Utilisation De Votre Fauteuil Roulant; Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant; Les Freins À Tambour - Vermeiren Inovys II User Manual

EN
FR
NL
3

Utilisation de votre fauteuil roulant

AVERTISSEMENT
• Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N'utilisez
PAS votre fauteuil roulant sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.
• En cas de doutes ou de questions, n'hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur local,
votre prestataire de soins ou votre conseiller technique qui pourra vous aider.
3.1

Transfert dans et hors du fauteuil roulant

ATTENTION
• Si vous ne pouvez pas réaliser le transfert en toute sécurité, demandez à quelqu'un de vous
aider.
• Ne vous levez pas sur les palettes.
1. Placez le fauteuil roulant aussi près que possible de la chaise, du canapé ou du lit concerné
par le transfert.
2. Vérifiez que les deux freins du fauteuil roulant sont actionnés.
3. Pliez les palettes vers le haut pour éviter de prendre appui sur elles.
4. Procédez au transfert vers/depuis le fauteuil roulant avec l'aide d'un accompagnateur ou d'un
équipement de levage.
3.1.1 Position correcte du fauteuil roulant
Some recommendations for a comfortable use of the wheelchair:
• Recommandations pour une utilisation confortable du fauteuil roulant.
• Assurez-vous que vos cuisses soient horizontales.
3.2 Les freins à tambour
ATTENTION
• Assurez-vous que le fauteuil roulant est sur une surface plane horizontale avant de lâcher les
freins.
• Ne lâchez jamais les deux freins en même temps.
• Pour stationner ou s'arrêter dans une pente, utilisez les freins de stationnement après en arrêt.
• Seul votre revendeur spécialisé peut effectuer le réglage des freins.
Pour actionner les freins à tambour :
1. Tirez les leviers de freins (1) dans un mouvement de
compression.
2. Chaque levier de frein (1) peut être bloqué en poussant le
levier de blocage (2) vers le bas avec votre doigt.
3. Relâchez les leviers de frein (1).
Pour vous déplacer/rouler à nouveau :
1. Tirez les leviers de freins (1) dans un mouvement de
compression. Le levier de blocage (2) est libéré par ce
mouvement.
2. Tenez les poignées fermement lorsque vous libérez les
leviers de frein (1).
Risque de blessures
Risque de blessures
Risque de blessures
Utilisation de votre fauteuil roulant
6
Inovys II + L70
2021-02
2
1