
ASSEMBLAGE DU CHARIOT À
ROULETTES ARRIÈRE, DU PORTE-
ACCESSOIRES ET DES PIEDS À
ROULETTE AVANT
Cet aspirateur pour déchets secs et humides est livré avec deux roulettes (a), deux grandes roues arrière
(b), un essieu (c), un chariot arrière/panier (d), deux roulettes (e) et quatre vis. Les poser en procédant
comme suit :
a b
1. Le cordon électrique de l'aspirateur étant débranché de la prise de courant et le couvercle de la
cuve étant déposé, tourner la cuve à l'envers de façon que son fond soit orienté vers le haut.
2. Mettre l'essieu à la verticale sur une surface dure, puis, avec un marteau, poser un (1) écrou
borgne. Poser une (1) roue sur l'essieu et la glisser jusqu'à l'écrou borgne (Figure 2). S'assurer
que le côté plat du moyeu de la roue est orienté vers l'extérieur.
3. Glisser l'essieu dans les trous du chariot/panier (Figure 3).
4. Glisser l'autre roue sur l'essieu, puis, avec un marteau, poser le deuxième écrou borgne
(Figure 4).
5. Prendre le chariot arrière et le poser dans les fentes (à l'arrière de la cuve, à l'opposé du trou de
vidage). Le faire tenir avec les vis fournies (Figure 5).
6. Le bouchon de la cuve étant orienté vers soi, prendre le pied à roulette marqué A (Figure 6)
et le poser dans la fente à gauche de la cuve, également marquée A. Le faire tenir avec la vis
fournie (Figure 7).
7. Prendre le pied à roulette marqué B (Figure 8) et le poser dans la fente à droite de la cuve,
également marquée B. Le faire tenir avec la vis fournie (Figure 9).
8. Insérer les roulettes en plaçant la tige dans les trous fournis. Appliquer une pression ainsi
qu'un mouvement de torsion jusqu'à ce que les roulettes s'enclenchent en place (Figure 10).
9. Remettre la cuve à l'endroit.
2
3
6 7
POSE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT
(N'est pas de série avec tous les modèles)
1
c d
5
4
8 9
L'aspirateur doit être en position verticale. Positionnez la
poignée en métal à l'extérieur du réservoir, en plaçant les
bouts sous les poignées latérales. S'assurer d'écarter les
bouts de la poignée de transport pendant l'assemblage pour
éviter d'endommager le réservoir. Aligner les trous encochés
dans la poignée de transport à ceux du réservoir et fixer en
serrant les vis, les rondelles et les écrous fournis. La rondelle
d'étanchéité et la vis peuvent tolérer un ajustement serré. Le
côté en caoutchouc de la rondelle d'étanchéité devra s'ajuster
contre le mur intérieur du réservoir. Si la rondelle n'était pas
posée correctement, une fuite d'eau ou une perte de rende-
ment pourrait en résulter. Replacer le couvercle du réservoir et rabaisser solidement les verrous
de fixation.
RAMASSAGE DES POUSSIÈRES
(Pas standard sur tous les modèles)
AVERTISSEMENT
FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE
DU RÉSERVOIR.
REMARqUE : ce filtre est fabriqué avec du papier de haute qualité conçu pour bloquer les petites
particules de poussière. Le filtre s'utilise pour l'aspiration de débris secs ou humides. Le filtre doit
être complètement sec pour l'aspiration de matières sèches. En effet, l'aspiration de débris secs
lorsque le filtre est humide l'obstruera rapidement et il sera très difficile de le nettoyer par la suite.
Manipulez soigneusement le filtre lorsque vous le retirez pour le nettoyer ou lors de son instal-
lation. Vérifiez le filtre à la recherche de déchirures ou de petits trous. Un trou, même petit, peut
laisser la poussière s'échapper. N'utilisez pas un filtre comportant des trous ou des déchirures.
Remplacez-le immédiatement.
Inversez la position du couvercle du réservoir, insérez le filtre à cartouche sur le porte-filtre
jusqu'à ce qu'il s'appuie contre l'épaulement du porte-filtre du couvercle (Figure 11). Position-
nez le disque de retenue du filtre sur l'extrémité ouverte du filtre à cartouche (Figure 12). D'une
main, saisissez la base du porte-filtre sur le couvercle et tournez le disque de retenue dans le
sens horaire pour le serrer (Figure 13). Pour retirer le filtre pour le nettoyer, saisissez de nouveau
la base du porte-filtre du couvercle et tournez la poignée du disque de retenue du filtre dans le
sens antihoraire pour le desserrer (Figure 14). Glissez le filtre à cartouche hors du porte-filtre du
couvercle. (Figure 15). Pour nettoyer le filtre à cartouche, secouez-le ou brossez-le pour retirer
l'excès de saletés (Figure 16), ou rincez-le (à partir de la partie interne du filtre) avec de l'eau
(Figure 17). Laissez le filtre à cartouche sécher complètement puis remettez-le en place. Lorsque
le filtre à cartouche est humide (pour empêcher la formation de moisissures), retirez-le et laissez-
e
le sécher à l'air libre pour une période de 24 heures avant de le réinstaller sur le porte-filtre.
ATTENTION
L'efficacité de l'aspirateur dépend largement de l'état des filtres.
IL NE FAUT PAS LE LAVER DANS UNE LAVEUSE NI LE SÉCHER DANS UNE SÉCHEUSE.
ASPIRATION DE DÉCHETS LIqUIDES
Enlever TOUS les débris et TOUTE la saleté de la cuve. L'aspirateur ne nécessite qu'une légère
transformation pour passer de l'aspiration de déchets secs à l'aspiration de déchets humides.
Enlever tous les filtres utilisés pour l'aspiration de déchets secs. Une cartouche filtrante propre
peut être utilisée pour aspirer de petites quantités de liquide. Pour obtenir de meilleurs résultats
pour aspirer de grandes quantités de liquide, déposer les filtres à cartouches. Pour aspirer des
liquides contenant des débris, il est recommandé d'acheter un filtre en mousse et de le poser par-
dessus la cage du filtre. Un filtre en mousse n'est pas requis pour aspirer des déchets humides.
On pourra acheter des filtres en mousse et d'autres filtres en visitant le site Web, en s'adressant
au Service technique de la clientèle ou en les achetant auprès du marchand local Shop-Vac MD .
Il peut y avoir du brouillard dans l'air évacué si le filtre en mousse devient saturé lors de
l'aspiration de déchets humides. Dans ce cas, enlever le filtre saturé et le laisser sécher ou bien
le remplacer par un autre filtre sec. Ceci permettra d'éliminer le brouillard et le dégouttement
10
possible de liquide autour du couvercle. Arrêter immédiatement l'aspirateur après avoir aspiré des
déchets humides ou bien dès que la cuve et pleine et doit être vidée. Lever le tuyau pour le vider
dans la cuve. L'intérieur de la cuve doit être périodiquement nettoyé. Le manchon doit être nettoyé
périodiquement de la manière décrite ci-dessous :
1. Toujours débrancher la fiche de la prise murale avant d'enlever le couvercle du
réservoir. Placer le couvercle du réservoir à l'envers. Enlever le dispositif de retenue du
filtre puis le manchon en mousse en le faisant glisser hors de la cage du couvercle.
2. Secouer l'excès de poussière du manchon par un mouvement rapide de va-et-vient.
3. Tenir le manchon sous l'eau courante pendant une ou deux minutes, en le rinçant à
l'intérieur. Selon l'état du manchon, un lavage n'est pas toujours nécessaire.
4. Exprimer délicatement l'excès d'eau du manchon, éponger avec une serviette propre
– TOUJOURS DÉBRANCHER LA
- GARDER LES FILTRES PRO PRES.
11 12
13
14
15
17
Poignée
de transport
Rondelle
Écrou à
d'étanchéité
six pans
Vis
16