Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sundstrom SR76-2
Summary of Contents for Sundstrom SR76-2
- Page 1 SR 76-2 SR 77-2 SR 86-2 SR 87-2 BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES DE USO • INSTRUCTIONS FOR USE • INSTRUÇÕES DE USO • INSTRUKJA U¢YTKOWANIA ISTRUZIONI PER L’UZO • KÄYTTÖOHJEET • MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Bitte lesen und aufbewahren ............Abbildungen ..................... Vœr venlig at Iœse og opbevare ............ Illustrationer ..................... Lea y conserve estas instrucciones por favor ......Illustraciones ..................... Leu ja pane talteen .................. Kuvat ......................Prière de lire et de conserver ............. Figures ......................
-
Page 3: Wartung/Service
Fluchthaube SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 • Die Haube ist nur als Fluchthaube für einmalige Verwendung 1. Verwendungsbereich vorgesehen. Maximale Verwendungszeit 30 Minuten. SR 76-2/86-2 Chem ist eine Fluchthaube, die als Atemschutz wäh- • Offenes Feuer oder Tropfen von schmelzendem Metall können rend der Evakuierung bei Chemikalienunfällen vorgesehen ist. - Page 4 Flugtmaske SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Anvendelsesområde 4. Advarsler SR 76-2/86-2 Chem er en flugtmaske, der er beregnet • Hætten beskytter kun i miljøer med et normal iltindhold, 17–21 til anvendelse som åndedrætsværn under evakuering ved %.
- Page 5 Capucha de emergencia SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 a la capucha oxígeno o aire enriquecido con oxígeno. 1. Campo de aplicaciones • No deberán emplearla niños o personas con un tamaño de cara La SR 76-2/86-2 Chem es una capucha de emergencia para anormal, o con barba o bien con surcos profundos en la cara.
- Page 6 Pakohuppu SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Käyttöalue 4. Varoituksia SR 76-2/86-2 Chem on pakohuppu, joka on tarkoitettu käytet- • Huppu suojaa ainoastaan ympäristöissä, joissa on normaali täväksi hengityssuojana vaara-alueelta poistuttaessa onnetto- happipitoisuus, 17–21 %. Huppuun ei saa syöttää happea muustilanteissa, jotka voivat aiheuttaa kemikaalipäästöjä.
-
Page 7: Entretien/Maintenance
Cagoule de protection d’urgence SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Domaine d’application 4. Avertissements La cagoule SR 76-2/86-2 Chem est une cagoule de protection • La cagoule ne protège que dans les environnements où le taux d’urgence destinée à être utilisée comme protection respiratoire lors d’oxygène est normal, 17–21 %. -
Page 8: Maintenance/Service
SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 escape hood 1. Applications 4. Warnings The SR 76-2/86-2 Chem is an escape hood designed for • The hood provides protection only if the surrounding air has use as respirator during evacuation in the event of chemical a normal oxygen content, 17–21 %. - Page 9 Respiratore con cappuccio SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Campi di impiego • Il cappuccio non deve essere indossato da bambini o persone con dimensioni del viso atipiche, barba, o rughe facciali profonde. SR 76-2/86-2 Smoke una maschera con cappuccio destinata alla •...
- Page 10 Vluchtkap SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Toepassing met afwijkende gezichtsafmetingen, diepe groeven in het gezicht of baarddragers. De Chem SR 76-2/86-2 is een vluchtkap, bedoeld als ademha- • De kap is uitsluitend bedoeld als vluchtkap voor eenmalig gebruik. lingsbescherming tijdens evacuaties bij calamiteiten waarbij chemische De maximale gebruiksduur is 30 minuten.
- Page 11 Rømningshette SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Bruksområde • Åpen ild eller dråper fra smeltende metall kan antenne kullet i SR 76-2/86-2 Chem er en beskyttelseshette beregnet til bruk som filteret, noe som kan gi farlig høyt innhold av giftige stoffer. pustevern ved evakuering under ulykker ved kjemikalieutslipp.
-
Page 12: Zakres Zastosowania
Kaptur ewakuacyjny SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Zakres zastosowania • Kaptur nie mo÷e byç u÷ywany przez dzieci lub przez osoby z twarz§ odbiegaj§c§ od normy pod wzglédem wielkoßci, z brod§ SR 76-2/86-2 Chem jest kapturem ewakuacyjnym, przeznaczonym lub z głébokimi bruzdami na twarzy. - Page 13 Capuz para fuga em acidentes SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 1. Campos de utilização dimensões de rosto pouco usuais, que usem barba, ou tenha rugas profundamente acentuadas. SR 76-2/86-2 Chem é um capuz de protecção que se destina a ser •...
- Page 14 Flykthuva SR 76-2, SR 77-2, SR 86-2, SR 87-2 • Huvan är avsedd endast som flykthuva för engångsbruk. 1. Användningsområde Maximal användningstid 30 minuter. SR 76-2/86-2 Chem är en flykthuva avsedd för användning • Öppen eld eller droppar från smältande metall kan antända som andningsskydd under utrymning vid kemikalieolyckor.
- Page 15 SR 86-2/87-2 SR 76-2/77-2 SR 86-2/87-2...
- Page 16 The SR 76-2/86-2 Chem Hoods and the SR 77-2/87-2 Smoke Hoods are manufactured within a quality management system accepted by Notified Body 0194: INSPEC Certification Services Ltd, Upper Wingbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire HP22 4LW, England. Sundström Safety AB P.O. Box 76 • Västergatan 2 • SE-340 14 Lagan • Sweden Tel: +46 8 562 370 00 •...
Need help?
Do you have a question about the SR76-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers