Instructions Concernant La Mise À La Terre; Déballage Et Assemblage - Shop-Vac MAC SERIES User Manual

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA
MISE À LA TERRE
Cet aspirateur doit être mis à la terre. Si l'aspirateur venait à mal fonctionner ou tombait en panne,
la mise à la terre offrirait une résistance moindre au courant électrique afin de réduire les risques
d'électrocution. Cet aspirateur est équipé d'un cordon électrique comportant un conducteur et une
fiche de mise à la terre. La fiche du cordon électrique de l'aspirateur doit être branchée dans une
prise de courant adéquatement installée et mise à la terre, conformément aux décrets et codes
de la municipalité.
AVERTISSEMENT
DU CORDON ÉLECTRIQUE À CONDUCTEUR ET À fICHE DE MISE À
LA TERRE RISQUE DE CAUSER UNE ÉLECTROCUTION. SI ON N'EST
PAS CERTAIN SI LA PRISE DE COURANT EST ADÉQUATEMENT MISE
À LA TERRE, S'ADRESSER À UN ÉLECTRICIEN OU À UN TECHNICIEN
QUALIfIÉ. NE PAS MODIfIER LA fICHE DONT EST MUNI LE CORDON
ÉLECTRIQUE DE CET ASPIRATEUR – SI ON NE PEUT PAS LA
BRANCHER DANS UNE PRISE DE COURANT, fAIRE POSER, PAR UN
ÉLECTRICIEN QUALIfIÉ, UNE PRISE DE COURANT ADÉQUATE.
Cet aspirateur ne doit être bran-
ché que sur un circuit alimenté en
courant électrique de 120 volts. Le
cordon électrique de cet aspirateur
est muni d'une fiche de mise à la
terre ressemblant à celle illustrée
dans le croquis A. Un adaptateur
temporaire, ressemblant à celui
illustré dans les croquis B et C,
peut être utilisé pour brancher cette
fiche dans une prise de courant
à 2 trous, comme il est illustré
dans le croquis B, si une prise de courant adéquatement mise à la terre n'est pas disponible.
L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé qu'en attendant qu'une prise de courant adéquate-
ment mise à la terre (croquis A) puisse être installée par un électricien qualifié. L'œillet, la
patte rigide de couleur verte, etc. de l'adaptateur ne doit être branché que sur une mise à la
terre permanente, comme le couvercle d'une boîte de sortie électrique adéquatement mis
à la terre. Si on utilise un tel adaptateur, il doit être retenu en place par une vis à métaux.
AU CANADA, L'UTILISATIoN D'UN ADAPTATEUR PRoVISoIRE N'EST PAS AUToRISÉE PAR
LE CoDE ÉLECTRIqUE CANADIEN. Assurez-vous que l'appareil est relié à une sortie ayant la
même configuration que la prise. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.
ALARGADORES
Si on utilise cet aspirateur dans un endroit nécessitant l'utilisation d'un cordon prolongateur, seul un
cordon prolongateur à 3 conducteurs dont un de mise à la terre et de calibre adéquat doit être utilisé à
des fins de sécurité et pour empêcher la perte de courant et de surchauffe. Se reporter au tableau qui
suit pour déterminer le calibre AWG des fils requis. Pour connaître l'intensité nominale en ampères de
cet aspirateur, se reporter à sa plaque signalétique qui se trouve à l'arrière du couvercle du moteur. Avant
chaque utilisation de cet aspirateur, inspecter son cordon électrique à la recherche de fils desserrés ou
exposés et pour s'assurer que l'isolant n'est pas endommagé. Procéder à toute réparation ou à tout
remplacement avant d'utiliser cet aspirateur. N'utiliser qu'un cordon prolongateur à trois conducteurs à
usage extérieur muni d'une fiche à trois trous d'un côté et d'une fiche à trois broches de l'autre côté et ne
le brancher que dans une prise de courant tripolaire dans laquelle la fiche à trois broches du cordon pro-
longateur pourra être branchée. Lorsque l'on aspire des liquides, s'assurer que la connexion du cordon
prolongateur ne vient pas en contact avec le liquide.
REMARQUE : DANS LES RÉGIoNS
oU LES ZoNES oÙ L'AIR EST
SEC, oU LoRSqUE L'hUMIDITÉ
RELATIVE DE L'AIR EST bASSE, LES
DÉChARGES STATIqUES SoNT
CoURANTES. CES DERNIÈRES
NE SoNT qUE TEMPoRAIRES ET
N'AFFECTENT PAS L'UTILISATIoN
DE L'ASPIRATEUR. PoUR RÉDUIRE
LA FRÉqUENCE DE DÉChARGES
STATIqUES DANS UNE hAbITATIoN, LE MEILLEUR REMÈDE CoNSISTE À AJoUTER DE
L'hUMIDITÉ DANS L'AIR À L'AIDE D'UN hUMIDIFICATEUR À CoNSoLE oU D'UN hUMIDIFICATEUR
INSTALLÉ EN PERMANENCE.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
1. Revelever les verrous du couvercle de la cuve, puis déposer le couvercle de la cuve et tous les
accessoires qui ont été rangés à l'intérieur de la cuve pour l'expédition.
2. Avant de reposer le couvercle sur la cuve, se reorter aux rubriques « Aspiration de déchets
secs » ou « Aspiration de déchets humides » de cette Notice pour s'assurer que les bons filtres
sont posés, et ceci en fonction de l'opération d'aspiration que l'on doit effectuer.
3. Reposer le couvercle sur la cuve et exercer une forte pression avec les pouces sur chaque
verrou jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent fermement en place. S'assurer que les deux verrous
retiennent fermement le couvercle en place.
4. Introduire le tuyau souple dans l'orifice d'aspiration de la cuve.
Tourner légèrement pour serrer la connexion (figure A).
5. brancher l'un des accessoires de nettoyage (selon vos besoins)
au bout du tuyau prévu à cet effet. Tourner légèrement pour serrer
– UN MAUVAIS BRANCHEMENT
Longueur totale de la rallonge, en pieds
Tension
120V 25 50
Intensité nominale
AWG
Plus de Pas plus de
(calibre américain normalisé des fils)
0 - 6 18 16
18 16
6 - 10
10 - 12 16 16
12 - 16 14 12
A
la connexion (figure A).
6. brancher la fiche du cordon électrique de l'aspirateur dans la prise de courant murale.
L'aspirateur est maintenant prêt à être utilisé.
I = MARCHE; 0 = ARRÊT
REMARQUE : oN PEUT SE PRoCURER DE NoMbREUX AUTRES ACCESSoIRES PRATIqUES
AUPRÈS DU MARChAND LoCAL oU EN VISITANT LE SITE WEb DE ShoP-VAC
MONTAGE DE SUPPORT MURAL
(Non standard avec tous les modèles)
1. Choisissez l'emplacement du montage sur un poteau de cloison et/ou fournissez une surface
qui est assez forte pour soutenir le poids de l'aspirateur avec un plein réservoir des débris et
des accessoires.
AVERTISSEMENT
PEUT ENTRAÎNER LA CHUTE DE L'APPAREIL, CAUSER DES
BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES À L'UNITÉ.
2. Fixez le support mural à la surface de montage avec les 2 vis fournies ou toute autre atta-
che appropriée. (REMARQUE : Les vis fournies sont conçues que pour le montage sur bois
UNIqUEMENT. Assurez-vous d'utiliser les attaches adéquates et appropriées pour le montage
de l'aspirateur sur une surface autre que le bois.) Assurez-vous que le support mural est de
niveau (figure 1).
3. Installez l'aspirateur en alignant l'encoche de chaque côté du réservoir pour l'engager alors que
l'aspirateur est inséré sur le support mural (figure 2).
4. Afin d'éviter les blessures ou les dommages possibles par le délogement de l'aspirateur du mur
ou en laissant tomber le réservoir pendant la procédure de fixation, retirez toujours l'aspirateur
complet du support mural et placez-le sur le sol pour vider le réservoir ou pour changer le filtre.
5. Avant de retirer l'aspirateur du support mural, vérifiez si le couvercle du réservoir est bien fixé
au réservoir. Pour retirer l'aspirateur du support mural, saisissez la poignée supérieure d'une
main et le fond du réservoir de l'autre. Levez l'aspirateur vers le haut pour le coulisser hors du
support mural (figure 3).
6. Le porte-accessoires peut être monté au mur, prés du support mural (Figure 4). Fixer-le en
place avec les fixations fournies.
1
AspIRAtIoN de dÉchets secs
AveRtIssemeNt
lA FIche du coRdoN ÉlectRIQue de lA pRIse de couRANt
AvANt de dÉposeR le couveRcle de lA cuve.
Pour aspirer de la poussière et des matières sèches, il faudra ajouter le filtre-disque sec réutilis-
able pour assurer une bonne filtration. Si l'aspirateur a été utilisé pour aspirer des liquides, le
filtre en mousse devra être nettoyé, séché et reposé sur la cage du couvercle (Figure 5). Le
couvercle de la cuve étant à l'envers, centrer le filtre sec réutilisable sur la cage du filtre (Figure
6), puis pousser sur la bague de fixation jusqu'à ce qu'elle soit positionnée contre les nervures
de la cage du couvercle (Figure 7). Pour aspirer des déchets secs, le filtre-disque sec réutilis-
able doit toujours être positionné par-dessus le filtre en mousse.
RemARQue : S'ASSURER QUE LA BAGUE DE FIXATION EST COMPLÈTEMENT RETENUE EN
PLACE ET EN POSITION, EN APPUYANT FERMEMENT DESSUS TOUT AUTOUR À PLUSIEURS
ENDROITS. S'ASSURER QUE LE FILTRE-DISQUE SEC RÉUTILISABLE COUVRE COMPLÈTEMENT
150
100 LE FILTRE EN MOUSSE. S'ASSURER ÉGALEMENT QUE TOUS LES BORDS DU FILTRE SEC
RÉUTILISABLE SONT BIEN RETENUS EN PLACE, SOUS LA BAGUE DE FIXATION.
L'efficacité d'un aspirateur dépend largement de ses filtres. Pour nettoyer le filtre-disque réutilis-
16 14 able, le déposer de la cage du couvercle et secouer la poussière et la saleté excessives. On peut
14 12 également le nettoyer à l'eau, en fonction de l'état du filtre. Laisser le filtre sécher avant de le
14 12 reposer dans la cage du couvercle. NE PAS LE LAVER À LA LAVEUSE ET NE PAS LE SÉCHER À LA
Non recommandé
SÉCHEUSE.
AtteNtIoN
L'EFFICACITÉ DE L'ASPIRATEUR DÉPEND DU FILTRE. UN FILTRE COLMATÉ PEUT CAUSER UNE
SURCHAUFFE ET PEUT AINSI ENDOMMAGER L'ASPIRATEUR. VÉRIFIEz LE FILTRE PÉRIODIQUE-
MENT ET LE REMPLACER AU BESOIN.
5
– UN MONTAGE INADÉQUAT
2 3
– toujouRs dÉbRANcheR
– GARdeR les FIltRes secs pRopRes
6 7
.
MD
4