Inglesina Vespa Quid2 Instruction Manual page 36

que aumentando o raio de cobertura, favorece uma maior
proteção do sol.
AREJAMENTO DA CAPOTA
A parte posterior da capota pode ser removida e
completamente dobrada a fim de permitir uma maior
circulação do ar.
fig. 22 Desprender o velcro de fixação (A1) e envolver a
parte posterior da capota, bloqueando-a graças à pequena
fivela central (A2).
REMOÇÃO DA CAPOTA
fig. 23 Para remover a capota (A), desprender os velcro de
fixação (A1).
fig. 24 Pressionar a alavanca (A3) na articulação central
(A4) e, simultaneamente, desenfiar a capota das sedes (A5)
no carrinho de passeio.
fig. 25 Desengatar os dois botões de pressão (A6) nas
articulações centrais (A4).
fig. 26 Abrir o fecho interno (A7) e libertar o revestimento
da borda posterior fixa (A8).
Agora a capota pode ser integralmente removida do carrinho
de passeio.
REGULAÇÃO DO ESTRADO DE APOIO DOS PÉS
fig. 27 Para baixar o apoio dos pés (E), atuar em ambos os
• BELANGRIJK
ZORGVULDIG DOORLEZEN
EN BEWAREN
TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN
HET GEDRANG GEBRACHT WORDEN
ALS U DEZE AANWIJZINGEN NIET
AANDACHTIG UITVOERT.
• U BENT VERANTWOORDELIJK
VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
• OPGEPAST! LAAT UW KIND NOOIT
ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED
OP WANNEER U DIT PRODUCT
GEBRUIKT.
• OM ERNSTIGE
VERMIJDEN ALS GEVOLG VAN HET
VALLEN EN/OF HET UITSCHUIVEN,
MOETEN DE VEILIGHEIDSGORDELS
STEEDS CORRECT VASTGEMAAKT
EN GEREGELD WORDEN.
36
WAARSCHUWINGEN
VOOR
LETSELS TE
botões inferiores (E1), e empurrá-lo simultaneamente para
baixo.
fig. 28 Para voltar a levantar o estrado, basta puxá-lo para
cima: este bloquear-se-á automaticamente.
FECHO DO CARRINHO
fig. 29 Para fechar o carrinho de passeio, atuar em ambas
as alavancas (P1) e, simultaneamente acompanhar o carrinho
de passeio para baixo até ao fecho completo.
Atenção: atuar nas alavancas (P1) exclusivamente
durante as fases de abertura e fecho do carrinho
de passeio. Prestar atenção para não as acionar
acidentalmente durante a normal utilização do carrinho
de passeio.
PEGA PARA TRANSPORTE
fig. 30 Para transportar o carrinho de passeio fechado,
utilizar apenas a pega específica (M).
Não levantar o carrinho de passeio pegando-lhe de outra
forma.
PROTECÇÃO DA CHUVA (SE PRESENTE)
fig. 31 Para fixar a proteção da chuva (D) no carrinho de
passeio, depois de o ter corretamente posicionado, fixar
as fitas de velcro (D1) primeiro à volta dos tubos laterais e
posteriormente à volta dos anteriores.
- • Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de
geboorte tot 22 kg of tot een leeftijd van 4 jaar,
afhankelijk van wat zich als eerste voordoet.
• LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT
ACHTER.
• CONTROLEER VÓÓR HET GEBRUIK
OF HET PRODUCT
GEOPEND IS EN OF ALLE BLOKKEER-
EN VEILIGHEIDSMECHANISMEN
CORRECT INGESCHAKELD ZIJN.
• ZORG OM VERWONDINGEN TE
VOORKOMEN DAT KINDEREN ZICH
NIET IN DE BUURT BEVINDEN TIJDENS
HET OPENEN EN SLUITEN VAN DIT
PRODUCT.
• DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT ALS
SPEELGOED VOOR KINDEREN.
• GEBRUIK
VEILIGHEIDSGORDELS.
• DEZE KINDERWAGEN/BUGGY
NIET GESCHIKT OM ERMEE TE LOPEN
OF TE SCHAATSEN.
• Met baby's verdient het de voorkeur de zit in de meest
HELEMAAL
STEEDS DE
IS