TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS DESCRIPTION INSTALLATION CONNECTION SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE INSTALLAZIONE COLLEGAMENTO DATI TECNICI...
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. SAFETY PRECAUTIONS 1.
Page 5
9. RCF S.P.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force. The entire audio system must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems.
PRODUCT, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCE. DESCRIPTION BS 2620 is a spherical loudspeaker designed for suspended installation. Ideal for large areas, it incorporates a 6” dual cone transducer that provides high quality sound reproduction. MAIN FEATURES - Dual cone 6”...
BS 2620 loudspeakers can be connected to either 100 V constant voltage lines or amplifier low impedance outputs. The connection to the line is made through the 7-wire cable coming out from the...
Page 8
100 V CONSTANT VOLTAGE LINE When connecting a BS 2620 to a 100 V constant voltage line, its wires (to be linked) shall be chosen according to the desired power rate (as indicated in the following table): COLOUR POWER IMPEDANCE...
Page 9
ExAMPLE: 100 V LINE CONNECTIONS AND TAPPING 100 V 100 V - 20 W Loudspeaker set to 20 W White 100 V - 15 W Loudspeaker set to 15 W Blue 100 V - 10 W Loudspeaker set to 10 W Yellow 100 V - 5 W Loudspeaker set to 5 W...
SPECIFICATIONS Type: spherical loudspeaker with transformer Power (100 V line): 20 W – 15 W – 10 W – 5 W – 2.5 W Power (8 Ω): 20 W Sensitivity (1 W, 1 m): 93 dB Max. sound pressure (20 W, 1 m): 106 dB Frequency response: 100 Hz ÷...
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1.
Page 13
9. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.
REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITà E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE Il BS 2620 è un diffusore di forma sferica per installazione sospesa. Particolarmente indicato per la sonorizzazione di grandi superfici, incorpora un altoparlante a doppio cono da 160 mm (6”) che consente una riproduzione sonora di qualità.
COLLEGAMENTO ATTENZIONE: per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato, ossia personale avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell’elettricità. Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l’amplificatore acceso.
Page 16
LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 V Se si collega il diffusore acustico ad una linea a tensione costante 100 V, i conduttori da utilizzare dipendono dalla potenza scelta (come indicato nella tabella seguente): COLORE POTENZA IMPEDENZA ROSSO Conduttore comune (+, positivo) BIANCO 20 W 500 Ω...
Page 17
ESEMPI DI CONNESSIONI CON LINEA 100 V 100 V Rosso 100 V - 20 W Diffusore impostato a 20 W Bianco 100 V - 15 W Rosso Diffusore impostato a 15 W 100 V - 10 W Rosso Diffusore impostato a 10 W Giallo Rosso 100 V - 5 W...
DATI TECNICI Tipo: diffusore sferico con trasformatore Potenza (linea 100 V): 20 W – 15 W – 10 W – 5 W – 2,5 W Potenza (8 Ω): 20 W Sensibilità (1 W, 1 m): 93 dB Max. pressione sonora (20 W, 1 m): 106 dB Risposta in frequenza: 100 Hz ÷...
Page 20
Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. HEADqUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the BS 2620 and is the answer not in the manual?
Questions and answers