Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ingo Maurer 18x18
Summary of Contents for Ingo Maurer 18x18
- Page 2 18 x 18 Montageanleitung Ingo Maurer und Team 2015 / 2016 Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren! Deutsch Seite Instructions for Assembly Please read these instructions carefully before going English Page any further, and keep them in a safe place for future reference! Français...
- Page 3 Deutsch Deutsch Montage und Elektroanschluss sind von einer Elektrofach- Ziehen Sie die Schrauben fest und achten Sie dabei auf die kraft auszuführen. mittige Lage der Montageplatte über der Unterputzdose. Setzen Sie die quadratische Abdeckplatte (4) vorsichtig auf 18 x 18 ist durch zwei Kugelgelenke sehr beweglich und eig- die Montageplatte (5), bis der Magnet (7) hörbar einrastet.
- Page 4 Wichtig: Verstellen Sie die Leuchte nur in ausgeschaltetem Zustand (Sicherung/Schalter in AUS-Stellung). Die Lichtquelle kann von der Ingo Maurer GmbH, einem von Achten Sie darauf, dass die Leuchte max.180° in linker bzw. Ihr beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbaren rechter Drehung um ihre Längsachse verstellt werden darf.
- Page 5 English English The lamp assembly and electrical installation must be car- Attach the base plate to the wall fixture, with the cable ried out by a qualified electrician. outlet at the top and the mounting rod pointing down- wards. ③ 18 x 18 is equally suitable for direct and indirect lighting.
- Page 6 Allen key supplied. Turn the screws clockwise to increase the tension. ⑥ The light source can be replaced by Ingo Maurer GmbH, a by Ingo Maurer authorized service technician or a similar qualified person.
- Page 7 Français Français Le montage et la connexion éléctrique sont à effectuer par Fixer maintenant la plaque de montage sur les vis du boî- un électricien qualifié. tier sous crépi en s’assurant que la tige en métal soit ori- entée 18 x 18 est mobile grâce à ses deux articulations à rotule et vers le bas et l’entrée du câble électrique vers le haut.③...
- Page 8 Nettoyer la lampe avec un chiffon sec et exempt de peluches ment, le câble électrique externe ne doit être échangé que ou avec un plumeau. par la société Ingo Maurer GmbH. La garantie légale et contractuelle pour les défauts et la responsabilité pour les Important: veillez à...
- Page 9 Italiano Italiano Il montaggio ed il collegamento elettrico devono essere Montaggio A eseguiti da un elettricista specializzato. Tenere la piastra di montaggio con una mano e collegare 18 x 18 è adatta per un’illuminazione diretta ed indiretta i raccordi di alimentazione al morsetto (6), facendo atten- zione che la terra sia posizionata al centro.
- Page 10 A destra e sinistra dei due giunti a sfera (sullo schermo e sul retro della piastra di montaggio del rosone) si trovano due La sorgente luminosa può essere sostituita da Ingo Maurer viti che possono essere strette con la chiave a brugola in GmbH, da un tecnico dell'assistenza da voi incaricato o da dotazione.
- Page 11 ③ Version A ① Version A 5 mm ④ Version B ② Version A Ø 6 mm...
- Page 12 ⑥ ⑤ max. 180° max. 180°...
- Page 13 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München / Germany T +49. 89. 381 606-0 F +49. 89. 381 606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Juni 2021 Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the 18x18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers