Download Print this page

Haussmann 8400047 Operator's Manual

8 1/4” compound mitre saw with redeye laser

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

QUESTIONS? 1 (866) 599-5916 poste/ext. 2
Notre personnel du Service à la Clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine en deux
jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec l'assemblage, ou pour des informations
additionnelles sur le produit, veuillez appeler notre numéro sans frais :
1 (866) 599-5916 poste
2.C
Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Black
Scie à onglets combinée 8 1/4
po avec laser REDEYE
8 1/4" Compound Mitre Saw
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1 (866) 599-5916 ext.
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Code: 8400047
Date: 090709
Edition: 6
8400047
Modèle \ Model :
Guide de l'utilisateur (p.2)
with REDEYE
®
Operator's Manual (p.18)
2.C
Op: DCR
®
Laser

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8400047 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Haussmann 8400047

  • Page 1 Conservez-le dans un endroit sûr et sec pour référence future. SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. Black Code: 8400047 Date: 090709 Edition: 6 Op: DCR...
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES COMPOSANTES • Liste des composantes • Description, spécifications et consignes • Directives de sécurité • Sécurité en électricité • Précautions additionnelles pour scies à onglets • Conseils d’utilisation • Garantie LISTE DES COMPOSANTES 1. Bras de la scie 2.
  • Page 3 DESCRIPTION, SPÉCIFICATIONS ET CONSIGNES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DES SYMBOLES AVERTISSEMENT. Veuillez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner des chocs La plaque signalétique sur votre outil peut comporter des symboles. Ces électriques, des incendies ou des blessures graves. symboles illustrent des renseignements importants sur l’outil ou des directives quant à...
  • Page 4 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consultez le manuel de RÉPARATION • l’utilisateur pour les accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires La réparation de l’outil doit être effectuée par du personnel qualifié. non appropriés peut causer des blessures. L’entretien ou la réparation effectuée par du personnel non qualifié...
  • Page 5 UTILISEZ UNE PROTECTION OCULAIRE. UTILISEZ UNE PROTECTION AUDITIVE. ACCESSOIRES UTILISEZ UNE PROTECTION RESPIRATOIRE. Les accessoires suivants sont fournis avec la scie à onglets 8400047: • AVERTISSEMENT! Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement Lame de scie (ajustée) le manuel d’instructions avant d’utiliser la scie. Vous devez porter une •...
  • Page 6 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Vous pouvez également fixer la scie à une planche de contreplaqué de NOTE. Pour prévenir l’usage non autorisé de la scie, l’interrupteur possède 1/2 po (13 mm) d’épaisseur (ou plus), puis fixer la planche sur des tréteaux. un trou en position d’arrêt, permettant d’installer une serrure empêchant le Une telle installation permet de déplacer la scie tout en la laissant attachée fonctionnement.
  • Page 7 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Tournez la table (12) jusqu’à la position 0º. 15. Abaissez le protège-lame, tenez le protège-lame rotatif (5) et le couvre- boulon (18) en position et resserrez la vis fermement pour fixer le couvre- Serrez les serrures à onglets (15). boulon en position.
  • Page 8 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION COUPE EN BISEAU Tirez sur le bouton de relâchement (2) et soulevez le bras de la scie (1) à la hauteur maximale. AVERTISSEMENT. Lors d’ajustements sur la pièce à couper, assurez-vous Déverrouillez les serrures à onglets (15). que la lame soit immobile et ne placez pas vos mains près de l’interrupteur.
  • Page 9 GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat.
  • Page 10 TABLE OF CONTENTS KNOW YOUR PRODUCT • Know your product • Description, specifications and instructions • General safety instructions • Electrical safety • Additional safety rules for mitre saws • Operating instructions • Guarantee KNOW YOUR PRODUCT PARTS LIST Saw arm Release knob Operating handle Upper fixed blade guard...
  • Page 11 DESCRIPTION, SPECIFICATIONS AND INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF SYMBOLS WARNING. Read and understand all instructions. Failure to follow all The rating plate on your tool may show symbols. These represent important instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious information about the product or instructions on its use.
  • Page 12 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY RULES FOR MITRE SAWS moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any • Ensure that the lighting is adequate. other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is •...
  • Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS ACCESSORIES WARNING! For your own safety read instruction manual before operating The 8400047 Compound Mitre Saw is supplied with the following accessories mitre saw. Wear eye protection. Keep hands out of path of saw blade. Do as standard: not operate saw without guards in place.
  • Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS The mitre table features positive click stops at 0°, 15°, 22.5°, 30° and 45° for NOTE. Make sure that the square contacts the flat part of the saw blade, quick setting of common mitre angles. not the teeth. Rotate the blade by hand and check the blade-to-table alignment at WARNING.
  • Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Using a Phillips head screwdriver loosen the Phillips head screw that WARNING. Be sure to tighten the mitre locks before making a cut. Failure secures the blade bolt cover (18). to do so could result in the table moving during the cut and cause serious Pull the rotating blade guard (5) down then swing it up together with the personal injury.
  • Page 16 It is used in making picture frames, to cut mouldings, making boxes with sloping sides and for roof framing. Always make a test cut on a piece of scrap Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have wood before cutting into the good material.
Save PDF