Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COUPE-CARREAUX 14 PO
Guide de l'utilisateur p.2
14" TILE CUTTER
Operators' Manual p.9
Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
Modèle/Model: 68125123
XTCD-14
Advertisement
Related Manuals for Haussmann 68125123
Summary of Contents for Haussmann 68125123
- Page 1 Modèle/Model: 68125123 XTCD-14 COUPE-CARREAUX 14 PO Guide de l'utilisateur p.2 14" TILE CUTTER Operators’ Manual p.9 Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GARANTIE LISTE DES PIÈCES SCHÉMA AVERTISSEMENT! Les mises en garde et les précautions dont il est question dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et les situations possibles. L'utilisateur doit comprendre qu'il est impératif de faire preuve de jugement et de prudence.
- Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES de protection pour recouvrir les cheveux longs et prévenir les emmêlements. 7. PROTECTION DES YEUX, DE L’OUÏE ET DES POUMONS. Utilisez un masque qui recouvre le visage tout entier si le travail que vous effectuez produit de la limaille métallique, de la poussière ou des éclats de bois.
- Page 4 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes normales ont uniquement des verres anti-choc – elles ne sont pas protectrices. COUPE LONGITUDINALE Placer le bord du carreau contre le rebord avant du coupe-carreau, à la butée (Voir “COUPE LONGITUDINALE” à droite). Placer le carreau pour que la ligne de coupe désirée soit directement au-dessus de la ligne d’entaille, qui est la ligne entre les coussinets de droite et de gauche (Voir "ligne d'entaille"...
- Page 5 GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d'achat.
- Page 6 LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION QTÉ Support Rail Montage de glissière Connecteur Barre de poussée Guide Règle Roue de coupe (lame) Barre de rupture Coussin en éponge Base en acier ATTENTION! Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d'un centre de service autorisé.
- Page 7 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
- Page 8 PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the preceding page. DESCRIPTION Support Rail bar Slide assembly Connector Push bar Guide Ruler Cutting Wheel（Blade） Break Bar Sponge cushion Steel base WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty.
- Page 9 TABLE OF CONTENTS SCHEMATIC DRAWING PARTS LIST IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.10 SPECIFICATIONS p.10 OPERATION p.11 MAINTENANCE p.12 WARRANTY WARNING! The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user.
- Page 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 9. ALWAYS CHECK THAT ADJUSTING KEYS AND WRENCHES ARE REMOVED FROM THE TOOL OR MACHINE WORK SURFACE BEFORE USING THE TOOL. 10. DON’T FORCE THE TOOL. It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended.
- Page 11 OPERATION MAKING THE CUT Place the cutting wheel on the rear edge of the tile. Then slide the wheel forward by pushing the handle down with medium pressure, scoring the tile surface glaze as the handle is pushed forward (See “SCORING” photo on the left). It is important to make one continuous motion, scoring the surface only once per tile.
- Page 12 WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technicians at our toll...
Need help?
Do you have a question about the 68125123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers