Especificaciones; Caratteristiche Tecniche - JUKI DLU-5490N Instruction Manual

1. ESPECIFICACIONES

Aplicación
Velocidad de coser
Largo de la puntada (máx.)
Cantidad del arrastre superior
Elevación del prensatelas
(mediante el elevador de la rodilla)
Aguja
Aceite lubricante
Ruido

1. CARATTERISTICHE TECNICHE

Applicazione
Velocità di cucitura
Lunghezza di punto (max.)
Quantità di trasporto
superiore
Alzata del piedino
(con sollevatore a ginocchio)
Ago
Olio
Rumorosità
DLU-5490N
Materiales generales, materiales de peso ligero y mediano
0 a 8 mm
(3 mm en caso de retroceso )
- Nivel de presión de ruido de emisión continua
equivalente (L ) en el puesto de trabajo:
pA
Valor ponderado A de 81,0 dB (incluye K
2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 -
ISO 11204 GR2 a 4.000 sti/min.
- Nivel de potencia acústica (L
Valor ponderado A de 87,5 dB (incluye K
2,5 dB); de acuerdo con ISO 10821-C.6.2 -
ISO 3744 GR2 a 4.000 sti/min.
DLU-5490N
Stoffe generali, materiali di media pesantezza e leggeri
Da 0 a 8 mm
(3 mm per cucitura inversa)
- Livello di pressione acustica (L
sione continua equivalente dell'ambiente
lavorativo :
Valore ponderato A di 81,0 dB ; (Include K
= 2,5 dB); secondo la norma ISO 10821-
C.6.2 -ISO 11204 GR2 a 4.000 sti/min
- Livello di potenza acustica (L
Valore ponderato A di 87,5 dB; (Include K
= 2,5 dB) ; secondo la norma ISO 10821-
C.6.2 -ISO 3744 GR2 a 4.000 sti/min
4.000 sti/min.
(4.500 sti/min., máx.)
5 mm
10 mm (estándar)
SCHMETZ 134 #65 a #100 (DB × 1 #9 a #18)
Aceite JUKI New Defrix Nº 1
- Nivel de presión de ruido
de emisión continua equi-
= valente (L
pA
de trabajo:
Valor ponderado A de
): 80,0 dB (incluye K
WA
= dB); de acuerdo con ISO
WA
10821-C.6.2 - ISO 11204
GR2 a 4.100 sti/min.
DLU-5490N-7
4.000 sti/min
(4.500 sti/min max)
5 mm
10 mm (standard) 13 mm (max.)
SCHMETZ 134 # 65 a # 100 (DB × 1 #9 a #18)
JUKI New Defrix Olio No. 1
) dell'emis- - Livello di pressione acustica
pA
(L ) dell'emissione continua
pA
equivalente dell'ambiente
lavorativo :
pA
Valore ponderato A di 80,0
dB ; (Include K
) ; secondo la norma ISO
WA
10821- C.6.2 -ISO 11204
WA
GR2 a 4.100 sti/min
– 3 –
DLU-5490N-7
(4.000 sti/min., máx.)
0 a 8 mm
(3 mm en caso de retroceso automático)
13 mm (máx.)
- Nivel de presión de ruido
de emisión continua equi-
) en el puesto valente (L
pA
de trabajo:
Valor ponderado A de
= 2,5 80,0 dB (incluye K
pA
dB); de acuerdo con ISO
10821-C.6.2 - ISO 11204
GR2 a 4.000 sti/min.
DLU-5494N-7
3.500 sti/min
(4.000 sti/min max)
Da 0 a 8 mm
(3 mm per cucitura inversa automatica)
- Livello di pressione acustica
(L ) dell'emissione continua
pA
equivalente dell'ambiente
lavorativo :
Valore ponderato A di 80,0
= 2,5 dB); dB ; (Include K
pA
secondo la norma ISO
10821- C.6.2 -ISO 11204
GR2 a 4.000 sti/min
DLU-5494N-7
3.500 sti/min.
) en el puesto
pA
= 2,5
pA
= 2,5 dB);
pA