Makita DUH604S Instruction Manual page 94

3. При транспортировке или хранении элек-
трического кустореза устанавливайте кожух
лезвия. Обращение с электрическим кусторе-
зом при соблюдении мер безопасности снизит
риск получения травм от лезвий.
При удалении застрявших обрезков или
4.
обслуживании инструмента убедитесь в
том, что все выключатели питания выклю-
чены, аккумуляторный блок извлечен или
отсоединен. Неожиданное срабатывание
электрического кустореза во время удаления
застрявших предметов или обслуживания
может привести к тяжелым травмам.
5. Держите электрический кусторез только за
специальные изолированные поверхности,
поскольку при выполнении работ существует
риск контакта режущего диска со скрытой элек-
тропроводкой. Контакт лезвий с находящимся
под напряжением проводом приведет к тому, что
на металлические детали электрического кусто-
реза также будет подано напряжение, что приведет
к поражению оператора электрическим током.
6. Держите все шнуры питания и кабели на
безопасном расстоянии от места срезания.
Труднозаметные в живых изгородях или кустах
шнуры или кабели питания можно случайно
разрезать лезвием.
7. Не используйте электрический кусторез в
неблагоприятных погодных условиях, осо-
бенно если существует риск удара молнией.
Это снижает риск удара молнией.
Дополнительные инструкции по
технике безопасности
Подготовка
Перед началом работ с инструментом прове-
1.
ряйте изгороди и кустарники на наличие посто-
ронних предметов, таких как проволочные
заграждения или скрытая электропроводка.
2. Инструментом не должны пользоваться дети
или лица, не достигшие возраста 18 лет. Лица
старше 16 лет могут не подпадать под действие
этого ограничения в случае, если они проходят
обучение под надзором специалиста.
3. В случае использования инструмента впер-
вые необходимо, чтобы опытный специа-
лист показал приемы работы с ним.
4. Используйте инструмент только в том
случае, если находитесь в хорошем физи-
ческом состоянии. Если вы устали, ваше
внимание будет ослаблено. Соблюдайте повы-
шенную осторожность в конце рабочего дня.
Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Пользователь несет ответственность за ущерб,
причиненный третьим лицам.
5. Инструмент запрещается использовать
после приема алкоголя, наркотиков или
лекарственных препаратов.
6. Перчатки из толстой кожи являются
частью необходимого рабочего набора.
Обязательно надевайте их при эксплуата-
ции инструмента. Кроме того, обязательно
надевайте прочные ботинки с проти-
воскользящими подошвами.
7. Перед началом работы убедитесь в том, что
инструмент находится в исправном состо-
янии. Проверьте наличие и правильность
установки соответствующих защитных
кожухов. Инструмент можно использовать
только в полностью собранном виде.
Эксплуатация
Во время работы крепко удерживайте
1.
инструмент двумя руками.
Инструмент предназначен для использо-
2.
вания оператором на уровне земли. Не
используйте инструмент на лестницах или
любой другой неустойчивой опоре.
Во время работы с инструментом не
3.
используйте одновременно несколько рем-
ней и / или плечевых ремней.
ОПАСНО - Держите руки на расстоянии
4.
от режущего диска. Прикосновение к диску
может привести к серьезной травме.
Не пользуйтесь инструментом во время
5.
дождя и в условиях высокой влажности.
Электродвигатель не защищен от влаги.
Перед началом работы займите устойчивое положение.
6.
7. Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
если в этом нет необходимости.
8. Немедленно выключите инструмент и извле-
ките блок аккумулятора, если срезающие
лезвия заденут ограду или другой твердый
предмет. Убедитесь в отсутствии поврежде-
ний на лезвиях. Незамедлительно замените
лезвия в случае наличия на них повреждений.
Перед проверкой срезающих лезвий, устра-
9.
нением неисправностей или удалением
застрявшего в срезающих лезвиях матери-
ала обязательно выключите инструмент и
извлеките блок аккумулятора.
10. Никогда не направляйте лезвия секатора на
себя или окружающих.
Если во время работы ножи останавливаются
11.
вследствие застревания между ними посторонних
предметов, отключите инструмент и извлеките
блок аккумулятора, после чего удалите посто-
ронние предметы, например, плоскогубцами.
Удаление посторонних предметов руками сопряжено
с риском травмирования, поскольку при удалении
посторонних предметов ножи могут сместиться.
12. Избегайте опасных сред. Не используйте инстру-
мент в местах с повышенной влажностью и под
дождем. Попавшая в инструмент вода повышает
опасность поражения электрическим током.
Техническое обслуживание и хранение
Перед выполнением технического обслужи-
1.
вания выключите инструмент и извлеките
блок аккумулятора.
Перенося инструмент в другое место (в том
2.
числе во время работы), обязательно извле-
кайте блок аккумулятора и устанавливайте кожух
лезвия на срезающие лезвия. Запрещено перено-
сить или перевозить инструмент с движущимися
лезвиями. Запрещено браться руками за лезвия.
3. Очищайте инструмент и особенно срезающие лез-
вия после использования, а также перед длитель-
ным хранением. Нанесите небольшое количество
смазки на лезвия и наденьте кожух лезвия.
94 РУССКИЙ