HOLZMANN MASCHINEN BS 210TOP User Manual page 6

DE
EN
ES
FR
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
ES ¡Advertencia de sufrir lesiones producidas por cortes!
FR Attention aux coupures !
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN Warning against thrown-off items!
ES ¡Advertencia por proyección de piezas!
FR Avertissement de projection de pièces !
DE
Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!
ES ¡Proteger de la humedad!
FR Protéger de l'humidité !
DE
Sicherheitsabstand einhalten!
EN Keep safety distance!
ES ¡Mantenga la distancia de seguridad!
FR Respecter des distances de sécurité !
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
¡Apague la máquina y desconéctela de la red eléctrica
antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y
antes de las pausas!
Éteindre la machine avant la maintenance et les pauses
et débrancher la fiche secteur !
www.holzmann-maschinen.at 6
BS 210TOP / BS 275TOP