Funcionamento Básico - Bushnell EQUINOX X650 Owner's Manual

SOBRE O BUSHNELL® EQUINOX X650™ DIGITAL NIGHT VISION
Parabéns por ter adquirido o seu Bushnell® Equinox X650™ Digital Night Vision. Com elementos eletrónicos e
óticos de elevada qualidade, o Bushnell Equinox X650 é um sistema portátil de visão noturna digital que utiliza um
sensor CMOS sensível aos infravermelhos, proporcionando uma resolução impecável e uma qualidade de imagem
excecional. O monóculo Equinox X650 Digital Night Vision é suficientemente versátil para inúmeras aplicações como
caça, campismo, náutica/pesca, espeleologia, paintball, observação astronómica, resgate/salvamento, vigilância de
segurança, manutenção da ordem e gravação vídeo em condições de luminosidade em constante alteração: desde o
nascer do sol à escuridão absoluta. Não só conseguirá ver o seu alvo durante a noite, mas também poderá gravar a
sua imagem como uma foto estática ou como um clipe de vídeo e armazená-la num cartão micro SD.
COMO FUNCIONA A VISÃO NOTURNA DIGITAL
Os produtos Bushnell Digital Night Vision recolhem a luz existente através da lente da objetiva. A imagem é
seguidamente processada através de um módulo sensor CMOS digital e transferida para o micro visor de cristais
líquidos (LCD). As imagens visualizadas no LCD são ampliadas 3,0, 4,5 ou 6,0 vezes (dependendo do modelo).
Os modelos Equinox X650 Digital Night Vision estão equipados com um potente iluminador IV (infravermelho)
incorporado que permite uma visualização límpida em condições de fraca iluminação ambiente ou mesmo na
obscuridade total.
INSTALAÇÃO DAS PILHAS E DO CARTÃO SD
1. Instalar pilhas novas
• Para remover a tampa do compartimento das pilhas (A), empurre a aba e deslize a tampa para baixo. Introduza 3
pilhas de tamanho AA (alcalinas ou de lítio), tendo atenção à polaridade marcada no interior do compartimento
das pilhas.
2. Instalar o Cartão Micro SD
• Abra a aba de borracha (B) que cobre a porta USB e o compartimento para cartão e introduza um cartão Micro
SD (até 64 GB, de classe 10 ou superior para resultados ótimos com ficheiros vídeo) no compartimento para
cartão (com os contactos metálicos virados para baixo). O Equinox X650 não tem memória interna, e não
capturará fotos nem vídeos se não tiver um cartão inserido.
• Se só utilizar o Equinox X650 para visualização "em direto" e não pretender usá-lo para fotos/vídeos, a unidade
funcionará normalmente sem qualquer cartão.
FUNCIONAMENTO BÁSICO
AVISO: NUNCA OLHE DIRETAMENTE PARA O SOL ATRAVÉS DESTA UNIDADE DE VISÃO NOTURNA (OU DE QUALQUER
OUTRO INSTRUMENTO ÓTICO). PODERÁ PROVOCAR DANOS PERMANENTES AOS SEUS OLHOS E À UNIDADE.
1. Ligar o aparelho
• Pressione o Botão de Ligar (N) durante 2 segundos para ligar a unidade (o visor LCD pode ser visto na ocular).
• Para desligar o Equinox X650, pressione demoradamente o Botão de Ligar.
2. Verifique a tampa da lente
• Quando usar o Equinox X650 em operações exteriores diurnas, poderá ser necessário manter a Tampa da Lente (E) no
devido lugar, de maneira a que cubra a Lente da Objetiva (D). No centro da Tampa da Lente existe um filtro que apenas
permite que uma quantidade mínima de luz entre pela lente, atinja o sensor digital e seja amplificada. Como o Equinox
X650 usa um sensor digital em vez de um tubo cheio de gás (como na visão noturna "analógica" tradicional), é improvável
que se danifiquem componentes internos sob a luz solar, mas a imagem poderá estar demasiado luminosa para visualizar ou
gravar se a tampa não estiver no devido lugar. A lente pode ser removida se usar o Equinox X650 em áreas interiores
normalmente iluminadas.
• Quando usar o Equinox X650 à noite ou em condições de luminosidade fraca, remova a Tampa da Lente (E) da Lente da
Objetiva (D). Uma correia impede a perda acidental da Tampa da Lente quando a lente estiver destapada.
3. Ajustar a Ocular (dióptero) e o Aro de focagem principal
• Olhando através da Ocular (C), rode o Aro de focagem do visor (J) em ambas as direções até que o texto e os ícones no ecrã
LCD lhe pareçam nítidos. Esta funcionalidade de dióptero ajustável é utilizada apenas para garantir que o visor aparece
focado para qualquer utilizador (os utilizadores de óculos poderão ter de usar os seus óculos para melhores resultados).
• Seguidamente, apontando para um objeto a uma distância de 1,5 m ou superior, rode o Aro de focagem principal em
borracha (F) à volta da Lente da Objetiva até que o alvo esteja focado.
• Use sempre o Aro de focagem principal se o seu alvo parecer desfocado, e rode a Ocular apenas quando as letras e ícones
do visor parecerem desfocados.
43