Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
X
Y
G
É
O
X
Y
G
É
O
X
Y
G
E
N
O
X
Y
G
E
N
N
o
t
i
c
e
s
i
m
p
N
o
t
i
c
e
s
i
m
p
U
s
e
a
n
U
s
e
a
n
N
O
M
È
T
R
N
O
M
È
T
R
O
M
E
T
E
O
M
E
T
E
l
i
f
i
é
e
d
'
u
t
i
l
i
f
i
é
e
d
'
u
t
i
d
m
a
i
n
t
e
n
a
d
m
a
i
n
t
e
n
a
E
E
T
T
O
E
E
T
T
O
R
A
N
D
T
R
A
N
D
T
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
n
c
e
s
i
m
p
l
i
f
n
c
e
s
i
m
p
l
i
f
Ref.: NS00002
Code: 03 NS TX2000/TX2000+ BI01
X
I
M
È
T
R
X
I
M
È
T
R
O
X
I
M
E
T
O
X
I
M
E
T
e
m
a
i
n
t
e
n
a
e
m
a
i
n
t
e
n
a
i
e
d
m
a
n
u
a
l
i
e
d
m
a
n
u
a
l
Maj :04/01/03
E
E
E
R
E
R
n
c
e
n
c
e
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Oldham OX 2000
Summary of Contents for Oldham OX 2000
- Page 1 É È È É È È é é Ref.: NS00002 Code: 03 NS TX2000/TX2000+ BI01 Maj :04/01/03...
- Page 2 - 3 -...
- Page 3 Vue d'ensemble General view Cellule de mesure protégée par un filtre Protective filter for module Clip métallique clip Capot de protection de la cellule Protective cover for module Afficheur cristaux liquides retro-éclairé Back lighted liquid cristal display Bague de couleur indiquant le type de Colour ring mentionning type of module cellule Voyant d'alarme...
- Page 4 Vue intérieure Inside view Rep 1 Rep 1 Rep 2 - 5 -...
- Page 5 Version TX2000 (+) "HBCO" TX2000 (+) "HBCO"Version Dispositif d'échantillonnage Te shape sampling device (plastical) (plastique) Interchangeable tip Embout de rechange (carton) (pasteboard) Capot de cellule spécial "HBCO" Cell cap (nozzle) specific to COHB TX 2000 (+) "CO" TX 2000 (+) "CO" - 6 -...
- Page 6 Français page ................English page ................- 7 -...
- Page 7 - 8 -...
-
Page 8: Table Of Contents
I. PRESENTATION..................... 11 ALIMENTATION VERSION OX/TX2000..........11 ALIMENTATION VERSION OX/TX2000+..........11 2.1. Changement des piles............... 11 2.2. Réinitialisation du "contrôleur" de piles .......... 12 UTILISATION....................12 GESTION DE L'APPAREIL...............12 MISE EN MARCHE ...................13 MISE A L'ARRET..................14 ECLAIRAGE .....................14 DEFILEMENT DES PARAMETRES............15 Réactualisation manuelle des « MINI » et « MAXI »......16 III. - Page 9 - 10 -...
-
Page 10: Presentation
Lorsque les piles sont usées, il apparaît sur l'afficheur le pictogramme "piles" Il faudra alors changer le "Pack piles" usé : (voir figure 2 en début de notice) - arrêter le TX/OX 2000+ - démonter le couvercle arrière (4 vis à ôter) - enlever le pack usé... -
Page 11: Réinitialisation Du "Contrôleur" De Piles
Réinitialisation terminée après 5 secondes IMPORTANT: L'appareil est certifié pour l'utilisation en atmosphères explosives des groupes I et II et uniquement lorsqu'il est équipé du pack de piles OLDHAM. Elle se fait par l'intermédiaire des zones tactiles situées sur la face avant du TX/OX 2000(+) (fig.1 –... -
Page 12: Mise En Marche
La mise en marche du TX/OX 2000(+) se fait en appuyant momentanément sur la touche ENTER Un « bip » sonore signale régulièrement le bon fonctionnement de l'appareil. L'intervalle entre les « bips » est programmable en usine (2 min en standard), les «... -
Page 13: Mise A L'arret
L’appareil est initialisé pour détecter un seul type de gaz (toxique ou oxygène). Le gaz "détecté" est programmé en usine (logiciel d’initialisation) et gravé sur une étiquette [collée sur le carter du TX/OX 2000(+)]. ENTER Maintenir appuyée la touche « ENTER » (arrêt) L'afficheur indique alors le décompte :... -
Page 14: Defilement Des Parametres
En appuyant momentanément et successivement sur la touche A la première impulsion sur la touche, l’afficheur est rétroéclairé puis : Mesure la plus faible, détectée depuis la mise en marche (rafraîchie à chaque remise en marche de l'appareil). (ou réactualisation) Affichage alterné... -
Page 15: Réactualisation Manuelle Des " Mini " Et " Maxi
Test des piles. Segments indiquant l’état des piles ou batteries (plus il y a de segments, plus l’autonomie restante est grande) I I I I Affichage alterné Retour à l’affichage de la mesure actuelle en ppm du gaz toxique détecté ou en % oxygène du remplacement d 5.1 Réactualisation manuelle des «... -
Page 16: Maintenance Et Entretien
IMPORTANT En tant qu'appareil de sécurité, il est nécessaire de procéder à l'étalonnage du TX2000(+) ou OX2000(+) au minimum 1 fois par an et selon l'utilisation. Ces interventions sont réservées à des personnes autorisées et qualifiées, car elles sont susceptibles de remettre en cause la sécurité de la détection. Un programme de maintenance, intégré... -
Page 17: Version "Hbco
" " " " " " " " " " " " • On peut prévoir à l'achat l'utilisation du TX 2000 "CO" ou TX2000+ "CO" en tant que TX 2000 "HBCO" : affichage directe en % COHb TX2000 affichage en ppm de CO TX 2000 combiné... - Page 18 - 19 -...
- Page 20 I. PRESENTATION..................23 POWER SUPPLY - OX/TX2000 VERSION ........23 POWER SUPPLY – OX/TX2000+ VERSION ........23 2.1. Replacement of dry batteries ............ 23 2.2. Reinitialization of the dry batteries "controller" ...... 24 USE ......................24 OPERATING THE INSTRUMENT ...........24 SWITCHING ON................25 SWITCHING OFF ................26 ILLUMINATION................26 SCROLLING THE PARAMETERS ............27...
- Page 21 - 22 -...
-
Page 22: Presentation
It is provided by : 3 ALKALINE DRY BATTERIES 1,5 V DURACELL MN9100 ENERGIZER (LR1) E90 ALKALINE PANASONIC (LR1) AM5EU ALKALINE Battery life = 1300 hours Dry or rechargeable batteries are not : - delivered with the instrument - interchangeable in hazardous area IMPORTANT: The instrument is certified for use in group I and II explosive atmospheres and only, when it is equipped with dry batteries of a type recommended by the manufacturer. -
Page 23: Reinitialization Of The Dry Batteries "Controller
IMPORTANT: The instrument is certified for use in group I and II explosive atmospheres and only, when it is equipped with the dry batteries pack of a type recommended by OLDHAM. This is done using the touch areas located on the front panel of the TX/OX2000(+) (fig1. -
Page 24: Switching On
The TX/OX2000(+) is switched on by pressing momentarily on the following ENTER A regular audible “ beep ” signals that the instrument is operating correctly. The interval between the "beeps" is factory-programmable, and the "beeps" can be disabled. The following appear in succession on the display, accompanied by a continuous visual and audible signal of 4 seconds : Test display r 1.6... -
Page 25: Switching Off
Note : The instrument is initialised to detect only one type of gas (toxic or oxygen). The "detected" gas is programmed in the factory and engraved on a label [sticked on TX/OX2000(+) housing]. ENTER Keep the "OFF" key pressed The display then indicates the following countdown: and goes out (with confirmation beep). -
Page 26: Scrolling The Parameters
By pressing momentarily and successively on the following key In first press on key, display is back-lighed then : By pressing momentarily and successively on the following key In first press on key, display is back-lighed then : The lowest measurement detected since the instrument was switched on (refreshed each time the instrument is switched back on) clic display of measurement if no new depression appears _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... -
Page 27: Manual Acknowlegment Of " Mini " Et " Maxi
Averaged alarm on 8 hours : TWA "TWA" current value permanently calculated _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Test of dry batteries Segments indicating dry batteries or batteries operating (the number of segments depends on remaining of autonomy) I I I I _ _ _ _ _ _ _ _ __ _... -
Page 28: Maintenance And Servicing
Important Being a safety instrument , it is necessary to calibrate the TX2000(+) or OX 2000(+) at least once a year following use This work is reserved for authorized and qualified personnel since it could possibly jeopardize the safety of detection. A maintenance program, integrated to the instrument allows to modify easily alarm threshold (s) (programming) and to proceed with prevent calibrations or further to the change of a cell. -
Page 29: Hbco" Version
" " " " " " " " " " " " • You can forecast when purchasing the use of the TX 2000 "CO" or TX2000+ "CO" as TX 2000(+) "COHB" : direct reading in % COHB as TX 2000(+) CO : display in ppm CO or TX 2000(+) united "CO"... - Page 30 - 31 -...