Page 2
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Liquids to be pumped: v Please ask your electrician for his advice. The GARDENA Pressure Tank Unit must only be used to pump water. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Don’t use any hose quick connection system fittings on the suction side! only if the pump is filled via the filler neck up to the overflow and if, while v A vacuum-resistant suction hose must be used, e. g. GARDENA doing so and during the self-priming, the delivery hose is held up suf- Suction Unit, Art.
Eliminate leaks on the pressure side. To loosen the impeller [ Fig. T1 ]: NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service An impeller blocked by dirt can be freed again. department. Repairs must only be done by GARDENA service departments (10) or specialist dealers approved by GARDENA.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer, provided that the devices have been for private use only. This manufacturer’s warranty does not apply to products acquired second hand.
Page 9
PTU 3700/4 Art. 9023 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance max. Prestatiegrafiek Kapacitetskurva 41 m Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk max. 950 l/h 30 m Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance max. 1.700 l/h 20 m Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe...
Page 10
Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...