Shimano AM100HT User Manual page 24

UM-6T80A-006
Manuale d'uso
Leva cambio (2-WAY
RELEASE)
AVVISO IMPORTANTE
• Per informazioni sull'installazione, sulla regolazione e sulla sostituzione
dei prodotti che non dovessero essere presenti nel manuale d'uso,
contattare il punto vendita o un rivenditore. Un manuale del
rivenditore, destinato a meccanici di biciclette esperti, è disponibile sul
nostro sito web (https://si.shimano.com).
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente "manuale d'uso", seguirne
le indicazioni per un uso corretto e conservarlo in
modo che possa essere consultato in qualsiasi
momento.
Le seguenti istruzioni dovranno essere sempre osservate per prevenire
possibili lesioni personali e danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali
vengono utilizzate. Le istruzioni sono classificate a seconda del grado di
pericolo o dei danni che potrebbero verificarsi se il prodotto venisse usato
in modo non corretto.
Il mancato rispetto delle istruzioni causerà
PERICOLO
lesioni molto gravi o morte.
Il mancato rispetto delle istruzioni
AVVERTENZA
potrebbe causare lesioni molto gravi o
morte.
Il mancato rispetto delle istruzioni
potrebbe causare lesioni gravi o danni
ATTENZIONE
alle attrezzature e ai luoghi nei quali
vengono utilizzate.
Informazioni importanti per la sicurezza
AVVERTENZA
• Non smontare o modificare il prodotto. In caso contrario potrebbe
verificarsi un malfunzionamento del prodotto con conseguenti cadute
improvvise e lesioni gravi.
Nota
• Durante l'azionamento della leva è necessario continuare a ruotare la
pedivella.
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento
conseguenti a un uso normale.
Ispezionare regolarmente la bicicletta prima
di utilizzarla
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi. In caso di
problemi, rivolgersi al proprio punto vendita di fiducia o presso un
qualsiasi rivenditore.
• Il cambio di rapporti è fluido?
• Le leve sono installati in modo sicuro sul manubrio?
• Si sente rumore nel periodo di funzionamento?
• La pastiglia della leva è libera da usura anomala, vibrazioni o altre
anomalie? (Per i modelli in cui alla leva è attaccata una pastiglia.)
Nomi dei componenti
Anteriore Posteriore
Leva B Leva B
Leva A
Leva A
Leva MONO
Leva C
Pedivella
Funzionamento
Funzionamento del cambio
Durante l'azionamento della leva è necessario continuare a ruotare la
pedivella.
Precauzioni per l'uso
Una volta completato il cambio, entrambe le leve A e B ritornano nella
loro posizione iniziale.
Funzionamento leva destra
Il numero di cambi del pignone dipende dall'escursione leva. Per la
cambiata di un pignone, spostare la leva in posizione (1). Per la cambiata
di due pignoni, spostare la leva in posizione (2).
• Leva A: passaggio dal lato del pignone più piccolo al più grande
(2)
(1)
Posizione iniziale della leva A
(1): Cambiata di un pignone
Esempio: dal 3° al 4° pignone
(2): Cambiata rapida di due pignoni
Esempio: dal 3° al 5° pignone
• Leva B: passaggio dal lato del pignone più grande al più piccolo
(2)
(1)
(1)
Posizione iniziale della leva B
(2)
I rapporti possono essere spostati spingendo o tirando la leva.
Alcuni modelli presentano una cambiata a due rapporti alla volta.
Esempio: dal 4° al 3° pignone
Funzionamento leva sinistra
• Leva A: passaggio dal lato della corona più piccola alla più grande
Posizione iniziale della leva A
• Leva B: passaggio dal lato della corona più grande alla più piccola
Posizione
iniziale della
leva B
I rapporti possono essere spostati spingendo o tirando la leva.
Funzionamento (lato anteriore leva MONO)
Funzionamento a una leva.
Funzionamento del cambio
Durante l'azionamento della leva è necessario continuare a ruotare la
pedivella.
Funzionamento leva MONO
• Leva C-1: passaggio dalla corona più piccola alla più grande
Leva C
* Dopo il passaggio, la leva si mantiene in posizione C-2.
• Leva C-2: passaggio dalla corona più grande alla più piccola
Leva C
I rapporti possono essere spostati spingendo o tirando la leva.
* Dopo il passaggio, la leva torna in posizione C-1.
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)