Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Siemens EQ.500 S700
Summary of Contents for Siemens EQ.500 S700
-
Page 6: Table Of Contents
Table of contents Safety .......... 8 Using the milk container .... 19 General information ...... 8 Dispensing coffee drink with milk .. 19 Intended use........ 8 Dispensing special drinks .... 20 Restriction on user group.... 8 Dispensing milk froth ....... 20 Safety information ...... 9 Dispensing hot water ....... 20 Drink settings........ 21 Environmental protection and Water filter ........ 22... - Page 7 Cleaning brewing unit ...... 32 Service programmes...... 32 Troubleshooting ...... 36 Information on display panel .... 36 Malfunctions ........ 38 Problem with results ...... 39 Transportation, storage and dis- posal.......... 42 Activate frost protection .... 42 Disposing of old appliance .... 42 Customer Service ...... 42 Product number (E-Nr.) and pro- duction number (FD)...... 43 Warranty conditions ...... 43 Technical specifications.... 43...
-
Page 8: Safety
en Safety Safety Please read the safety information to ensure that you use the ap- pliance safely. General information You can find general information about this instruction manual here. ¡ Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you use the appliance safely and efficiently. ¡... -
Page 13: Pliance
Familiarising yourself with your appliance en Place the appliance on a level, wa- Rating plate ter-resistant surface that is capable Drip tray of bearing its weight. Using the mains plug, connect the Milk container appliance to an earthed socket that has been correctly installed. Controls Here you can find an overview of the Familiarising yourself... -
Page 15: Accessories
Accessories en Accessories Only use original accessories. These have been made especially for your appli- ance. Here, you can find an overview of your appliance's accessories. Accessories Retail Customer Service Cleaning tablets TZ80001N 00311807 Descaling tablets TZ80002N 00576693 Water filter TZ70003 00575491 Water filter pack of 3 TZ70033... -
Page 16: Setting The Language
en Before using for the first time Tip: To keep the coffee beans at their Level German de- Total hard- best, store them in a sealed container grees in °dH ness in in a cool place. (mmol/l) You can keep the coffee beans in the 0.18 - 1.25 bean container for a number of days 8-14... -
Page 18: Basic Operation
en Basic operation Tips The coffee beans are freshly ground ¡ You can directly select the drink you for each brewing process. want using the quick-selection but- a The coffee is brewed and then dis- tons. The display shows you the pensed into the cup. - Page 21 Basic operation en to adjust the amount. The longer coffee is brewed, the more ‒ → "Adjusting the amount", bitter substances and undesirable Page 21 aromas are released. These bitter sub- stances and undesirable aromas affect Press . the taste and digestibility of the coffee. a Hot water will run out of the outlet To ensure that only pleasant-tasting system.
-
Page 24: "Homeconnect
en Home Connect The Home Connect app will guide you Press the WPS button on the router through the entire login process. Follow within the next 2 minutes. the instructions in the Home Connect a If "Network connection successful." app to configure the settings. is shown on the display, the connec- tion process is complete. -
Page 26: Remote Diagnostics
en Home Connect Basic setting Selection Description Note: In networked standby mode, your appliance requires a maximum of 2 W. Appliance info Display network and appliance information Connect to network Connect manually Reconnect the appliance to your home network. Connect automatically Disconnect from net- Note: You cannot operate your appliance via the work "Home Connect"... -
Page 27: Declaration Of Conformity
Home Connect functions for the first A detailed RED Declaration of Con- time. formity can be found online at www.siemens-home.bsh-group.com Note: Please note that the Home Con- among the additional documents on nect functions can only be utilised with the product page for your appliance. -
Page 28: Changing The Basic Settings
en Cleaning and servicing Setting Selection Description Coffee temp. normal Set the temperature for coffee high drinks. max. Note: The setting is effective for all preparation types. Languages See options on the appliance. Set menu language. Changes are immediately dis- played. Autom. switch-off See options on the appliance. - Page 33 Cleaning and servicing en ¡ "Descaling necessary. Please press Empty and clean the drip tray. menu for 3 sec." Insert the drip tray and close the ¡ "Cleaning necessary. Please press door. menu for 3 sec." Restart the service programme. ¡ "calc'nClean nec. Please press menu for 3 sec."...
- Page 34 . water. To start the programme, press . Add a Siemens descaling tablet to a The display will guide you through the water and stir until the tablet is the programme. fully dissolved. Empty and insert the drip tray.
- Page 35 Empty the water tank. Fill a container with 0.5 l lukewarm water. Add a Siemens descaling tablet to the water and stir until the tablet is fully dissolved. Pour the descaling solution into the water tank up to the calc mark and press ...
- Page 37 Troubleshooting en Errors Cause Troubleshooting Display shows "Please refill Limescale deposits in the wa- Clean the water tank thoroughly. water tank" despite the fact ter tank are blocking the sys- Start the descaling programme. that the water tank is full. tem. → "Using the descaling programme", Page 33 ▶...
-
Page 38: Cleaning The Milk System
en Troubleshooting Malfunctions Errors Cause Troubleshooting Appliance no longer re- Appliance has a fault. Pull out the mains plug and wait sponds. 10 seconds. Re-insert the mains plug. ▶ HomeConnect is not working Different causes are possible. Go to www.home-connect.com. correctly. ▶ Appliance only dispenses wa- Empty bean container is not Pour in coffee beans. -
Page 39: Problem With Results
Troubleshooting en Errors Cause Troubleshooting ▶ Appliance is not dispensing Milk system is soiled. Clean the milk system in the dish- hot water. washer. → "Cleaning the milk system", Page 31 Milk system cannot be as- Order of assembly is wrong. ▶ First connect the milk system and sembled or disassembled. - Page 40 en Troubleshooting Errors Cause Troubleshooting ▶ Coffee is not dispensed or has Grinding level is set too fine. Set a coarser grinding level. slowed to a trickle. → "Adjusting the grinding level", Page 22 Set quantity is not reached. ▶ Heavy build-up of limescale in Descale the appliance.
- Page 41 Troubleshooting en Errors Cause Troubleshooting ▶ Coffee tastes burnt. Type of coffee is not optimal. Change the coffee variety. ▶ Coffee temperature setting is Set the coffee temperature lower. too high. → "Overview of the basic settings", Page 27 ▶ Coffee grounds are not com- The grinding level is not set Adjust the grinder to a coarser or pact and are too wet.
-
Page 42: Transportation, Storage And Disposal
en Transportation, storage and disposal Disposing of old appliance Transportation, storage Valuable raw materials can be re- and disposal claimed by recycling. You can find out here how to prepare Unplug the appliance from the your appliance for transportation and mains. storage. -
Page 43: Product Number (E-Nr.) And Production Number (Fd)
Technical specifications en Note: Under the terms of the manufac- Frequency 50 Hz turer's warranty the use of Customer Connection rating 1500 W Service is free of charge. Maximum static pump pres- 15 bar Detailed information about the warranty sure period and terms of warranty in your Maximum capacity of water 1.7 l country are available from Customer... - Page 44 Table des matières Sécurité .......... 46 Préparer une boisson à base de Indications générales ....... 46 café avec du lait ...... 59 Utilisation conforme ...... 46 Préparer des boissons spéciales .. 59 Limitation du groupe d’utilisateurs.. 46 Préparer de la mousse de lait .. 59 Consignes de sécurité ..... 47 Préparer de l'eau chaude.... 60 Réglages des boissons .... 60 Protection de l’environnement et...
- Page 45 Nettoyer l’unité de percolation.. 72 Programmes d'entretien .... 73 Dépannage ........ 77 Remarques sur le bandeau d’affi- chage .......... 77 Dysfonctionnements...... 79 Problème de résultat...... 81 Transport, stockage et élimina- tion .......... 84 Activer la protection contre le gel.. 84 Éliminer un appareil usagé.... 84 Service après-vente ...... 84 Numéro de produit (E-Nr) et nu- méro de fabrication (FD) .... 85 Conditions de garantie..... 85 Données techniques....... 85...
-
Page 46: Sécurité
fr Sécurité Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. ¡ Lisez attentivement cette notice. C’est en effet la seule manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace. -
Page 52: Présentation De L'appareil
fr Présentation de l’appareil ▶ Après chaque branchement, at- Cuvette d’égouttage tendre env. 5 secondes. Réservoir de lait Retirer les films de protection. Poser l’appareil sur une surface Éléments de commande plane solide et résistante à l’eau. Brancher la fiche secteur de l’appa- Vous trouverez ici un aperçu des sym- reil sur une prise de courant à... -
Page 54: Accessoires
fr Accessoires Remarque : Si l'appareil est connecté à L'écran affiche la dernière boisson sé- Home Connect, vous pouvez sélection- lectionnée dans "coffeeWorld". Vous ner et adapter dans l'appli Home pouvez adapter la boisson sur l'appa- Connect des boissons supplémentaires reil et la préparer. dans "coffeeWorld". -
Page 55: Régler La Langue
Avant la première utilisation fr ▶ Ne pas utiliser de grains de café en- Plonger brièvement la bandelette de robés d'un glaçage. test dans l'eau fraîche du robinet. ▶ Ne pas utiliser de grains de café ca- Laisser la bandelette de test s'égout- ramélisés. -
Page 62: Sécurité Enfants
fr Sécurité enfants Filtre à eau Conseils ¡ Changez le filtre à eau également Avec un filtre à eau, vous réduisez les pour des raisons d’hygiène. dépôts de tartre et les salissures dans ¡ Avec un filtre à eau, le détartrage de l'eau. -
Page 64: Home Connect
fr Home Connect Condition préalable : Votre routeur dis- Connecter le terminal mobile au ré- pose d’une touche WPS. Vous trouve- seau WLAN SSID « HomeConnect » rez les informations à ce sujet dans le en utilisant le mot de passe WLAN manuel de votre routeur. « HomeConnect ». -
Page 66: Diagnostic À Distance
fr Home Connect Réglage de base Choix Description Connecter à l’appli Connecter l'appareil à "Home Connect" ou à des comptes "Home Connect" supplémentaires. Démarrage à distance Activer démarrage à dis- Activer et désactiver le démarrage à distance sur tance l'appareil. Désactiver démarrage à Remarque : Seule la désactivation est possible distance avec l'appli "Home Connect". -
Page 67: Déclaration De Conformité
Vous trouverez une déclaration de les informations sur la protection des conformité RED détaillée sur Internet à données dans l’appli Home Connect. l’adresse www.siemens-home.bsh- group.com , à la page Produit de votre Déclaration de conformité appareil dans les documents supplé- mentaires. -
Page 68: Modifier Des Réglages De Base
fr Nettoyage et entretien Réglage Sélection Description Température café normale Régler la température pour les haute boissons à base de café. max. Remarque : Le réglage sélection- né vaut pour toutes les prépara- tions. Langues Voir la sélection sur l'appareil. Sélectionner la langue du menu. Les modifications sont immédia- tement visibles à... -
Page 73: Nettoyer Le Système De Lait
Nettoyage et entretien fr Programmes d'entretien ¡ Vous pouvez regrouper le détartrage et le nettoyage avec le programme Votre appareil vous recommande à in- d'entretien calc'nClean. tervalles de temps définis d'utiliser les → "Utiliser le programme programmes d'entretien. Utilisez les calc'nClean", Page 75 programmes d'entretien pour nettoyer ¡... -
Page 74: Nettoyer Le Réservoir De Lait
Nettoyer le réservoir de lait, le tuyau à lait et le tube d'aspiration. Ajouter une pastille de détartrage Siemens dans l’eau et mélanger jus- Monter les composants et mettre en qu’à ce que la pastille soit entière- place le réservoir de lait. - Page 75 Fermer le puits de café moulu et ap- Ajouter une pastille de détartrage puyer sur . Siemens dans l’eau et mélanger jus- Placer un récipient d’une capacité qu’à ce que la pastille soit entière- d’au moins 0,5 l sous le système ment dissoute.
- Page 76 fr Nettoyage et entretien Placer un récipient d’une capacité d’au moins 0,5 l sous le système verseur et appuyer sur . a Le programme de nettoyage dure env. 7 minutes. Vider la cuvette d’égouttage et la mettre en place. Retirer et vider le réservoir de lait. Nettoyer le réservoir de lait, le tuyau à...
- Page 78 fr Dépannage Défaut Cause Élimination des défauts Le message "Remplir le réser- Le filtre à eau contient de l'air. Plongez le filtre à eau dans de l'eau, voir d’eau." s'affiche alors que ouverture vers le haut, jusqu'à ce que le réservoir d'eau est plein. plus aucune bulle d'air ne s'échappe.
-
Page 79: Dépannage
Dépannage fr Défaut Cause Élimination des défauts Le message "calc’nClean" L’eau est trop calcaire. Mettez en place un nouveau filtre à s'affiche très fréquemment. eau. → "Mettre en place le filtre à eau", Page 62 Réglez la dureté de l'eau en consé- quence. → "Régler la dureté... - Page 80 fr Dépannage Défaut Cause Élimination des défauts ▶ L’appareil de fournit pas de Le tube à lait ne plonge pas Utilisez plus de lait. mousse de lait. dans le lait. ▶ Vérifiez si le tube à lait plonge dans le lait. ▶...
-
Page 81: Problème De Résultat
Dépannage fr Défaut Cause Élimination des défauts ▶ Il y a des gouttes d'eau sur le La cuvette d'égouttage a été Attendez quelques secondes après la fond de l'appareil. retirée trop tôt. préparation de la dernière boisson avant de retirer la cuvette d’égout- tage. - Page 82 fr Dépannage Défaut Cause Élimination des défauts ▶ Le café n'est pas versé ou uni- Détartrez et nettoyez l’appareil. quement goutte à goutte. → "Utiliser le programme calc'nClean", Page 75 La quantité réglée n'est pas atteinte. ▶ Le café est trop intense. Réglez, p. ex., l’intensité du café sur "normal".
- Page 83 Dépannage fr Défaut Cause Élimination des défauts ▶ Le marc de café n'est pas Le degré de mouture réglé Réglez un degré de mouture plus compact et est trop humide. n'est pas optimal. grossier ou plus fin. → "Régler le degré de mouture", Page 61 La quantité...
-
Page 84: Transport, Stockage Et Élimination
fr Transport, stockage et élimination Mettre le réservoir à eau et la cu- Transport, stockage et vette d’égouttage en place. élimination Mettre l’appareil hors tension et le débrancher du secteur. Apprenez comment préparer votre ap- pareil pour le transport et le stockage. Éliminer un appareil usagé... -
Page 85: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Données techniques fr Pendant la période de garantie et Les conditions de garantie applicables après expiration de la garantie du fabri- sont celles publiées par notre distribu- cant, nous nous assurons que votre teur dans le pays où a été effectué appareil est réparé...
Need help?
Do you have a question about the EQ.500 S700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers