Page 1
MSS102 Modèle / Model : 68125012 Support de scie à onglets Manuel d’utilisation (p.2) Mitre Saw Stand Operating Manual (p.10) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer service staff is available to help you.
TABLE DES MATIè RES Consignes de sécurité importantes ............... p.2 ........p.2 Caractéristiques du support ................p.3 Contenu de la boîte ..................p.3 Assemblage ....................p.4 Montage des scies non standard ..............p.5 Procédure de démontage / montage ............. p.6 Garantie ......................
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LE SUPPORT 7. Le châssis principal peut supporter un poids total de 400 lb (181 kg) (scie + matériau). Ce poids ne doit pas être dépassé, pour des raisons de sécurité personnelle et pour prévenir des dommages au support. AVERTISSEMENT : Les avertissements, les mises en garde et les directives détaillés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions possibles et toutes les situations qui se présentent.
ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage, veuillez lire toutes les directives et vous familiariser avec les pièces. Consultez le diagramme (fig.10) suivant la liste des pièces. Vous y trouverez la description, la quantité et les pièces incluses. Après vous être assuré de disposer de toutes les pièces requises, vous pouvez procéder à...
MONTAGE DES SCIES NON STANDARD Votre scie à onglets peut être qualifiée de “non standard” si elle présente une des caractéristiques suivantes : z Elle est dotée de 3 points d’assemblages au lieu de 4. z Elle est dotée de 4 points d’assemblage où 2 traits tracés des ouvertures avant à...
MONTAGE DES SCIES NON STANDARD 5. Vous pouvez à présent percer des trous à vos positions marquées. Utiliser une mèche de perceuse légèrement plus grosse que l’équipement d’assemblage utilisé. d’assemblage de la scie. La plaque adaptatrice se place entre le fond de la scie à...
GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garan- tis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux.
LISTE DES PIèCES ET SCHÉMA DESCRIPTION QTÉ. PIèCE Bouton de réglage de hauteur Support de fixation de travail Bouton de longueur Support de travail Rail de rallonge Support de fixation 1 paire de la scie Écrou M8 Rondelle de sécurité (diamètre 8) Rondelle plate (diamètre 8)
Page 9
PARTS LIST AND SCHEMATIC DRAWING PART DESCRIPTION QTY. Height adjustment knob Work support mounting bracket Length knob Work support Extension rail Saw mounting 1pair bracket Nut M8 Lock washer (diameter 8) Flat washer (diameter 8) Mitre saw stand Carriage bolt...
Page 10
TABLE OF CONTENTS Parts list and schematic drawing ..............p.9 Important safety instructions ................. p.10 ..............p.10 Stand features ....................p.11 Package contents ..................p.11 Assembly instructions ..................p.12 Mounting non-standard mitre saws ............... p.13 Set-up / knock-down procedures ..............p.14 Warranty ......................
STAND FEATURES z Lightweight tubular frame with strong 1-3/4” (45 mm) diam. tube legs and cross bars. z 52”-114” (1.3 - 2.9 m) overall material length support capacity with extensions fully deployed. z Mounts most mitre saws. z Height to saw mounting base: 34” (87 cm). z Height-adjustable support extensions support work pieces on 9”...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Once you have confirmed that you have all the pieces required for assembly, you may begin. 1. Attach the work support mounting bracket as shown in figure 2. 2. Slide the work support through from the top and fasten using 2 of the 4 short knobs provided in the locations marked ‘A’.
MOUNTING NON-STANDARD MITRE SAWS Your mitre saw may be classified as “non-standard” if it has one of the following specifications: z Has 3 mounting points instead of 4. z Has 4 mounting points where 2 lines drawn through both the front and rear holes on the left and on the right side of the saw are not parallel to each other.
MOUNTING NON-STANDARD MITRE SAWS 5. You can now drill holes at your marked positions. Use a drill bit that is slightly larger than the mounting hardware that you will be using. 6. You can now attach the adaptor plate and mitre saw to the Saw Mounting Rail. The adaptor plate will be placed between the bottom of the mitre saw and the top of the saw mounting rail.
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at...
Need help?
Do you have a question about the MSS102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers