Haussmann TC115I Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haussmann Manuals
  4. Saw
  5. TC115I
  6. Operator's manual

Haussmann TC115I Operator's Manual

4-1/2" wet tile saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SCIE HUMIDE À CARREAUX 4-1/2 PO
Guide de l'utilisateur (p.2)
4-1/2" WET TILE SAW
Operator's manual (p.19)
Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces
endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit
sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information
about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in a safe,
dry place for future reference.
Modèle / Model : TC115I
97925006

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TC115I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Tom baker
May 16, 2025

Where can I get a pan replacement for my 7in wet tile saw?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Haussmann TC115I

Summary of Contents for Haussmann TC115I

  • Page 1 Modèle / Model : TC115I 97925006 SCIE HUMIDE À CARREAUX 4-1/2 PO Guide de l’utilisateur (p.2) 4-1/2" WET TILE SAW Operator’s manual (p.19) Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
  • Page 2 Protège-disque Protective guard Guide pour coupe à onglets Mitre cutting guide Bouton de verrouillage du guide parallèle Parallel guide securing knob Interrupteur MARCHE/ARRET On/Off switch Guide vertical 45 vertical fence Disque diamant Diamond disc Poignée de transport (non illustrée) Transportation handle (not shown) Rangement de cordon rétractable Retractable cord storage Pieds en caoutchouc...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES Symboles d'avertissement ................p.2 ..................p.2 Règles de sécurité Caractéristiques techniques ................. p.8 ....................p.8 Assemblage .................... p.11 Fonctionnement ....................... p.12 Entretien ................... p.12 Guide de dépannage ......................p.13 Garantie Liste des pièces .................... p.14 Schéma ......................p.16 SYMBOLES D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité...
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ une autre personne. 5. MAINTENEZ UN ESPACE DE TRAVAIL PROPRE. Les espaces et établis encombrés sont susceptibles de provoquer des accidents. 6. Tous les éléments de l'appareil, en particulier les dispositifs de sécurité, doivent impérativement être correctement montés afin de garantir un fonctionnement sans problème.
  • Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ l'influence de drogues et de médicaments sont des comportements irresponsables étant donné que vous ne pouvez pas utiliser l'appareil en toute sécurité. SERVICE 29. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant d'effectuer un entretien ou lorsque vous changez des accessoires tels que disques de coupe et autres. 30.
  • Page 6 RÈGLES DE SÉCURITÉ diamant, doivent être signalés dès qu’ils sont trouvés. N’utilisez jamais l'outil sans le protège-lame en place. 45. Ne tordez pas pas les pièces à travailler. 46. Ne coupes jamais plusieurs pièces simultanément - ni de paquets composés de plusieurs pièces individuelles. Une pièce pourrait être saisie de manière incontrôlée par le disque de coupe.
  • Page 7 RÈGLES DE SÉCURITÉ • Éjection du disque de coupe défectueux. • Dommages auditifs si une protection auditive adéquate n'est pas portée. AVERTISSEMENT POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, LISEZ LE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA SCIE. • Utilisez une protection pour les yeux. •...
  • Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ . POSITION DE LA SCIE À CÉRAMIQUE (FIG. C) Boucle d’égouttement (FIG. C) OUTIL CORDON D’ALIMENTATION SURFACE DE SUPPORT Boucle d’égouttement S3850 1. Pour éviter que la fiche ou la prise de l’appareil ne soit mouillée, branchez la scie à...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    être utilisé(s) pour la scie à céramique. Des prises avec protection par différentiel intégrée sont disponibles et peuvent être utilisés par mesure de sécurité. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code 97925006 Modèle TC115I Alimentation 120V~ 60Hz 4,1A Vitesse à vide 5300 tr/min Classe d’isolation Classe I Dimensions du disque diamant ø4-1/2 po x 5/64 po x ø5/8 po (ø11,5 x 0,21 x ø1,59 cm)
  • Page 10 ASSEMBLAGE --1 x Guide parallèle --1 x Guide vertical à 45 --1 x Disque diamant --2 x Clé --4 x Pieds en caoutchouc Si l’un des accessoires est manquant ou endommagé, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle, au 1-866-206-0888. ASSEMBLAGE INSTALLATION DES PIEDS EN CAOUTCHOUC (FIG.
  • Page 11 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE INSTALLATION DU PROTÈGE-DISQUE (FIG. 13-14) - Débranchez la scie coupe-carreaux de la prise de courant. - Montez le protège-disque sur le support en métal (fig. 13) et fixez-le à l'aide d'une vis et rondelle. Poussez le couvercle noir par-dessus l’écrou (fig. 14). - Couvrez le disque avec le protège-disque.

  • Page 12: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Placez la scie à carreaux sur un établi propre, stable et plat. ATTENTION ! Avant de démarrer l’outil, assurez-vous que vous avez lu et avez compris toutes les instructions de sécurité. Assurez-vous aussi que la scie est toujours débranchée pour tout entretien ou dès que vous ne vous en servez plus. - Branchez la fiche de l'outil à...

  • Page 13: Entretien

    ENTRETIEN Assurez-vous que l’outil a été débranché de la prise de courant avant tout installation, nettoyage et entretien. À part le remplacement des disques, il n’y a pas d’autre pièce à changer dans cette machine. Faites effectuer l’entretien par un technicien qualifié. Toute pièce usée ou endommagée doit être remplacée immédiatement par un technicien qualifié.

  • Page 14: Garantie

    GARANTIE Merci d'avoir acheté un outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat.

  • Page 15: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Voir le schéma à la page 16. DESCRIPTION DESCRIPTION Poignée Guide de coupe Coffret inférieur Guide inclinable (A) Guide inclinable (B) Pied en caoutchouc Grande rondelle plate Interrupteur Bouton Broche Bouton Manchon Boulon Protège-lame supérieur Passage du câble Manchon Couteau fendeur Câble...
  • Page 16 LISTE DES PIÈCES Voir le schéma à la page 16. DESCRIPTION DESCRIPTION Fil plat Tableau de l’interrupteur Clé à douille Goupille Clé à douille (A)

  • Page 17: Schéma

    SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
  • Page 18 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 16. DESCRIPTION DESCRIPTION Handle Guide fence Lower cabinet Mitre gauge (A) Screw Mitre gauge (B) Rubber foot Big flat washer Switch Knob Knob Sleeve Bolt Screw Upper blade guard Wire storage Screw Sleeve Riving knife...
  • Page 19 PARTS LIST Please refer to the schematic drawing on page 16. DESCRIPTION DESCRIPTION Flat wire Switch board Spanner Spanner (A)
  • Page 20 TABLE OF CONTENTS • Schematic drawing ..................p.16 • Parts list ....................... p.17 .................... p.19 • Safety symbols ....................p.19 • Safety rules ................p.24 • Technical specifications ..................... p.25 • Assembly ..................... p.27 • Operation ....................p.28 • Maintenance .................

  • Page 21: Safety Rules

    SAFETY RULES 6. All parts of the product, safety devices in particular, must be correctly installed to ensure faultless operation. OPERATION/WORKPLACE 7. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order. 8. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
  • Page 22 SAFETY RULES damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work area well lighted. 32. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. 33. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function - check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting,...
  • Page 23 SAFETY RULES after switching off the drive. 55. Replace table insert when worn. 56. Use only diamond discs recommended by the manufacturer. 57. Never use blades on this machine. 58. Use only diamond discs for which the maximum possible speed is not less than the maximum spindle speed of the tool and the material to be cut.
  • Page 24 SAFETY RULES Grounding methods (FIG. B) COVER OF GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.

  • Page 25: Technical Specifications

    Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure of safety. TECHNICAL SPECIFICATIONS Code 97925006 Model TC115I Voltage 120V~ 60Hz 4.1AMP No load speed 5300 RPM Insulation class...

  • Page 26: Assembly

    ASSEMBLY This tile saw must only be used only to cut tiles to a required size or shape. It shall not be used to cut inflammable, explosive or toxic materials. Other uses for the machine will lead to the damage of the machine and a series of dangers to the operator.
  • Page 27 ASSEMBLY INSTALLATION OF THE PROTECTIVE GUARD (Fig. 13-14) - Unplug the tile saw from the mains supply. - Place the guard onto the metal bracket (fig. 13) and fix in place using the screw and washer. Push the black cover cap over the nut (fig. 14). - Cover the diamond disc with the guard.

  • Page 28: Operation

    OPERATION Put the tile saw on a clean, stable and flat surface. WARNING ! Before switching the tile saw on, make sure that you have read and understood all of the safety instructions. Make sure that the tile saw is unplugged when the tile saw is not being used or adjustments are being made.

  • Page 29: Maintenance

    MAINTENANCE Make sure that the saw is turned off and unplugged from power source before installation, before cleaning and maintenace operations. Apart from diamond discs, there are no other user serviceable parts inside this tile saw. Refer to qualified service personnel if internal maintenance is required. Any worn, or damaged parts should be replaced immediately by qualified personnel.

  • Page 30: Warranty

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technicians...

This manual is also suitable for:

97925006

Table of Contents

Save PDF