Westinghouse WGen5300s User Manual page 72

OPÉRATION
TRANSPORT
MISE EN GARDE
Risque de poids. Ayez toujours de l'aide pour soulever
le générateur.
• Laisser le générateur refroidir au moins 30 minutes
avant le transport.
• Replacez tous les couvercles de protection sur le
panneau de commande du générateur.
• Utilisez uniquement le châssis fixe de la génératrice
pour soulever l'unité ou attacher des dispositifs de
retenue de charge tels que des cordes ou des sangles
d'arrimage. N'essayez pas de soulever ou de fixer
le générateur en le tenant par l'un de ses autres
composants.
• Maintenez l'unité à niveau pendant le transport pour
minimiser la possibilité de fuite de carburant ou, si
possible, vidangez le carburant ou faites tourner le
moteur jusqu'à ce que le réservoir de carburant soit
vide avant le transport..
Fire hazard. Do not up-end the generator or place it on
its side. Fuel or oil can leak and damage to the generator
may occur.
72 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
CAUTION