Table of Contents
Advertisement
RESE IN RAFFREDDAMENTO
KÄLTELEISTUNGEN
MOD.
25
To (°C)
kWf
5
677
6
698
7
720
02679
8
743
9
760
10
786
5
798
6
822
7
848
02790
8
876
9
896
10
926
5
945
6
973
7
1004
02936
8
1037
9
1060
10
1097
5
1078
6
1111
7
1146
021068
8
1184
9
1211
10
1251
5
1206
6
1242
7
1281
021212
8
1324
9
1354
10
1399
1334
5
6
1374
7
1417
021321
8
1464
9
1497
10
1548
5
1460
6
1504
7
1552
021466
8
1603
9
1640
10
1695
5
1581
6
1629
7
1680
021564
8
1736
9
1775
10
1835
kWf: Potenzialità frigorifera (kW)
kWe: Potenza assorbita (kW)
To:
Temperatura acqua in uscita evaporatore (∆t ingr./usc.= 5K)
-
Le zone ombreggiate indicano condizioni di funzionamento non
ammesse per le versioni SSL.
kWf: Kälteleistung (kW);
kWe: Leistungsaufnahme (kW);
To:
Wassertemperatur am Verdampferaustritt (∆t Ein/Austritt =5K).
-
Die dunkel unterlegten Bereiche geben die Betriebsbedingungen an,
die für die Versionen SSL nichl zulassig sind.
12
TEMPERATURA ARIA ESTER NA °C / AMBIENT AIR TEM PE RA TU RE °C
UMGEBUNGSTEMPERATUR °C / TEM PE RA TU RE AIR EXTERIEUR °C
28
kWe
kWf
kWe
kWf
198
672
202
657
199
694
204
680
201
716
205
703
202
738
206
725
204
748
209
748
206
770
211
770
243
791
249
775
245
817
251
801
247
843
252
828
249
869
254
855
251
881
257
881
253
908
260
908
286
937
293
917
288
967
295
949
291
998
297
980
293
1029
298
1012
295
1043
303
1043
298
1074
305
1074
344
1069
352
1047
347
1104
355
1082
350
1139
357
1119
352
1174
360
1155
355
1190
364
1190
358
1227
368
1227
379
1195
388
1171
382
1235
392
1210
385
1274
393
1251
388
1313
396
1292
392
1331
401
1331
395
1372
406
1372
423
1322
433
1295
426
1365
437
1339
430
1409
438
1384
433
1452
442
1429
437
1472
447
1472
440
1517
452
1517
454
1448
466
1418
458
1495
469
1466
462
1543
471
1515
466
1590
475
1565
469
1612
481
1612
473
1662
486
1662
474
1567
486
1536
478
1619
490
1587
482
1670
492
1641
486
1722
495
1694
490
1746
501
1746
494
1799
507
1799
R134a
PUISSANCE FRIGORIFIQUE
32
35
kWe
kWf
kWe
215
644
225
217
661
228
219
679
234
222
694
234
225
726
237
228
746
240
265
759
277
267
779
280
269
790
290
273
818
288
276
856
291
280
879
295
311
898
326
314
922
330
317
936
340
321
968
338
325
1013
343
329
1041
347
375
1025
392
378
1053
396
381
1068
410
386
1105
408
391
1157
412
396
1188
418
413
1147
432
416
1177
437
420
1212
448
426
1236
449
431
1294
454
437
1328
460
461
1268
482
464
1302
487
468
1321
503
475
1367
501
480
1431
506
487
1469
513
495
1389
518
499
1426
524
503
1466
542
510
1497
538
516
1567
544
524
1609
552
517
1504
540
521
1544
546
525
1564
567
533
1621
562
538
1696
568
546
1742
575
kWf: Cooling capacity (kW)
kWe: Power input (kW)
To:
Evaporator leaving water temperature (∆t in./out = 5K)
-
The evidenced areas indicate conditions not admitted of operation for
SSL versions.
kWf: Puissance frigorifi que (kW)
kWe: Puissance absorbée (kW)
To:
Temperature sortie eau évaporateur (∆t entrée/sortie = 5K)
-
Les zones ombragées indiquent les conditions de fonctionnement non
admises pour les versions SSL.
HWA-ZB
COOLING CAPACITY
40
45
kWf
kWe
kWf
kWe
618
247
584
270
639
250
604
273
660
253
624
276
683
255
646
280
706
258
667
283
729
260
689
286
728
303
688
332
753
307
711
336
778
311
735
339
805
314
761
343
832
316
786
348
859
319
812
352
861
357
814
391
891
361
842
395
921
366
870
399
953
369
900
404
985
372
931
409
1017
375
961
413
984
429
930
470
1017
435
961
476
1051
440
993
480
1088
444
1028
486
1124
447
1062
493
1161
452
1097
498
1100
473
1040
518
1138
479
1074
524
1176
485
1111
529
1216
490
1150
535
1257
493
1188
543
1298
498
1227
549
1217
527
1150
577
1258
534
1188
584
1300
541
1228
590
1345
546
1272
597
1390
550
1314
605
1436
555
1357
612
1332
567
1259
621
1378
574
1301
628
1424
581
1345
634
1473
587
1393
641
1523
591
1438
651x
1572
596
1486
658
1442
591
1363
648
1492
599
1409
655
1542
607
1456
661
1595
613
1508
669
1649
616
1557
679
1702
622
1609
687
Advertisement
Table of Contents
