Introducción: Generalidades Sobre El Elevador - Joerns Oxford Presence User Instruction Manual

Oxford
®
Presence
2. Introducción: Generalidades sobre el elevador
Presence está completamente montado, y ha sido verificado y certificado antes de ser embalado y enviado.
El embalaje consiste en una caja de cartón resistente, hecha a medida, que se utiliza tanto para los envíos
nacionales como para las exportaciones para asegurar que el equipo llegue intacto a su destino. Con cada
elevador se envía una bolsa con varios documentos; esta bolsa debe conservarse para consultas futuras.
• CERTIFICADO DE VERIFICACIÓN • MANUAL DEL USUARIO • LISTA DE COMPROBACIÓN DE EMBALAJE
El CERTIFICADO DE PRUEBA es un documento importante y será necesario para sus registros de seguro.
Tiene una validez de seis meses. Después de haber vencido este plazo deberá verificarse el elevador y
realizarle el mantenimiento según el programa de mantenimiento. El mantenimiento y las verificaciones
periódicas puede llevarlas a cabo su proveedor autorizado. Por favor, asegúrese de que el elevador está
incluido en los planes de mantenimiento de su proveedor. Si no está seguro de cuáles son los requisitos de
mantenimiento en su área geográfica, consulte con su proveedor y/o con una oficina de la administración local.
Antes de cada uso diario del elevador, debe llevar a cabo la inspección detallada en la lista de
verificaciones diarias, presente en este manual.
La marca CE: El Oxford Presence lleva la marca CE y cumple con las siguientes directivas de la CE:
Declaración de uso al que está destinado
El uso previsto para este dispositivo es la elevación y transferencia seguras de un individuo de
una superficie de descanso a otra (como de una cama a una silla de ruedas, por ejemplo). Joerns
Healthcare recomienda que la transferencia de pacientes se lleve a cabo posteriormente a una evalu-
ación de riesgos, y de manera segura, en una breve distancia solamente.
El sistema Oxford Presence es un dispositivo de elevación de pacientes accionado de manera eléctrica,
diseñado para apoyar y promover el manejo y transferencia seguros del paciente, tanto para el individuo
que está siendo transportado como para la persona a cargo.
El elevador de pacientes Oxford Presence incorpora una barra extensora de seis puntos y está diseñado para ser utiliza-
do con la amplia gama de arneses Oxford. La opción de cuna de 4 puntos está disponible como un accesorio adicional.
El elevador Oxford Presence está disponible en dos variantes: uno equipado con una barra separadora
estándar de seis puntos y otro que cuenta con un APC integrado (de 4 puntos). El elevador Oxford
Presence que incorpora la barra separadora de 6 puntos también es compatible con soportes de 4
puntos, disponible como accesorios adicionales. Todas las configuraciones están diseñadas para
utilizarse con los arneses de la familia Oxford. A continuación citamos ejemplos de arneses adecuados
para uso con este dispositivo:
• Oxford Quickfit
• Oxford Full Back • Oxford Comfort
Solamente personal de salud capacitado y competente debería operar los elevadores de pacientes Oxford.
Vida útil estipulada previa al mantenimiento:
Los elevadores profesionales Oxford están diseñados y evaluados para durar un período mínimo de diez
(10) años previamente a efectuarse algún tipo de mantenimiento, dependiendo del uso y cumplimiento
con las tareas de mantenimiento establecidas en este manual. El uso diferente al establecido en estas
instrucciones, podría comprometer la vida útil del producto.
Notificación de incidentes graves
En caso de que se produzca un incidente grave durante el uso de este producto, que afecte al paciente
y/o al proveedor de cuidados, debe comunicarse con el fabricante del producto o el distribuidor autoriza-
do. Si el incidente se produce dentro de la Unión Europea (UE), también se debe informar a la autoridad
local competente del Estado miembro.
96
ADVERTENCIA
• Directiva de Dispositivos Médicos (93/42/EEC)
• Directiva EMC (89/336/EEC)
• Directiva de bajo voltaje (73/23/EEC)
• Oxford Access • Oxford Quickfit Deluxe
• Oxford Silkfit
ADVERTENCIA
• Oxford Long Seat
Español