Bushnell EQUINOX X650 Owner's Manual page 12

• Veiller à toujours utiliser la mollette principale de mise au point si le sujet apparaît flou et ne toucher l'œilleton que si les
caractères et icônes d'affichage de l'écran lui-même sont indistincts.
4. (Facultatif) Ajustement du zoom numérique
Une fonctionnalité zoom numérique est prévue. Pendant une observation normale, appuyer sur le bouton Zoom avant (K) pour
zoomer par paliers de 0,5 x, jusqu'à 5 x (5 fois la taille réelle) comme indiqué dans le coin inférieur droit de l'écran. Maintenir le
bouton appuyé pour effectuer un zoom avant continu. Pour effectuer un zoom arrière, appuyer sur le bouton Zoom arrière (L).
5. Le monoculaire Equinox X650 est équipé d'un capteur de luminosité ambiante. L'appareil ajuste automatiquement le capteur et
les paramètres de l'éclairage IR.
ICÔNES ET INDICATEURS DE L'ÉCRAN (« HUD »)
2021/01/01 05:15:55
a b
f
OBSERVATION NORMALE/ÉCRAN MODE PHOTO
En mode photo, appuyer sur le bouton Marche (N) pour prendre une photo. En mode vidéo, appuyer sur le bouton Marche
pour commencer à tourner une vidéo. Appuyer à nouveau sur Enregistrer pour arrêter l'enregistrement vidéo. Raccourci :
appuyer sur le bouton Mode (M) pour basculer entre les modes d'enregistrement Photo et Enregistrement vidéo.
Bright: 7
Lamp: 0
LogoMark off
Time Set
AFFICHAGE DU MENU
2021/01/01 05:15:55
elapsed time when recording, remaining
time available for videos when stopped
flashing red when
recording video
AFFICHAGE MODE ENREGISTREMENT VIDÉO
12
+
c
d
e
VGA
18488
+
Menu
VGA
18488
video
mode
VGA
01:21:51
ICÔNES DE L'ÉCRAN
Icône Fonction
a Niveau des piles Pleine et fixe=charge complète, Pleine à 2/3 et fixe= deux-
tiers de charge restants, Pleine à 1/3 et fixe=un tiers de charge
restant, Clignotante=vide (remplacer)
b Date / heure Heure du jour telle que réglée (format 12 ou 24 h, peut être
masquée via le menu de configuration de l'appareil photo)
c
Lecture photo/vidéo Indique la photographie, la vidéo ou la lecture avec différentes
icônes
d Carte micro SD Rempli=carte installée, Clignotant=pas de carte
e Nombre de photos/ Nombre d'images sur la carte SD. Temps écoulé lors de
Durée vidéo l' e nregistrement, temps restant disponible pour les vidéos une
fois arrêté
f Filigrane Visible=filigrane activé, Masqué=filigrane désactivé (selon le
menu configuration de l'appareil photo)
2021/01/01 05:15:55
AFFICHAGE LECTURE PHOTO
elapsed time when recording, remaining
time available for videos when stopped
flashing red when
recording video
00:03:00
AFFOCHAGE MODE LECTURE VIDÉO
photo
playback
18488
2021/01/01 05:15:55
video
playback
0008
T
T
VGA