Honeywell N70462910 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Safety Equipment
  5. N70462910
  6. User manual

Honeywell N70462910 User Manual

Norhtylon light apron
Hide thumbs
Table of Contents
  • Es - Instrucciones de Uso
  • Pt - Manual de Utilização
  • Lietošanas PamāCība
  • Lt - Naudojimo Instrukcija
  • Pl - Instrukcja Użytkowania
  • Hu - Használati Utasítás
  • Ru - Инструкция По Эксплуатации
  • Cz - Návod K Použití
  • Ro - Instrucţiuni de Utilizare
  • Sk - Návod Na Použitie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
G
ARMENT OFFERING A PARTIAL PROTECTION AGAINST CERTAIN JET CHEMICALS IN ACCORDANCE WITH
a. Bleach not allowed
Responsible for distribution 
HONEYWELL PROTECTIVE CLOTHING 
Z.A du Berret 
30200 Bagnols‐sur‐Cèze ‐ FRANCE 
1. Raw material performances
2. Resistance to tensile
3. Resistance to abrasion
4. Resistance to puncture
5. Resistance to flex cracking
6. Trapezoidal tear
7. Resistance to permeation of liquids
8. NaOH 40%
9. H
SO
96%
2
4
10. Apron performances
11. Type PB[4] - Partial body protection clothing against certain spray chemicals
Norhtylon Light Apron
N70462910 & N70463910
NF
EN
14605
+A1
(
 
 
 
 
AUGUST 
LABEL
b. washing at 30°C max.
c. Dry cleaning not allowed
reduced mechanical action
EC type approval issued by:
Avenue Guy de Collongue 
69134 Ecully Cedex ‐ France 
Notified body 0072
Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012
USER GUIDE
2009)
‐
 STANDARD
 PARTIAL BODY PROTECTION
 
ITEM
N70462910
N70463910
Washing instructions
IFTH 
 
SIZE
A (cm)
Height
Size
170-200
DIMENSION
Width
MODEL
(cm)
N42
91
N48
91
d. Machine drying not
e. Ironing is not allowed
allowed
Production monitoring  by:
ASQUAL 
Quality Association of the textile clothing 
industry 
14 rue des Reculettes ‐ FR ‐ 75013
Notified body 0334 
Standards
EN 13934-1: 1999
EN 530: 1994 method 2
EN 863: 1995
ISO 7854B: 1995
ISO 9073-4: 1997
EN ISO 6529 :2001
Standards
EN ISO 17491-4 :2008
 
B (cm)
Chest
76-140
Height
(inch)
(cm)
(inch)
36
42
106
36
48
121
PARIS 
 
Results**
Class 6/6
Class 6/6
Class 2/6
Class 6/6
Class 2/6
Class 6/6*
Class 3/6*
Results**
Cabin test not
realized

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Honeywell N70462910

Summary of Contents for Honeywell N70462910

  • Page 1 Norhtylon Light Apron N70462910 & N70463910 USER GUIDE   ARMENT OFFERING A PARTIAL PROTECTION AGAINST CERTAIN JET CHEMICALS IN ACCORDANCE WITH 14605 2009) ‐           AUGUST   STANDARD  PARTIAL BODY PROTECTION LABEL SIZE A (cm) B (cm) Height Chest Size 170-200 76-140 DIMENSION   Width Height ITEM MODEL (cm) (inch)
  • Page 2 *Resistance to permeation: NC (Non-classified) < 10 min. / Class 1 > 10 min. / Class 2 > 30 min. / Class 3 > 1 hr. / Class 4 > 2 hr. / Class 5 > 4 hr. / Class 6 > 8 hr. For more information about performances, please contact Honeywell Protective Clothing.
  • Page 3 * Résistance à la perméation : NC (Non-classifié) < 10 min ; Classe 1 > 10 min ; Classe 2 > 30 min ; Classe 3 > 1 h ; Classe 4 > 2 h ; Classe 5 > 4 h ; Classe 6 > 8 h. Pour plus d'information sur les performances, consultez Honeywell Protective Clothing.

  • Page 4: Es - Instrucciones De Uso

    *Resistencia a la permeación: NC (Sin clasificar) < 10min; Clase 1 > 10min; Clase 2 > 30min; Clase 3 > 1h; Clase 4 > 2h; Clase 5 > 4 h; Clase 6 > 8h. Para más información sobre los rendimientos póngase en contacto con Honeywell Protective Clothing.

  • Page 5: Pt - Manual De Utilização

    * Resistência à permeação: NC (Não classificado) < 10 min.; Classe 1 > 10 min.; Classe 2 > 30 min.; Classe 3 > 1 h; Classe 4 > 2 h; Classe 5 > 4 h; Classe 6 > 8 h Para mais informações relativas ao desempenho, contactar a Honeywell Protective Clothing.
  • Page 6 *Resistenza alla permeazione: NC (Non-classificato) < 10 min. / Classe 1 > 10 min. / Classe 2 > 30 min. / Classe 3 > 1 ora / Classe 4 > 2 ore / Classe 5 > 4 ore / Classe 6 > 8 ore. Per maggiori informazioni sulle prestazioni, potete contattare Honeywell Protective Clothing.
  • Page 7 *Permeationsbeständigkeit: NC (Non-classified = nicht klassifiziert) < 10 min/Klasse 1 > 10 min/Klasse 2 > 30 min/Klasse 3 > 1 h/Klasse 4 > 2 h/Klasse 5 > 4 h/Klasse 6 > 8 h. Weitere Informationen zu den Leistungsmerkmalen erhalten Sie bei Honeywell Protective Clothing.
  • Page 8 *Permeatieweerstand: NC (Niet-Geklasseerd) < 10 min. / Klasse 1 > 10 min. / Klasse 2 > 30 min. / Klasse 3 > 1 uur. / Klasse 4 > 2 uur. / Klasse 5 > 4 uur. / Klasse 6 > 8 uur. Voor meer informatie over de prestaties wordt u verzocht contact op te nemen met Honeywell Protective Clothing.
  • Page 9 *Modstand mod indtrængning: NC (ikke-klassificeret) < 10 min. / Klasse 1 > 10 min. / Klasse 2 > 30 min. / Klasse 3 > 1 time. / Klasse 4 > 2 timer / Klasse 5 > 4 timer / Klasse 6 > 8 timer. Flere oplysninger om produktets egenskaber kan fås ved at rette henvendelse til Honeywell Protective Clothing.
  • Page 10 * Läpäisevyyskestävyys: NC (luokittelematon) < 10 min; / Luokka 1 > 10 min; / Luokka 2 > 30 min; / Luokka 3 > 1 h; / Luokka 4 > 2 h; / Luokka 5 > 4 h; / Luokka 6 > 8 h Lisätietoja suojauskyvystä saa Honeywell Protective Clothingilta.
  • Page 11 *Motstånd mot inträngande: ej klassad < 10 min/klass 1 > 10 min/klass 2 > 30 min/klass 3 > 1 tim /klass 4 > 2 tim. /klass 5 > 4 tim. /klass 6 > 8 tim. Kontakta Honeywell Protective Clothing för mer information om egenskaper.
  • Page 12 Tvättanvisningar: a. Tål inte blekmedel. b. Tvätta i högst 30°C, begränsa den mekaniska inverkan. c. Tål inte kemtvätt. d. Tål inte torktumling. e. Tål inte strykning. längd, B (cm) bröstvidd. Storlek: A (cm) Motstånd: 1. Råmaterialets egenskaper. 2. Dragstyrka. 3. Slitstyrka. 4. Punkteringsmotstånd. 5. Motstånd mot flexningssprickning. 6. Trapetsformig rivning.
  • Page 13 * Odpornost na premočenje: NC (Ne-klasificirana) < 10 min; . / Razred 1 > 10 min; . / Razred 2 > 30min; / Razred 3 > 1 h; . / Razred 4 > 2h; / Razred 5 > 4h; / Razred 6 > 8h Za več informacij o učinkovitosti se posvetujte s Honeywell Protective Clothing.
  • Page 14 *Läbilaskvuse takistus: NC -< 10 min. / Klass 1 > 10 min. / Klass 2 > 30 min. / Klass 3 > 1 h. Klass 4 > 2 h. Klass 5 > 4 h. Klass 6 > 8 h. Lisateavet tõhususe kohta saate ettevõttelt Honeywell Protective Clothing **Materjalide tehnilised omadused: Tulemused on saadud pärast viite kodust pesemiskorda temperatuuril 30 °C.

  • Page 15: Lietošanas Pamācība

    * Caursūkšanās pretestība: NC (neklasificēts) < 10 min.; / Klase 1 > 10 min.; / Klase 2 > 30 min.; / Klase 3 > 1 h. / Klase 4 > 2 h; / Klase 5 > 4 h; / Klase 6 > 8 h. Vairāk informācijas par sniegumu jautājiet “Honeywell Protective Clothing”.

  • Page 16: Lt - Naudojimo Instrukcija

    *Atsparumas prasiskverbimui. NK (neklasifikuotas) < 10 min / 1 klasė > 10 min / 2 klasė > 30 min / 3 klasė > 1 h / 4 klasė > 2 h / 5 klasė > 4 h / 6 klasė > 8 h Daugiau informacijos apie charakteristikas teiraukitės „Honeywell Protective Clothing“.
  • Page 17 *Bestandighet mot inntrengning: Ikke klassifisert < 10 min / Klasse 1 > 10 min / Klasse 2 > 30 min / Klasse 3 > 1 t / Klasse 4 > 2 t / Klasse 5 > 4 t / Klasse 6 > 8 t. For ytterligere informasjon angående beskyttelsesegenskapene vennligst kontakt Honeywell Protective Clothing.

  • Page 18: Pl - Instrukcja Użytkowania

    *Odporność na przenikanie: NC (nieklasyfikowana) < 10 min / Klasa 1 > 10 min / Klasa 2 > 30 min / Klasa 3 > 1 godz. / Klasa 4 > 2 godz. / Klasa 5 > 4 godz. / Klasa 6 > 8 godz. Aby uzyskać więcej informacji na temat charakterystyk, prosimy o kontakt z Honeywell Protective Clothing.

  • Page 19: Hu - Használati Utasítás

    *Átszivárgásnak való ellenállás: NC (Nincs-besorolva) < 10 perc. / 1. osztály > 10 perc. / 2. osztály > 30 perc. / 3. osztály > 1 óra. / 4. osztály > 2 óra. / 5. osztály > 4 óra. / 6. osztály > 8 óra. A teljesítményt illető további információkért nézze meg a Honeywell Protective Clothing tájékoztatót.
  • Page 20 ELLENÁLLÁSOK: 1. Nyersanyagok teljesítménye; 2. Feszültségellenállás; 3. Súrlódásellenállás; 4. Szúrásellenállás; 5. Hajtogatási berepedezés-ellenállás; 6. Trapéz szakadás; 7. Folyadék permeáció-ellenállás; 8. NaOH 40%; 9. H2SO4 96%; 10. Védőkötény teljesítmény; 11. Típus: PB[4] – Részleges testvédő ruházat bizonyos vegyi permetekkel szemben. Notice Northylon Light Apron - Indice a - Octobre 2012...

  • Page 21: Ru - Инструкция По Эксплуатации

    * Сопротивление проникновению: NC (не класс.) < 10 мин; / Класс 1 > 10 мин; / Класс 2 > 30 мин; / Класс 3 > 1 ч; / Класс 4 > 2 ч; / Класс 5 > 4 ч; / Класс 6 > 8 ч Для получения более подробной информации о характеристиках свяжитесь с Honeywell Protective Clothing.
  • Page 22 * Αντοχή στη διείσδυση: NC < 10 λεπτά, / Κλάση 1 > 10 λεπτά, / Κλάση 2 > 30 λεπτά, / Κλάση 3 > 1 ώρα, / Κλάση 4 > 2 ώρα, / Κλάση 5 > 4 ώρες, / Κλάση 6 > 8 ώρες, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις των εξαρτημάτων συμβουλευτείτε την Honeywell Protective Clothing.

  • Page 23: Cz - Návod K Použití

    * Odolnost proti průniku: NC (Nezařazeno) < 10 min. / Třída 1 > 10 min. / Třída 2 > 30 min. / Třída 3 > 1 hod. / Třída 4 > 2 hod. / Třída 5 > 4 hod. / Třída 6 > 8 hod. Další informace o vlastnostech poskytne společnost Honeywell Protective Clothing.

  • Page 24: Ro - Instrucţiuni De Utilizare

    *Rezistenţa la penetrare: NC (Neclasificată) < 10 min / Clasa 1 > 10 min / Clasa 2 > 30 min / Clasa 3 > 1 h / Clasa 4 > 2 h / Clasa 5 > 4 h / Clasa 6 > 8 h Pentru mai multe informaţii despre performanţe, contactaţi Honeywell Protective Clothing.

  • Page 25: Sk - Návod Na Použitie

    *Odolnosť voči presakovaniu: NC (neklasifikované) < 10 min. / trieda 1 > 10 min. / trieda 2 > 30 min. / trieda 3 > 1 hod. / trieda 4 > 2 hod. / trieda 5 > 4 hod. / trieda 6 > 8 hod. Pre podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach kontaktujte spoločnosť Honeywell Protective Clothing.
  • Page 26 * Sızmaya karşı direnç: NC < 10 dk / Sınıf 1 > 10 dakika / Sınıf 2 > 30 dakika / Sınıf 3 > 1 saat / Sınıf 4 > 2 saat / Sınıf 5 > 4 saat / Sınıf 6 > 8 saat Performanslar hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen Honeywell Protective Clothing’e başvurun.
  • Page 27 ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ < ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ > ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻨﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎذﻳﺔ‬ Honeywell Protective Clothing ‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻏﺴﻼت ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺨﻮاص اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷداءات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﺮداء اﻟﺴﺮواﻟﻲ، واﻷﺣﺬﻳﺔ ذات اﻟﺮﻗﺒﺔ، واﻟﻘﻔﺎزات، واﻟﻘﻨﺎع ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺌﺰر اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬...

This manual is also suitable for:

N70463910

Table of Contents